阿尔蒂 (漫画)

此条目介绍的是由大久保圭创作的日本漫画。关于法国的一个市镇，请见“阿尔蒂”。

《阿尔蒂》（日语：アルテ，意大利语：Arte）是日本漫画家大久保圭创作的日本漫画作品。故事设定在16世纪意大利的文艺复兴^[2]时期。2013年开始在North Stars Pictures（日语：コアミックス）《月刊COMIC ZENON（日语：月刊コミックゼノン）》12月号（2013年10月25日发行）连载中^[3]。单行本已发行到20册。

阿尔蒂
漫画第1册封面
アルテ
Arte
假名	あるて
罗马字	Arute
类型	历史
漫画
作者	大久保圭
出版社	North Stars Pictures（日语：コアミックス） 尖端出版
连载杂志	月刊COMIC ZENON（日语：月刊コミックゼノン）
丛书	ZENON Comics SPP青年馆
连载期间	2013年12月号—连载中
出版期间	2013年10月25日—出版中
册数	20册（截至2024年10月19日 (2024-10-19)[update]） 15册（截至2024年9月19日 (2024-09-19)[update]）
话数	97话（2024年11月18日）
电视动画
原作	大久保圭
导演	滨名孝行
剧本统筹	吉田玲子
编剧	吉田玲子、铃木贵昭（日语：鈴木貴昭）
人物设定	宫川智惠子
音乐	伊藤五郎（日语：伊藤ゴロー）
音乐制作	Flying DOG
动画制作	Seven Arcs
代理发行	木棉花国际[1]
播放电视台	TOKYO MX
播放期间	2020年4月4日—6月20日
网络播放	bilibili LiTV 线上影视、巴哈姆特动画疯
话数	全12话
版权信息	©大久保圭/コアミックス,アルテ制作委员会

2014年于“NEXT BREAK 漫画RANKING”中获得第15名^[4]。

故事简介

在16世纪的意大利佛罗伦斯，阿尔蒂是没落贵族司帕勒提家庭的继承人。从童年时代起，阿尔蒂就展现非凡的绘画天赋，但是她的父亲去世后，她的母亲试图强迫她放弃对艺术的热爱，并且要求她找个青年才俊成婚，以尽女人本分。然而，阿尔蒂不愿放弃自己的梦想，她四处找画家拜师，并希望自己有一天成为独当一面的大师画家。虽然许多画家都不屑收女人为徒，但是她坚定的决心吸引了年轻又著名的画家利奥的注意。利奥收她为徒，不幸的是，随着时光的流逝，阿尔蒂发现她自己爱上了利奥，并且被迫在她个人的艺术梦想和爱情之间做出选择。

登场人物

阿尔蒂·司帕勒提（アルテ・スパレッティ，声：小松未可子^[5]）

佛罗伦斯没落贵族司帕勒提家庭的继承人，从小展现非凡绘画天赋并跟着家教学画，但在父亲去世后，她的母亲逼她放弃梦想并找个优秀的男性结婚，阿尔蒂因而拜师在利奥门下并离家出走。她坚持自我、力图独立生活的价值观与当时社会对女性的要求不符，再加上社会规范使然，因此她屡遭挫折。却后来爱上了自己的师傅利奥。

角色原型为16世纪的著名女性画家索福尼斯巴·安圭索拉。

利奥（レオ，声：小西克幸^[5]）

乞丐出身的年轻画家，刚开始看不惯贵族出身的阿尔蒂，假意收留她并派她做艰难的杂事，想让她知难而退，但她在努力工作的阿尔蒂身上看见自己过去的影子，因此正式收她为徒。

虽然正式收她为徒，但对阿尔蒂在工作上仍旧相当严格，后期对阿尔蒂做为画家的实力给予肯定，阿尔蒂前往威尼斯期间，虽然表面不在乎但仍暗自感到失落。

佛罗伦斯

维罗妮卡（ヴェロニカ，声：大原沙耶香^[6]）

佛罗伦斯最受欢迎的交际花，她学识广泛，有着大量的仰慕者，不时会举办沙龙。她很中意阿尔蒂的性格，并让她为自己画肖像画，而这也是阿尔蒂的首部作品，事后成为阿尔蒂第一位女性友人。

