Remove ads
香港配音員 来自维基百科,自由的百科全书
黄荣璋(英语:Anakin Wong Wing Cheung,1983年2月17日—),香港男配音员。
黄荣璋 | |
---|---|
配音演员 | |
罗马拼音 | Wong Wing Cheung |
英文名 | Anakin |
昵称 | 阿璋、章鱼 |
国籍 | 中华人民共和国(香港) 英国国民(海外) |
出生 | 英属香港 | 1983年2月17日
配演语言 | 粤语 |
母校 | 九龙圣德肋撒英文学校 拔萃男书院 |
所属 | 自由身 |
父母 | 父亲:黄树棠 母亲:胡桂兰 |
亲属 | 姑姑:黄文慧 |
活动 | |
活动时期 | 2003年 - |
代表作 | 李英宰《浪漫满屋》 河内恭介《日式面包王》 李梦龙《豪杰春香》 剑崎一真(幪面超人剑) 《幪面超人剑》 小早川濑那《冲锋21》 紫刘辉《彩云国物语》 岩濑健《求婚大作战》 江直树《恶作剧之吻》 土方十四郎《银魂》系列 爱新觉罗·永琪《新还珠格格》系列 文森《狙魔人》系列 姜哲《W-两个世界》 姜宇成/路易《购物王路易》 姜正日《悄悄话》 日向小次郎《队长小翼》 柳敏赫《Alice》 石神千空《Dr.STONE》 |
黄荣璋的父亲是已故演员黄树棠[1],姑姑是演员黄文慧。曾为亚洲电视童星。早年就读九龙圣德肋撒英文学校和拔萃男书院。
2004年3月加入无线电视粤语配音组,曾兼任无线电视报幕员。
任职无线电视时期是日本演员生田斗真、冢本高史、松本润、山下智久、小出惠介、小池彻平、台湾演员郑元畅、汪东城的常任配音员。
2007年出席萤之祭举办的配音员座谈会后,与配音员梁伟德、李致林、黄启昌共拥“P.A.R.K.”的称号。
2012年3月转往城市电讯配音组(2013年1月10日易名为香港电视配音组),并任第1期(2012年)香港电视网络粤语配音艺员训练班导师。
2016年于SONY微电影《失去了的声音,可以找回吗? (页面存档备份,存于互联网档案馆) 》中以配音员的身份演出。
现为日本演员西岛秀俊、滨田岳、韩国演员金玟锡、徐仁国、权律、郭时旸、辛载夏、徐康俊、金宰永、张基龙、韩周完、中国演员杨洋的常任配音员。
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
---|---|---|---|
2004 | 踢出我天地 | 城阳茜丘足球队队员 邮差 采访记者 食客 上野悟 伸冈 三岛丈二 |
第20集 同上 第22集 代配第31-32集 第31-32集 第47、50-51集 |
火影忍者 | 堪虎牢 自来也(少年) |
||
银河战警 | 艾岳 | ||
高桥留美子动漫世界 | 明 | ||
决斗大师 | 杰克 | ||
2005 | 星梦美少女 | 里奥·科尔华达 | |
召唤王 | 天使艾罗 | ||
滴骰孖妹 | 钱汤仁麻吕 | ||
深蓝救兵 | 罗罗 保尔古 |
||
钢之炼金术师 | 李奥 | ||
希腊封神榜 | 斯芬克司 | ||
SD高达 | 阿修罗丸(孔雀丸) | ||
哪吒传奇 | 小猪熊 | ||
机械小立方 | 磁铁宝 | ||
魔法学园 | 班顿 | ||
东京地底奇兵 | 华秦 | ||
龙王传说 | 里昂 | ||
重力王 | 高须 | ||
热斗洛克人 | 影像人 佛鲁迪 |
接替黄丽芳 | |
2006 | 翼之奇幻旅程 | 龙王 有栖川空汰 |
|
BOM BOM弹珠人太空战士 | 大宝 大地弹珠人 |
||
深海霸王99 | 冲进 | ||
日式面包王 | 河内恭介 | ||
阴阳大战记 | 飞鸟祐马 | ||
机动战士特种命运 | 亚路·列特 达哥斯但 |
接替陈卓智 | |
Keroro军曹 | 新闻报道员 底斯克 |
第6集 | |
魔界女王候补生 | 古拉哲 | ||
玻璃面具 | 真岛良 记者 |
第25集 | |
飞艇急转弯 | 岸本宽 | ||
面包超人 | 积木人 | ||
圣斗士星矢冥王十二宫篇 | 仙女座 瞬 | ||
Keroro军曹II | 吉冈平正义 | 接替李锦纶 | |
2007 | 多啦A夢 | 阿涉 | 第1769集 |
奇幻魔法Melody | 桃太郎 黑暗力量精灵 |
||
洛克人网络保卫战 | 战斧人 云吞面 车灯人 |
||
怪医黑杰克21 | 地勤职员 守卫 哥尔手下 |
第7集 同上 同上 | |
Keroro军曹III | 吉冈平正义 | ||
冲锋21 | 小早川濑那 | ||
贮金大冒险 | 奶油烩饭 布丁普林 |
||
新宇宙飞龙 | 诺萨 | ||
单车新人王 | 鲛岛大牙 | ||
翼之奇幻旅程 | 夜叉王 | 第2季 | |
寵物小精靈超世代 | 班纳伊 | ||
死亡笔记 | 米洛 | ||
2008 | 飞天小女警Z | 希鲁 | |
蓝龙 | 法基诺 | ||
俏皮剑侠小红帽 | 迪马斯 花俏男 |
||
彩云国物语 | 紫刘辉 | 第69集除外 | |
花漾明星 | 雨宫岚 月岛昴 |
||
洛克人网络争霸战 | 战斧人 贝利树 |
||
怪杰佐罗力 | 小布鲁 伊努拓古 星仔 |
||
NANA | 高仓京助 仓田稔 |
||
数码暴龙DS | 托玛·H·诺史丁 | ||
魔法小神童加旋 | 杜霍 | ||
银魂 | 土方十四郎 | ||
Keroro军曹IV | 吉冈平正义 | ||
机动战士高达00 | 米凯鲁·东尼迪 | ||
孤星泪 | 庄尼 | ||
皇家双妹唛 | 矢野 三宅 |
||
光之美少女III | 树魔人 | ||
2009 | 冲锋21 | 小早川濑那 | |
Keroro军曹V | 吉冈平正义 平吉 原微波炉 |
第231、250集 第241集 | |
幸运女神 | 青岛纪元 川田 章鱼怪 |
||
凉宫春日的忧郁 | 谷口 | ||
