U-18号潜艇 (1912年)

陛下之18号潜艇（德语：SM U 18^{[注 1]}）是德意志帝国海军建造的一艘潜艇或称U型潜艇。它由但泽的帝国船厂承建，于1912年4月25日下水，至同年11月17日交付使用（英语：Ship commissioning）。U-18号是在第一次世界大战海战期间服役的329艘德国潜艇之一，并参加了大西洋潜艇战役。在其三次巡逻中，并无取得任何战果。1914年11月23日，U-18号在彭特兰海峡遭武装拖网渔船（英语：Naval trawler）灰色桃乐茜号和驱逐舰加里号（英语：HMS Garry）撞击后自沉。艇内除1人阵亡外，其余22名船员得以自救并被俘。

关于与“U-18号潜艇 (1912年)”标题相近或相同的条目，请见“U-18号潜艇”。

U-18号在基尔潜艇码头（第二排右二）
历史
德意志帝国
舰名	U-18号
下订日	1910年5月6日
建造者	但泽帝国船厂
原始造价	2333000金马克
船厂编号	12
铺设龙骨	1910年10月27日
下水日期	1912年4月25日
入役日期	1912年11月17日
结局	1914年11月23日遭英国拖网渔船撞击后自沉
技术数据
船型	U-17至U-18型
排水量	水上：546吨 水下：691吨
船长	62.35米
型宽	6米
高度	7.3米
吃水	3.4米
动力输出	1400匹公制马力（煤油发动机） 1120匹公制马力（电动机）
动力来源	双轴 2 × 两台科尔庭（英语：Körting Hannover）八缸二冲程煤油发动机 2 × AEG电动机
船速	水上：14.9节 水下：9.5节
潜航深度	50米
舰载船	1艘小划艇
乘员	4名军官、25名水兵
武器装备	4 × 450毫米鱼雷发射管（6枚鱼雷）
服役记录
所属	第二潜艇区舰队 1914年8月1日－11月23日
指挥官	海军上尉海因茨·冯·亨尼希（德语：Heinz von Hennig）[1] 1913年8月26日－1914年11月23日
参与行动	三次巡逻
战绩	无

历史

U-18号是由德意志帝国海军于1910年5月6日向但泽的帝国船厂订购。艇只于1912年4月25日下水，至同年11月17日交付使用（英语：Ship commissioning）。^[2]第一次世界大战爆发后，U-18号被编入第二潜艇区舰队。

1914年8月6日，U-18号连同另外9艘德国潜艇从黑尔戈兰海军基地出发，展开针对英国的首次巡逻。它们以每9海里（17千米）一艇的距离排成警戒线行进，但是次行动一无所获。^[3]9月13日，小巡洋舰赫拉号在黑尔戈兰岛西南部被英国潜艇E9号（德语：HMS E9）用鱼雷击沉，正在附近巡逻的U-18号成功营救出赫拉号的部分船员。

在1914年11月23日的第三次任务中，U-18号试图潜入斯卡帕湾偷袭英国大舰队的锚地。它跟随一队商船穿过霍克萨峡湾的水栅，毫不费力地进入了锚地。但谨慎的大舰队司令、海军中将约翰·杰科利早已放弃这个锚地，将舰艇分散驻泊至苏格兰西岸和爱尔兰，U-18号未能找到任何有价值的目标。当潜艇经由霍克萨峡湾撤离出公海时，其潜望镜率先被武装拖网渔船（英语：Naval trawler）东京号（Tokio）所发现。不久之后，另一艘武装拖网渔船灰色桃乐茜号（Dorothy Gray）改变航向高速朝U-18号冲去，撞坏了它的潜望镜和水平舵。U-18号匆忙下潜，但由于水平舵传动电动机出现故障，潜艇无法保持深度，一度撞到了海床上，不得不上浮抢救。与此同时，在附近巡逻的驱逐舰加里号（英语：HMS Garry）也已抵达现场，U-18号只得再度下潜规避，但仍遭到加里号的二度撞击，不断灌入舱内的海水迫使它第三次上浮。第三次浮出水面的U-18号几乎已完全丧失操纵能力，只能在海面上随着风浪漂浮。船员们随后发出求救信号，当加里号靠过来时，潜艇已接近倾覆。最终，德国人被迫凿沉了U-18号；^[4][5]除1人丧生外，其余22名船员都被英舰救起，并沦为战俘。^[6][7]潜艇残骸位于霍克萨河口外的海面以下75米，即58°41′N 02°55′W处。^[8]

注释

1. SM表示“Seiner Majestät”，即“陛下之（潜艇）”。

脚注

1. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Heinrich von Henning. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [22 December 2014].
2. Gröner 1991，第4–5页.
3. 陈进，第5页.
4. Messimer，第36–40页.
5. Koerver.
6. 陈进，第17页.
7. Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: U 18. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net.
8. Willmott，第376页.

参考资料

• Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻译 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4.
• Kemp, Paul. U-boats destroyed, German submarine losses in the World Wars. London: Arms & Armour Press. 1997: 9. ISBN 1-85409-321-5.
• 陈进 等 (编). 《威廉皇帝的海狼：第一次世界大战德国潜艇战》. 北京: 机械工业出版社. 2018. ISBN 978-7-111-58947-1.
• Messimer, Dwight R. Verschollen: World War I U-boat Losses. Naval Institute Press. 2002. ISBN 9781557504753.
• Spindler, Arno. Der Handelskrieg mit U-Booten. 5 Vols. Berlin: Mittler & Sohn. Vols. 4+5, dealing with 1917+18, are very hard to find: Guildhall Library, London, has them all, also Vol. 1-3 in an English translation: The submarine war against commerce. 1966 [1932].
• Beesly, Patrick. Room 40: British Naval Intelligence 1914-1918. London: H Hamilton. 1982. ISBN 978-0241108642.
• Halpern, Paul G. A Naval History of World War I. New York: Routledge. 1918. ISBN 978-1857284980.
• Roessler, Eberhard. Die Unterseeboote der Kaiserlichen Marine. Bonn: Bernard & Graefe. 1997. ISBN 978-3763759637.
• Schroeder, Joachim. Die U-Boote des Kaisers. Bonn: Bernard & Graefe. 2002. ISBN 978-3763762354.
• Koerver, Hans Joachim. Room 40: German Naval Warfare 1914-1918. Vol I., The Fleet in Action. Steinbach: LIS Reinisch. 2008. ISBN 978-3-902433-76-3.
• Koerver, Hans Joachim. Room 40: German Naval Warfare 1914-1918. Vol II., The Fleet in Being. Steinbach: LIS Reinisch. 2009. ISBN 978-3-902433-77-0.
• Willmott, H.P. The Last Century of Sea Power: From Port Arthur to Chanak, 1894-1922. Indiana University Press. 2009. ISBN 9780253352149.