安杰洛·帕克（アンジェロ·パーカー，声：榎木淳弥^[6]）

雕刻家学徒，出身小康，父亲是公务员，家中有五位姊妹。他对阿尔蒂有好感并多次想帮助她，但都被阿尔蒂回绝，两人在之后保持友谊。

在认识阿尔蒂前，回家常被五位姊妹甚至是其母使唤帮忙做事，但在认识辛勤工作的阿尔蒂后，在一次回家后跟家中姊妹们说希望她们可以开口要他帮忙前，先自己动手做做看。

乌伯蒂诺（ウベルティーノ，声：秋元羊介^[7]）

利奥在佛罗伦斯的老客户之一，但每次提出的要求都让利奥感到头痛，被利奥认定是难搞的客人，但其实暗中很照顾利奥，将利奥视为自己的儿子一般，后期对努力在利奥底下工作的阿尔蒂也给予关注。

在第75话病逝，临终前对利奥说必须要活下去。对于没能遇见阿尔蒂最后一面而感到遗憾。

妲嘉（ダーチャ，声：安野希世乃^[8]）

在阿尔蒂那里学会读书写字的朋友。

西尔维奥（英语：Silvio Passerini）枢机（シルヴィオ枢機卿）

威尼斯

尤里（ユーリ，声：鸟海浩辅^[6]）

威尼斯的贵族和商人，长相帅气，本身个性看似温和但仍会暗中算计一切对自己有利的事，连阿尔蒂的师父利奥都觉得面对他会感到有些棘手，从威尼斯来到佛罗伦斯时听闻到阿尔蒂的传闻，自此开始对她感兴趣，并软硬兼施的要阿尔蒂为他所用。

后来帮阿尔蒂摆平利奥师父女儿的遗产问题，成功让阿尔蒂跟他到威尼斯工作，不过后期在阿尔蒂的坚持和决心下，还是让她回去佛罗伦斯。

卡塔莉娜（カタリーナ，声：M·A·O^[6]）

尤里在威尼斯的小侄女，与自己的父母之间存有隔阂，一开始对来自佛罗伦斯的阿尔蒂很不友善，但在相处之下渐渐对阿尔蒂敞开心房，本身有习惯研究料理的嗜好，甚至其厨艺也被尤里所认可，后期邀发现自己秘密的阿尔蒂前来用餐。

阿尔蒂回去佛罗伦斯后持续有书信往来，并期许自己有一天可以亲自来佛罗伦斯探望阿尔蒂。

卡斯提尔

伊莉娜（イリーナ）

出版书籍

册数	North Stars Pictures（日语：コアミックス）		尖端出版
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2014年4月19日[9]	ISBN 978-4-19-980203-4	2020年3月23日	ISBN 978-9-57-108813-6
2	2014年11月20日[10]	ISBN 978-4-19-980242-3		ISBN 978-9-57-108814-3
3	2015年6月20日[11]	ISBN 978-4-19-980275-1	2020年5月6日	ISBN 978-9-57-108903-4
4	2015年11月20日[12]	ISBN 978-4-19-980309-3	2020年5月20日	ISBN 978-9-57-108904-1
5	2016年6月20日[13]	ISBN 978-4-19-980348-2	2020年7月9日	ISBN 978-9-57-108971-3
6	2017年1月20日[14]	ISBN 978-4-19-980391-8	2020年8月18日	ISBN 978-9-57-109038-2
7	2017年7月20日[15]	ISBN 978-4-19-980431-1	2020年10月15日	ISBN 978-9-57-109113-6
8	2018年1月20日[16]	ISBN 978-4-19-980473-1	2020年12月17日	ISBN 978-9-57-109250-8
9	2018年7月20日[17]	ISBN 978-4-19-980504-2	2021年3月30日	ISBN 978-9-57-109288-1
10	2019年1月19日[18]	ISBN 978-4-19-980473-1	2021年5月13日	ISBN 978-9-57-109977-4
11	2019年7月20日[19]	ISBN 978-4-19-980582-0	2021年8月17日	ISBN 978-6-26-308896-2
12	2020年1月20日[20]	ISBN 978-4-19-980611-7	2021年9月17日	ISBN 978-6-26-316047-7
13	2020年4月20日	ISBN 978-4-86720-015-5	2022年1月18日	ISBN 978-6-26-316388-1
14	2021年1月20日	ISBN 978-4-86720-191-6	2023年3月17日	ISBN 978-6-26-356330-8
15	2021年8月20日	ISBN 978-4-86720-256-2	2024年9月19日	ISBN 978-6-26-403143-1
16	2022年3月19日	ISBN 978-4-86720-315-6
17	2022年11月18日	ISBN 978-4-86720-441-2
18	2023年8月19日	ISBN 978-4-86720-533-4
19	2024年4月19日	ISBN 978-4-86720-636-2
20	2024年10月19日	ISBN 978-4-86720-697-3