寵物小精靈超世代 | 哲也 | ||
真仙魔大战 | 鲁神福德 | ||
叛逆的鲁鲁修 | 南佳高 毛 |
||
叛逆的鲁鲁修R2 | 南佳高 黎星刻 |
第11集除外 | |
钢之炼金术师FA | 48号(弟) | ||
圣斗士星矢冥界篇 | 仙女座 瞬 | ||
圣斗士星矢极乐净土篇 | |||
Yes! 光之美少女 | 可可(人类形态) | ||
太极千字文 | 加卡特 | ||
鬼太郎 | 正行 | ||
恶搞校园 | 今鸟恭介 麻生广义 尼尔 |
||
天堂之吻 | 如月星次 | ||
黑执事 | 拜尔特·箂尔 | ||
2010 | 喜羊羊与灰太狼 | 白眼狼 拳击狼 |
第3辑 |
爆旋陀螺 钢铁战魂 | 双道冷 熊手熊次 |
||
闪电十一人 | 风丸一郎太 圆堂大介(少年) 铊十三 |
||
冲锋21 | 小早川濑那 | ||
Keroro军曹VI | 吉冈平正义 | ||
银魂 | 土方十四郎 | ||
噬魂师 | Soul Eater | ||
全力兔 | 精英兔 | ||
爆丸II | 侠都·普罗福 | ||
幸运四叶草 | 三岛敬太郎 | ||
黑执事II | 拜尔特·箂尔 | ||
东之伊甸 | 泷泽朗 | ||
凉宫春日的忧郁1X2 | 谷口 | ||
寵物小精靈DP | 瓢太 | ||
Yes! 光之美少女 Go Go! | 可可(人类形态) | ||
吸血鬼骑士 | 支葵千里 | ||
恶作剧之吻 | 入江直树 | ||
奇迹少女KOBATO | 堂元崇 | ||
2011 | 网络小精灵 | 亚修 光的父亲 |
|
吸血鬼骑士Guilty | 支葵千里 | ||
SD高达三国传 | 赵云高达 | ||
寵物小精靈DP | 创一 阿柳 亚玄 |
||
曳曳IQ博士 | 空豆太郎 | ||
龙珠 | 空豆太郎 | 重新配音版本 | |
黑执事番外篇 | 拜尔特·箂尔 | ||
FAIRY TAIL魔导少年 | 杰拉尔·菲尔纳迪斯 米斯顿葛 齐克雷因 |
||
圣斗士星矢The Lost Canvas冥王神话 | 天马座 天马 | ||
闪电十一人II | 风丸一郎太 | ||
Keroro军曹VII | 吉冈平正义 底斯克 |
||
爆丸III | 风见骏 | 代配 | |
会长是女仆大人! | 小金井 更科郁斗 |
第22集起接替何承骏 | |
旋风四驱王 | 旁述员 Zero 哔可 |
||
2014 | 银之匙 | 八轩勇吾 | J2(外判) |
魔B爸B | 姬川龙也 | ||
命运/零话 | 维瓦·维尔维特 | ||
2015 | 信蜂 | 基奇·培帕 | |
夏目友人帐 | 田沼要 | ||
东京喰种 | 西尾锦 诗 有马贵将 三手 马渊活也 |
Now 101台 | |
东京喰种√A | 西尾锦 诗 有马贵将 三手 马渊活也 田中丸望元 | ||
2016 | 恋爱班长 | 七井明宪 | ViuTV |
恶魔宝宝 | 远野京 | ||
舞武器舞乱伎 | 野野柊 | ||
信长协奏曲 | 织田信长(真) / 明智光秀 织田信行 丹羽长秀 | ||
2017 | 齐木楠雄的灾难 | 篠田武瑠 泽北幸辉 照桥信 横田邪我 | |
一拳超人 | 音速索尼 金茨连 天空族 | ||
暗杀教室 | 杉野友人 | ||
金田一少年事件簿R | 明智健吾 | ||
少年Hollywood | 舞山春 | ||
路人超能100 | 灵幻新隆 | ||
怪盗小丑 | 不死鸟/赤井翼 | ||
赤发白雪姬 | 伊札那·威斯塔利亚 | ||
2018 | 齐木楠雄的灾难 | 齐木楠雄 | Netflix |
冲吧烈子 | 海达 只野 | ||
2019 | 舞石勇者 | 霹雳 | ViuTV |
队长小翼 | 岸田猛 日向小次郎 | ||
东京喰种:re | 有马贵将 西尾锦 诗 大芝亮汰 沼淳 小仓久志 |
ViuTV 接替黄尉斯 | |
2020 | DAYS | 风间阵 | ViuTV |
一拳超人2 | 音速索尼 金茨连 粗臣 | ||
2021 | 鬼灭之刃 | 沼鬼 | Viu |
游戏王5D's | 杰克·亚特拉斯 | ViuTV | |
Dr.STONE | 石神千空 机械千空 | ||
鬼灭之刃 无限列车篇 | 时透无一郎[2] | 通版 | |
2022 | 闪电十一人GO | 卡罗 | ViuTV |
Dr.STONE 第二季 | 石神千空 机械千空 | ||
辉夜姬想让人告白 -超级浪漫- | 前学生会长 | Viu | |
2023 | 东京复仇者 | 九井一 | ViuTV |
鬼灭之刃 刀匠村篇 | 无一郎的父亲 男性隐 |
通版2 第10集 | |
2024 | Dr.STONE 龙水 | 石神千空 机械千空 |
ViuTV |
Dr.STONE 第三季 | |||
队长小翼第二季 青少年篇 | 日向小次郎 岸田猛 |
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
---|---|---|---|
2003 | 淘气校园:升上五年班 | 罗费特(大王) | |
2005 | 数码暴龙大电影之冒险者之战斗 | 石狮兽 奥米加兽 |
|
2007 | 洛克人EXE - 光影战记 | 战斧人 | |
怪医黑杰克 - 医神危机 | 洛高 | ||
2008 | 多啦A夢大電影:大雄的新魔界大冒險 | 记者 球棒 邮差 恶魔 |
寰宇镭射发行,公映版本 DVD/VCD版本 |
寵物小精靈劇場版:決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊 | 艾伯特男爵 | ||
2009 | 圣斗士星矢天界篇序章 | 仙女座 瞬 | |
2011 | Yes! 光之美少女-镜之国奇迹大冒险 | 可可(人类形态) | |
凉宫春日的消失 | 谷口 | ||
火影忍者大电影:幻之地底遗迹 | 勘虎牢 | ||
2012 | 多啦A夢大電影:大雄與奇跡之島 | 刚之助 | 寰宇镭射发行,公映版本 DVD/VCD版本 |
2013 | 多啦A夢大電影:大雄的秘密道具博物館 | 怪盗亚深罗宾 刚之助 警察官A | |
2014 | 多啦A夢大電影:新·大雄的大魔境 | 柏高(昆达高王子) | |
2015 | 长江7号:超萌特攻队 | 大88号 | |
2016 | 多啦A夢大電影:新·大雄之日本誕生 | 土灵 | 洲立发行,公映版本 DVD/BD版本 |
妖怪手表电影版2:阎魔大王与五个故事喵! | 滑瓢 滑瓢狐 |
公映版本 | |
2021 | STAND BY ME:多啦A夢 2 | 婚宴筹办人 面店店员 |
洲立发行,公映版本 DVD/BD版本 |
2023 | 蜘蛛侠:飞跃蜘蛛宇宙 | 班·莱利 | 公映版本 |
2024 | 玩转脑朋友2 | 布飞狗♪ |
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 播放平台 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
2005 | 忍风战队 | 鼓六平(本人) 复活忍者バンパ・蚊忍 暑气忍者ベロ・タン |
西冈龙一朗 N/A N/A |
第24集 第25集 第29集 | |
幪面超人555 | 木场勇治(马型操冥使徒) 水野和史 赤井 海堂直也的同学 俱乐部的男子 河内勇树 铃木照夫的影子 |
泉政行 |
第3、10、21、25集 第4集 第7-8集 第26-27集 第26集 第45集 | ||
2006 | 幪面超人剑 | 剑崎一真(幪面超人剑) | 椿隆之 | ||
2007 | 超星舰队 | 安藤拓人(狮子星神) | 高桥良辅 | ||
特搜战队 | 姶良铁干(特搜白战士) | 吉田友一 | |||
2008 | 魔法战队 | 小津莳人(魔法绿战士) | 伊藤友树 | ||
幪面超人甲斗王 | 神代剑(幪面超人蝎子王) | 山本裕典 | |||
2009 | 超人梅比斯 | 伊加格佐治 | 佐野和真 | ||
幪面超人电王 | 樱井侑斗(幪面超人零王) | 中村优一 | |||
2010 | 手机侦探 | 大江达郎 | 佐野和真 | ||
兽拳战队 | 久津健(兽拳白战士) | 聡太郎 | |||
超人梅比斯外传魔幻黑铠甲 | 伊加格佐治 | 佐野和真 | TVB版 | ||
2011 | 炎神战队 | 石原军平(炎神黑战士) | 海老泽健次 | 第30-31集除外 | |
2020 | 幪面超人时王 | 剑崎一真(幪面超人剑) 桐矢京介(幪面超人强鬼/向鬼) 樱井侑斗(幪面超人零王) |
椿隆之 中村优一 同上 |
ViuTV | 第29-30集 第33-34集 第39-40集 |
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
---|---|---|---|---|
2005 | 在世界中心呼唤爱 | 中川显良 | 柄本佑 | |
新排球女将 | 一之濑努 | 松尾敏伸 | ||
2006 | 电车男 | 浅野真平 | 山崎树范 | |
鬼嫁日记 | 泽川亮介 | 小池彻平 | ||
利家与松 | 前田庆次(成年) | 及川光博 | 大河剧 | |
夜王 | 修 | 要润 | ||
一升眼泪 | 恩田耕平 | 水谷百辅 | ||
垃圾律师 | 山村真介 | 齐藤庆太 | 第4集 | |
飙风引擎 | 盐谷大辅 | 石田法嗣 | ||
2007 | 不能结婚的男人 | 村上英治 | 冢本高史 | |
黑色太阳 | 神崎一郎 | 渡辺邦斗 | ||
女王直播室 | 蟹原健介 | 玉木宏 | ||
交响情人梦 | 奥山真澄 | 小出惠介 | ||
东京铁塔 | 前野和夫 | 山崎裕太 | ||
父女七日变 | 大杉健太 | 加藤成亮 | ||
2008 | 求婚大作战 | 岩濑健 | 山下智久 | |
天国与地狱 | 竹内银次郎 | 妻夫木聪 | 单元剧 | |
料理新鲜人 | 伴省吾 | 松本润 | ||
花样少年少女 | 中津秀一 | 生田斗真 | ||
探侦学园Q | 鸣泽数马 | 若叶克实 | ||
奇幻世纪 | 高田和夫 男子 |
松本润 齐藤庆太 |
15周年之特别篇:今清大叔 2006秋之特别篇:黑猫奇遇 | |
神探伽俐略 | 村濑健介 长谷部 山部晃 |
林刚史 弓削智久 今西启人 |
第五章:绞杀 第九章:爆炸 | |
交响情人梦之欧洲特别篇 | 奥山真澄 | 小出惠介 | 单元剧 | |
2009 | 求婚大作战之情订夏威夷 | 岩濑健 | 山下智久 | |
没有玫瑰的花店 | 工藤直哉 | 松田翔太 | ||
警官之血 | 宫野俊树 | 田中圭 | ||
花样少年少女 -“玩”转暑假 | 中津秀一 | 生田斗真 | 单元剧 | |
血色星期一 | 小林大助 | 谷口翔太 | ||
魔王 | 芹泽直人 | 生田斗真 | ||
我要嫁得出! | 城井剑 | 宫城健太郎 | 第2集 | |
2010 | 我的帅管家 | 乃木坂 | 君泽佑树 | |
把我的脚给爸爸 | 山口隼人 | 松本润 | 单元剧 | |
单身情歌 | 神坂真一 | 小池彻平 | ||
零秒出手 | 上矢直辉 | 山下智久 | ||
痘蔻少年 | 成田和辉 | 冈田将生 | 单元剧 | |
公主•仆人 | 藤木恭史 | 水嶋宏 | ||
仁医 | 橘恭太郎 | 小出惠介 | ||
双头犬 | 熊切胜 | 八乙女光 | ||
血色星期一II | Mosquito | 裴正名 | ||
帝王 | 咲辉凌(坂木了) | 冢本高史 | ||
Mr.Brain | 大内浩一 青山幸一 |
山崎树范 六角慎司 |
第5-6集 | |
2011 | 月之恋人 | 蔡风见 | 松田翔太 | |
铁之骨 | 富岛平太 | 小池彻平 | ||
Q10 | 伊坂幸次 | 松岛庄汰 | ||
自恋刑警 | 本城命运 | 生田斗真 | ||
国税难逃 | 洼田铁雄 | 田中圭 | ||
仁医2 | 橘恭太郎 | 小出惠介 | ||
黄金之豚 | 工藤优 | 冈田将生 | ||
幻夜 | 水原雅也 | 冢本高史 | ||
魔女的契约 | 鹤见真人 | 水上剑星 | ||
追税女王 | 三木航介 | 冢本高史 | ||
高校一姐·美咲 | 三国武志 | 田中圭 | ||
2014 | 我存在的时间 | 泽田拓人 | 三浦春马 | Now 101台 |
2016 | 侦探的侦探 | 桐嶋飒太 | 藤冈靛 | ViuTV |
无痛 - 诊疗之眼 | 为赖英介 | 西岛秀俊 | ||
BOSS | 花形一平 | 沟端淳平 | 有线剧集台 | |
2017 | AKB恋工场 | 赤泽 槻谷 |
西山润 石井贵就 |
ViuTV,单元:密室LOVE 单元:一定会和你再次相恋 |
CRISIS | 田丸三郎 | 西岛秀俊 | ViuTV | |
2018 | 名侦探凯瑟琳 | 铃木俊博 | 久保田悠来 | |
名侦探凯瑟琳2 | ||||
大人高校 | 荒川英人 | 三浦春马 | Now剧集台 | |
2019 | 水果宅配便 | 咲田真一 | 滨田岳 | |
昨日的美食 | 笕史朗 | 西岛秀俊 | ||
2020 | 还是不能结婚的男人 | 村上英治 | 冢本高史 | |
昨日的美食 正月特别篇 | 笕史朗 | 西岛秀俊 | ||
夏空 | 旁白(奥原家父亲) | N/A | 香港开电视 | |
2021 | 教场2 | 鸟羽畅照 | 滨田岳 | Now剧集台 |
大豆田永久子与三个前夫 | 蛯原太阳 | 川久保拓司 | ||
信乐的喜美子 | 酒田圭介 | 沟端淳平 | 香港开电视 | |
2022 | 真犯人旗标 | 相良凌介 | 西岛秀俊 | Now剧集台/Viu频道 |
我推的王子 | 骏河幸宏 | 武内骏辅 | Now剧集台 | |
SUPER RICH | 一之濑亮 | 户次重幸 | Now剧集台/Viu频道 | |
2023 | 正直不动产 | 松崎诚也 | 宫川一朗太 | 有线综合娱乐台 |
前男友的遗书 | 筱田敬太郎 | 大泉洋 | Viu 频道 |
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
---|---|---|---|---|
2004 | 天国的阶梯 | 车诚俊(少年) | 白成铉 | |
2005 | 浪漫满屋 | 李英宰 | 郑智薰 | |
医道 | 许谦 | 吴泰京 | ||
2006 | 小爸爸上学去 | 车尚度 | 郑智薰 | |
宫 | 阿庆 | 李勇株 | ||
布拉格恋人 | 尹建希 | 张根硕 | ||
秋天的骤雨 | 金修赫 | 李天熙 | ||
豪杰春香 | 李梦龙 | 在喜 | ||
2007 | 大话妹 | 安真奎 | 赵桂炯 | |
宫S | 朱波 | |||
薯童谣 | 夫余璋 | 金英浩 | ||
2008 | 夺宝奇妈 | 姜承浩 | 吴闵硕 | |
快刀洪吉童 | 洪吉童 | 姜至奂 | ||
恋上你爸爸 | 闵贤麒 | 林周焕 | ||
2009 | 伊甸之东 | 毒蛇 | 高尹厚 | |
花样男子 | 苏尧政 | 金汎 | ||
食客 | 姜尚基 | 金善赫 | ||
一枝梅 | 卞施完(童年) | |||
该隐与亚伯 | 崔奇秀 | 白承贤 | ||
2010 | 击梦擂台 | 李长锡 | 金汎 | |
天使的诱惑 | 郑相暮 | 李钟赫 | ||
善德女王 | 阏川 | 李承洨 | ||
圣诞会下雪吗 | 朴泰俊 | 宋锺镐 | ||
恶作剧之吻 | 白胜祖 | 金贤重 | ||
2011 | 战神风暴Athena | 金俊浩 | 崔始源 | |
秘密花园 | 韩泰善 | 李锺硕 | ||
2014 | 回答吧!1994 | 金善俊 | 柳演锡 | Now 101台 |
不屈的儿媳 | 文信宇 | 朴胤载 | ||
感激时代:斗神的诞生 | 姜凯 毛一华 |
池胜贤 宋再临 |
煲剧2台(外判) | |
花美男拉面店 | 金保罗 | 朴敏雨 | ||
借肚复仇 | 李东贤 陈明锡 |
郑民镇 安宏镇 |
煲剧2台(外判) | |
上班族楚汉志 | 吴广 | 李熙道 | ||
医生冠军 | 刘尚峰 | 郑锡元 | ||
2015 | 新妓生传 | 亚多慕 | 成勋 | |
千次的吻 | 张宇彬 | 智铉寓 | ||
欲望之火 | 金民宰 | 俞承豪 | ||
闭嘴!花美男乐队 | 徐庆宗 | 金敏硕 | ||
我的星座男友 | 元彬 | 金镇佑 | ||
Style | 郭在石 | 韩承勋 | ||
谎诞家族 | 孔民奎 | 振永 | 煲剧2台(外判) | |
不要恋爱要结婚 | 韩夏天 | 郑珍云 | TVB韩剧台(外判) | |
天国的眼泪 | 李基贤/车诚坦 | 徐俊英 | ||
家族的秘密 | 徐敏厚 | 金在胜 | ||
闪闪发亮 | 韩序宇 | 朴有焕 | ||
2016 | 我的冤鬼女友 | 许民秀 | 姜基荣 | TVB韩剧台(外判) |
太阳的后裔 | 金基范 | 金玟锡 | ViuTV | |
回答吧!1988 | 成余辉 | 崔盛元 | ||
朝鲜射手 | 金浩景 金玉均 |
韩周完 尹熙锡 | ||
茶煲阿四 | 河德久 | 金正旭 | 有线剧集台 | |
奶酪陷阱 | 白仁浩 | 徐康俊 | ViuTV | |
记得你 | 李贤(成年) | 徐仁国 | ||
Doctors | 崔强洙 金秀哲的朋友 罗民洙 |
金玟锡 李振权 郑东奎 |
now观星台 | |
2017 | 五个孩子 | 李浩泰 | 沈亨倬 | 韩剧台 |
W-两个世界 | 姜哲 | 李锺硕 | ViuTV | |
购物王路易 | 姜智成(路易) | 徐仁国 | ||
缘来有亲 | 尹秀宪 | 崔正元 | 有线剧集台 | |
推理的女王 | 李东琦 | 金钟铉 | Now剧集台 | |
打架吧鬼神 | 朱彗星 | 权律 | ViuTV | |
河伯的新娘 2017 | 刘上友 | 申载勋 | Now剧集台 | |
2018 | 学校2017 | 申强明 | 韩周完 | |
被告人 | 李成圭 | 金玟锡 | ViuTV | |
卞赫的爱情 | 权帝勋 | 孔明 | 奇妙77台 | |
阴间使者 | LEO | 金宰英 | ||
悄悄话 | 姜政日 | 权律 | Now剧集台 | |
人孔:奉必的梦游仙境 | 朴在贤 | 张未冠 | ||
今生是第一次 | 沈元锡 | 金玟锡 | ||
加油吧威基基 | 奉斗植 | 孙承源 | ||
推理的女王2 | 黄载民 | 金民尚 | ||
致忘了诗的你 | 金南宇 | 辛载夏 | ||
2019 | 百日的郎君 | 尹部凖 延氏 |
郑昊彬 郑海均 | |
检法男女 | 朴俊夏 郑志勋 |
崔元洪 金洲英 |
ViuTV | |
从天而降亿万颗星星 | 金武英 | 徐仁国 | 有线剧集台 | |
男朋友 | 朴汉吉 | 李时勋 | Now剧集台 | |
今日的侦探 | 金杰 | 辛载夏 | ||
ITEM | 高大洙 | 李正贤 | ||
Legal High | 成基俊 | 救援 | ||
附身 | 吴柱赫 | 延政勋 | ||
检法男女2 | 文代国 | 金基茂 | ||
2020 | Dr. Prisoner | 崔东勋 李德成 |
蔡东贤 | |
獬豸 | 朴文秀 | 权律 | ||
深渊 (Abyss) | 外星人 殡仪馆社长 |
徐仁国 宋昌圭 | ||
Welcome 2 Life | 具东泽 | 郭时旸 | ||
伟大的诱惑者 | 李起英 | 李在均 | ViuTV | |
医生耀汉 | 金元熙 | 吴贤宗 | Now剧集台 | |
风在吹 | Brian Jung | 金圣喆 | ||
VIP | 马尚宇 | 辛载夏 | ||
抓住幽灵 | 金伊俊 | 金建宇 | ||
天气好的话,我会去找你 | 林恩燮 | 徐康俊 | ||
2021 | Alice | 柳敏赫 | 郭时旸 | |
延迟的正义 | 金暻律 SBC记者 崔东硕 张太俊 |
金重熙 李智赫 柳延硕 李政宰 | ||
哲仁王后 | 永平君 金石根 |
刘旻奎 姜智厚 | ||
Live on | 历史老师 池素贤的前男友 |
张瑞源 崔然竣 | ||
甜蜜的人生 | 具俊辉 | 金宰永 | 有线综合娱乐台 | |
模范的士 | 朴政民 记者 巡警 医生 安部长 巴哈马大使馆的保安 巡警 韩同灿/吴贤秀 |
朴俊睦 李泽根 申熙国 马正弼 李多一 金雨珍 宋仁燮 柳成禄 |
Now剧集台 | |
黑洞 | 崔承泰 地盘判头 |
朴根禄 尹成源 | ||
某一天灭亡来到我家门前 | 灭亡/金人 | 徐仁国 | ||
2022 | 哲仁王后:The Secret | 永平君 | 刘旻奎 | |
达利和薯仔汤 | 尹尚基 张泰镇 |
李允尚 权律 | ||
红天机 | 朱香大君 | 郭时旸 | ||
我的室友是九尾狐 | 都载镇 | 金度完 | 香港开电视 | |
Chimera | 林弼成 洪永植/洪吉童 |
郑荣基 林彻洙 |
Now剧集台 | |
三流之路 | 金卓修 | 金建宇 | Viu | |
御史与祚怡 | 朴泰叙 弘文官的官员 忠清道官员 卖布商 罗龙均 巴会 调查商团的官员 饺子店顾客 |
李在均 高汉民 孙仁勇 李成日 洪石彬 河昇镇 张奉民 金泰勋 |
Now剧集台 | |
现正分手中 | 尹在国 | 张基龙 | ||
内科朴院长 | 病人 | 韩敏熙 | ||
流星 | 卞正烈 申周贤 |
晋豪溵 张基龙 |
Viu 频道 | |
2023 | 玫瑰公寓 | 律师 | 徐信宇 | |
我的室友是九尾狐 | 申又如 恶鬼 申又如变身人物 吴教授(再变身前) |
张基龙 同上 金应洙 李准赫 |
Viu | |
说出你的愿望 | 杨志勋 | 申柱焕 | Viu 频道 | |
我们从今天开始 | 拉斐尔 | 成勋 | ||
精神教练诸葛吉 | 具太万 | 权律 | ||
夏日大罢工 | 崔智原 | 申周焕 | ||
木偶的季节 | 韩哲 | 安友渊 | ||
朝鲜律师 | 东治 | 李圭成 | ||
Delivery Man | 都圭镇 | 金玟锡 | ||
模范的士 2 | 温河俊/金丹宇 | 辛载夏 | ||
2024 | 等待了很久 | 车永云 | 权律 | |
7人的逃脱 | 闵道赫/沈俊锡 | 李准 | ||
犬系恋人 | 姜恩桓 | 金玟锡 | ||
完美的结婚公式 | 徐到国 | 成勋 |
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
---|---|---|---|---|
2006 | 神雕侠侣 | 武敦儒 | 王宁 | |
争霸 | 太子友 | 冯绍峰 | ||
篮球部落 | 孙雷 | |||
2007 | 新上海滩 | 陈翰林 | 沙溢 | |
碧血剑 | 李岩 | 程皓枫 | ||
带我飞,带我走 | 白浪 | 赵帅 | ||
2008 | 网球王子 | 陈海堂 | 张殿菲 | |
2010 | 铁齿铜牙纪晓岚IV | 何文进 | 胡光子 | |
倚天屠龙记 | 常遇春 | 乔宇 | ||
三国 | 袁谭 陈登 马良 |
柳龙 尚悦 吴自千 |
||
2011 | 水浒传 | 张横 孔明 董平 富安 |
刘科 王增奇 于博 王信然 |
|
包青天之碧血丹心 | 凌云 | 白恩 | ||
还珠格格之燕儿翩翩飞 | 爱新觉罗·永琪♪ | 张睿 | ||
还珠格格之风儿阵阵吹 | ||||
2012 | 还珠格格之人儿何处归 | |||
2015 | AA制生活 | 韩心 | 任重 | |
姐姐立正向前走 | 尹森(Eason) | 汪东城 | ||
大秦帝国II | 义渠王 | 陈昊 | ||
神探狄仁杰前传 | 李贤 | 赵波 | ||
向着幸福前进 | 李强 | 谢孟伟 | 南方卫视 | |
刑名师爷 | 秦重 | 范宏毅 | ||
大唐双龙传 | 宇文成都 | 宋珉宇 | ||
倾城雪 | 杭景风 | 高昊 | ||
家的N次方 | 周浩 | 任重 | ||
2016 | 杉杉来了 | 郑棋 | 黄明 | 有线剧集台 |
2017 | 孤芳不自赏 | 贵炎 | 宋文作 | 华语剧台(外判) |
2022 | 了不起的儿科医生 | 邓子昂 | 陈晓 | 有线综合娱乐台 |
功勋 | 黄志明 | 王自健 | 港台电视31,单元6:孙家栋的天路 | |
驭鲛记 | 林昊青 | 肖顺尧 | 港台电视31 | |
特战荣耀 | 燕破岳 | 杨洋 | ||
且试天下 | 丰兰息(黑丰息) | |||
2023 | 输赢 | 王亦楠 | 鞠帛展 | |
问天 | 方啸天 | 凌潇肃 | ||
谢谢你医生 | 白术 | 白宇 | ||
2024 | 乐游原 | 梁王 张有仁 俞三 |
高曙光 孙逸仁 马瑞泽 |
HOY TV |
我们的当打之年 | 栾羽/栾宇 水疗店主管 |
冯建宇 王正权 |
港台电视31 | |
白日梦我 | 洛清河 | 张晓晨 | ||
装腔启示录 | 马其远 陈思 |
耿乐 向奕铮 |
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
---|---|---|---|---|
2005 | 香草恋人馆 | 张宏文 | 吴君强 | |
西街少年 | 游亚鱼 | 孙协志 | ||
紫禁之巅 | 晴天 | JR | ||
MVP情人 | 高兴 | 高天骐 | ||
七年级生 | 李子威 | 顾瀚昀 | ||
仙剑奇侠传 | 唐钰 | 彭于晏 | ||
火线任务 | 伟仔 | |||
2006 | 爱情魔戒 | 杜竞航 | 郑元畅 | |
王子变青蛙 | 王品胜 | 胡培蔚 | ||
恶魔在身边 | 江猛 | 贺军翔 | ||
恶作剧之吻 | 江直树 | 郑元畅 | ||
爱情魔发师 | 华仔 | 郑凯中 | ||
微笑Pasta | 成铭 | 胡康星 | ||
2007 | 花样少年少女 | 金秀伊 | 汪东城 | |
换换爱 | 霍达 | 贺军翔 | ||
爱杀17 | 林嘉纬 | 杨士萱 | ||
放羊的星星 | 韩志胤 | 李威 | ||
18禁不禁 | 庞得锋 | 萧圣杰 | ||
天国的嫁衣 | 阿不 | 蔡立群 | ||
2008 | 终极一班 | 汪大东 | 汪东城 | |
终极一家 | 夏天 | |||
黑糖玛奇朵 | 刘子杰 | 廖允杰 | ||
恶作剧2吻 | 江直树 阿鲁邦 |
郑元畅 | ||
不良笑花 | 吉诺 | 庞云徽 | ||
2009 | 我的亿万面包 | 蔡进来 | 郑元畅 | |
蜂蜜幸运草 | 邓真山 | |||
天下第一味 | 李锦堂 | 何奕东 | ||
波丽士大人 | 林俊维 | 林佑威 | ||
篮球火 | 无极威 | 胡宇威 | ||
福气又安康 | Ken | 张兆志 | 第8集起接替退行的陈继恒 | |
翻滚吧!蛋炒饭 | 米麒麟 | 汪东城 | ||
终极三国 | 孙策 | |||
下一站,幸福 | 许方国 | 郑有杰 | ||
2010 | 爱就宅一起 | 庄俊男 | 汪东城 | |
呼叫大明星 | 柏野 | 贺军翔 | ||
海派甜心 | 何言风 | 李威 | ||
2011 | 爱∞无限 | 李民硕 | 林佑威 | |
醉后决定爱上你 | 向霆威 | 白梓轩 | ||
国民英雄 | 安在勇 | 郑元畅 | ||
阳光天使 | 杰罗 | 汪东城 | ||
2012 | 倪亚达 | 大柱哥手下 煤气工人 小帅 |
王品翔 张迪凯 张书豪 |
|
2014 | 爱情急整室 | 阿洪 徐大器 |
陈志强 郝劭文 |
煲剧1台(外判) |
爱上两个我 | 路天行(小鹿) | 炎亚纶 | ||
2015 | 美味的想念 | 男性友人A | 王宥胜 | 高清翡翠台(外判),第1集 |
神仙·老师·狗 | 三井毅 | 欧阳伦 | Now 101台 | |
小站 | 李建轩(阿轩) | 高英轩 | ||
勇敢说出我爱你 | 倪宇辰 | 李辰翔 | ||
2017 | 滚石爱情故事 | 卢明进 | 李国毅 | now观星台 |
2021 | 我的男孩 | 黄厚喻 政诚 |
许光汉 东明相 |
Now华剧台 |
超感应学园 | 郑皓一 | 锺政均 | ViuTV |
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
---|---|---|---|---|
2005 | 静角惊魂 | 毕泰利 | Brent Weber | |
仁心仁术XI | 纪 Grant K.J. Thibeaux |
Daniel Farber Wes Robinson Jordan Calloway |
第19集 | |
2006 | 神探阿蒙IV | 韦占美/邓占美(少年时) Stork |
Shane Haboucha Christopher Gerse |
第8集 同上 |
24 V | 洪德伦 | 布拉迪·科贝特 | ||
狙魔人 | 文森 | 杰瑞·帕达里基 | ||
逃 | 布少恒 | 马歇尔·奥尔曼 | ||
2007 | 逃II | 布少恒 查哥 |
马歇尔·奥尔曼 Jonathan Hernandez |
第22集 |
迷III | Boone Carlyle | 伊恩·桑莫哈德 | 交接情况有待确认 | |
HEROES | 贝利莱 警察 安迪 |
Randall Bentley Dean Napolitano 凯兰·鲁兹 |
第6集 第20集 | |
狙魔人II | 文森 | 杰瑞·帕达里基 | ||
神探阿蒙V | 高特罗 史杰华 |
Cody McMains Jon Kyle Hansen |
交接情况有待确认 | |
2008 | 逃III | 布少恒 | 马歇尔·奥尔曼 | |
HEROES II | West Rosen | 尼古拉斯·达格斯托 | ||
钱作怪 | 戴立文 | 塞斯·盖贝尔 | ||
X档案 | Emil 夏森姆 |
塞思·格林 Scott Bairstow |
重配版,第2集 第18集 | |
神探阿蒙VI | 施添明 列利 |
Andrew James Allen Sean Marquette |
第5集 第6集 | |
花边教主 | 欧尼特 | 查斯·歌罗馥 | ||
狙魔人III | 文森 | 杰瑞·帕达里基 | ||
特务阿七 | 技术员 | John Bobek | 第9集 | |
2009 | 逃IV | 布少恒 | 马歇尔·奥尔曼 | |
花边教主II | 欧尼特 | 查斯·歌罗馥 | ||
欲骨查II | 文斌 | Brian Hallisay | 第20集 | |
贾神探 | Kent Scoville | 斯蒂夫·泰利 | 第3集 | |
90210 | 韦迪信 | 崔斯坦·瓦尔德斯 | 后期接替离职的陈继恒 | |
24 VII | 昂志 屈戴力 方探员/范探员[3] Waltrip |
Keston John Johnathan McClain F.J. Rio Karim Prince |
第22集 第22集接替何承骏 | |
狙魔人IV | 文森 | 杰瑞·帕达里基 | ||
2010 | 欲骨查III | 男目击者 Jimmy Grant |
Adam Weisman Austin O'Brien |
第1集 第12集 |
吸血新世代 | 施迪文 | 伊恩·桑莫哈德 | ||
花边教主III | 欧尼特 | 查斯·歌罗馥 | ||
“法”妻 | 雷班沙 甘保恩 |
Robert Gorrie Chase Coleman |
第3集 同上 | |
错体大状 | 霍德 | Ben Feldman | ||
24 VIII | Jay 柏约瑟 Nick Coughlin 敖马可 |
Cleavon McClendon 大卫·安德斯 Michael Filipowich 雷米·马利克 |
第3集 只配演第9集 | |
90210 II | 韦迪信 | 崔斯坦·瓦尔德斯 | ||
狙魔人V | 文森 | 杰瑞·帕达里基 | ||
贾神探II | 樊司勋/文司勋 李其东 花乐杰/郭尚贤/梅俊/陈保 |
Will Beinbrink John Brantley Cole Dean Cates |
第4集 第13集 第24集 | |
心计II | 盛思果 施靖夫 |
Ben Bledsoe Richard Kahan |
第10集 第13集 | |
2011 | 欲骨查IV | Todd 咖啡店职员 Marcus Geier Chunky 鲍以礼 Dave Simms 官彼得 宝基涛 |
Brian David Miller Ronobir Lahiri David Greenman Bill Parks Dyllan Christopher Nick Warnock Eric Nenninger Anil Raman |
第5集 同上 第6集开始接替刘昭文 第8集 第10集 第13集 第15集 第19集 |
花边教主IV | 欧尼特 | 查斯·歌罗馥 | ||
啦啦小野猫 | 柏丹 | 马特·巴尔 | ||
狙魔人VI | 文森 | 杰瑞·帕达里基 | ||
错体大状II | 霍德 | Ben Feldman | ||
雷霆战海 | 薛尼·菲利斯 | 阿什顿·霍尔莫斯 | ||
吸血新世代II | 施迪文 | 伊恩·桑莫哈德 | ||
90210 III | 韦迪信 | 崔斯坦·瓦尔德斯 | ||
欲骨查V | 庞志伟 Duval Miltoe 薛世德 |
Ben Giroux Matt Crabtree Eltony Williams |
第11集 第13集 同上 |
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
---|---|---|---|---|
有待确认 | 盗墓迷城 | Nick Morton | 汤·告鲁斯 | HBO |
2005 | 魔戒首部曲:魔戒现身 | 梅里 | 多米尼克·莫纳汉 | |
魔戒二部曲:双城奇谋 | ||||
2006 | 近蛛者杀 | 布特 | Matt Czuchry | |
E.T.外星人 | 明高 | Robert MacNaughton | ||
爱情请枪 | 贝克 | David_Krumholtz | ||
变种特攻2 | 冰人(波比) | 肖恩·阿什莫 | ||
魔戒三部曲:王者再临 | 梅里 | 多米尼克·莫纳汉 | ||
2007 | 海猿第一击 | 土屋诚 | 深水元基 | |
地心浩劫 | 冯当奴(老鼠) | DJ Qualls | ||
刀枪不入一僧侣 | 卡 | 西恩·威廉·史考特 | ||
走佬俏公主 | 白佐斯 | Erik von Detten | ||
廿二世纪杀人网络3:惊变世纪 | Sparks | Lachy Hulme | ||
狗狗震多震 | 发哥 | 小弗雷迪·普林兹 | ||
2008 | 火海豪情 | 柏基夫 | Jay Hernandez | |
画皮 | 店小二 | 金粮 | 镭射发行 DVD/VCD | |
变种特攻:两极争霸 | 冰人(波比) | 肖恩·阿什莫 | ||
2009 | 恋爱初稿 | 仲西弘树 | 阿部力 | |
神奇4侠 | 施尊尼 | 克里斯·伊凡 | ||
蜂蜜幸运草 | 真山巧 | 加濑亮 | ||
爱上蛋白质女孩 | 有元 | 李天熙 | ||
2010 | 侠影魔龙 | 伊各 | 艾德·史彼勒 | |
走佬俏公主2 及时嫁到 | 邓宁康 | 克里斯·潘恩 | ||
狂凶极鳄 | 祖祖 | Gabriel Malema | ||
蜘蛛侠3 | 爱德华·布洛 | 托弗·格雷斯 | ||
变形金刚 | 韦森美 | 西亚·李毕福 | ||
2011 | 花水木 | 木内康平 | 生田斗真 | |
二百万夺命奇案 | 韦卡森 | 伍迪·哈里逊 | ||
神奇4侠:银魔现身 | 施尊尼 | 克里斯·伊凡 | ||
不能说的秘密 | 叶湘伦 | 周杰伦 | ||
异兽战2 | 高定豪 | David Paetkau | ||
超能特工狗 | 擦鞋仔(落水狗) | |||
一球成名2 皇马欧联篇 | 山提·莫尼斯 | Kuno Becker | ||
2012 | 我的机器人女友 | 北村次郎 | 小出惠介 | |
2014 | 茱丽叶爱情信箱 | Charlie Wyman | 克理斯多福·伊根 | 明珠台(外判) |
2015 | 滚搞了爱情 | 柏雅各 | 雷恩·葛斯林 | |
再说一次我愿意 | 李奥 | 查尼·泰坦 | ||
逆天潜能 | 简方林 | Johnny Whitworth | ||
2017 | 叛谍追击5:身份重启 | 亚伦(Aaron Kalloor) Craig Jeffers |
Riz Ahmed Ato Essandoh |
NowTV-HBO115 |
2019 | 杀手的品格 | 张刑警 | 全裴修 | ViuTV |
早晨!动新闻 | 西谷飒太 | 滨田岳 | ||
2020 | 除暴 | 屈光华 | 于笑 | 公映版本 |
2022 | 上流寄生族 | 金基宇 | 崔宇植 | ViuTV |
2023 | 同行杀机 | 菲力斯 | 查维尔·巴顿 | HBO |
2024 | 驱魔使者 | 烈 崔灿移 |
朴智烈 崔宇植 |
ViuTV |
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 播出平台 | 备注 |
---|---|---|---|---|
2010 | 千奇百趣香港地 | 旁白 | ||
2011 | 冒险王第七辑 | 张雁名(主持) 林惟毅(主持) |
前期 |
|
2013 | 瀛知有密 | 旁白 | Now TV | |
2014 | 爸爸去哪儿II | 吴镇宇(爸爸) | J2(外判) | |
顶级厨师II | 蒋小康(参赛者) | TVB为食台(外判) | ||
2016 | 谁偷走我的… | 旁白 | ViuTV | |
玩命标靶 | 凯兰·鲁兹(主持) | |||
兴趣大师 | 旁白 | |||
2017 | 犯罪现场 | Henry(嘉宾) | ||
越夜越好玩 | 王伟良(主持) | 奇妙77台 | ||
时尚旅游 | 主持 | |||
2020 | 旅人视角(第二辑) | 朱祐宏(主持) | J2(外判) | |
跟我点餐吧第二辑 | ||||
跟夏天出发 | ||||
滋味快餐车 | ||||
2021 | 第六感 | 餐厅老板 金玟锡(嘉宾) 郑容和(嘉宾) |
ViuTV | 第1集 第5-6集 第11-12集 |
2023 | 无极行2 | James Anton Mahmoud Alshanti Abdullah(后期) |
港台电视31 | 第1集 第1集 第2集 第2集 |
我是我生命的传奇 2 | 上田诚规 | HOY TV | 第23集 | |
文化大观园(第3辑) | 叶荣枝(嘉宾) | 第6集 | ||
Running Man | 金东炫(嘉宾) 姜河那(嘉宾) 尹钟焄(嘉宾) DK(嘉宾) |
第2集 第19集 第21集 第22集 | ||
文化大观园(第6辑) | 王旭东(嘉宾) | 第14集 | ||
活出真我 | 力奇泽森 | 第16集 | ||
2024 | 金牌食相 | 胜俣州和(嘉宾) | 第9-10集 |
播放日期 | 制作媒体 | 节目名称/主题 | 相关片段 |
---|---|---|---|
2007年 | 萤之祭 | P.A.R.K.座谈会 | 按此观看 (页面存档备份,存于互联网档案馆) |
2010年5月21日 | Dub Park留声堂 | 声朋俱乐部 - 第四集 (嘉宾 : 黄荣璋 先生) | |
广州某漫展 | |||
2015年2月8日 | 无线电视新闻部 | 星期日档案“别人的声音” | 按此观看 (页面存档备份,存于互联网档案馆) |
2015年9月17日 | Comic World HK40 | 香港配音员零距离全接触 | 按此观看 (页面存档备份,存于互联网档案馆) |
2016年7月8日 | unwire | 拆解配音科技 + 粤语配音没落原因 专访 80-90后必定听过配音员 | 按此观看 (页面存档备份,存于互联网档案馆) |
2024年3月1日 | 香港电台 | CIBS 人人广播“声”级服务 第9集 | 按此收听 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.