电视动画

2020年4月4日至6月20日在TOKYO MX等台首播^[6][21]。故事改编至漫画原作第8册的第37话为止。动画版最终话的剧情朝着由于利奥病倒，阿尔蒂接管了利奥委托协会的天井画，并与画家的门徒一起绘制的动画原创故事展开。

制作人员

• 原作：大久保圭
• 导演：滨名孝行
• 剧本统筹：吉田玲子
• 时代考证：铃木贵昭
• 人物设定、总作画监督：宫川智惠子
• 副人物设定：宫地聪子
• 道具设定：冈户智凯、岩畑刚一
• 美术设定：吉原一辅
• 美术监督：SCOTT MACDONALD
• 图形监修：益田贤治
• 色彩设计：馆绘美子
• 摄影监督：能代拓也
• 剪辑：关一彦
• 音响监督：虾名恭范（日语：蝦名恭範）
• 音乐：伊藤五郎（日语：伊藤ゴロー）
• 音乐制作：Flying DOG
• 动画制作：Seven Arcs
• 后援：意大利大使馆（日语：イタリア大使館）^[22]

主题歌

片头曲“クローバー”^[23]

主唱：坂本真绫，作词：坂本真绫，作曲：水口浩次，编曲：河野伸（日语：河野伸）

片尾曲“晴れ模様”^[8]

主唱：安野希世乃，作词：西直纪、山本玲史，作曲：山本玲史，编曲：h-wonder（日语：h-wonder）

各话列表

话数	日文标题	中文标题[24]	剧本	分镜	演出	作画监督	首播日期
#01	弟子入り志願	拜师	吉田玲子	滨名孝行	斋藤昭裕	矢岛阳介、西田美弥子、细田沙织	2020年 4月4日
#02	新生活	新生活		蔡欣亚		矢岛阳介、藤田正幸、桥本贵吉	4月11日
#03	初仕事	第一份工作		ススキダトシオ	菅野幸子	宫地聪子、藤田正幸、桥本贵吉	4月18日
#04	コルティジャーナ	交际花		岩畑刚一	七星京	石井由美子、矢岛阳介、细田沙织	4月25日
#05	腐れ縁	孽缘	铃木贵昭（日语：鈴木貴昭）	岩崎知子	安部元宏	桥本贵吉、藤田正幸 石井由美子、J-cube	5月2日
#06	同業組合	公会		斋藤昭裕 滨名孝行	山崎茂	宫地聪子、石井由美子 细田沙织、矢岛阳介	5月9日
#07	ヴェネツィアの貴族	威尼斯的贵族		石井由美子	须藤典彦（日语：須藤典彦）	桥本贵吉、藤田正幸	5月16日
#08	新天地	新天地	吉田玲子	岩畑刚一	蔡欣亚	饭嶋友里惠、矢岛阳介、藤田正幸	5月23日
#09	悪童	恶童		岩崎知子	菅野幸子	井户田茜、石井由美子 饭嶋友里惠、桥本贵吉	5月30日
#10	カタリーナの晩餐	卡塔丽娜的晚餐	铃木贵昭	粟井重纪		细田沙织、藤田正幸 矢岛阳介、井户田茜	6月6日
#11	ファリエル家の肖像画家	法利耶家的肖像画家	吉田玲子	ススキダトシオ	安藤贵史	石井由美子、饭嶋友里惠、J-cube	6月13日
#12	弟子	徒弟		岩崎知子 滨名孝行	山崎茂	藤田正幸、矢岛阳介 细田沙织	6月20日

播放平台

日本国内 电视 / 播放日期时间^[25]

播放日期	播放时间	播放电视台	播放地区	备注
2020年4月4日－6月20日	星期六 22时00分－22时30分	TOKYO MX	东京都	制作参加
2020年4月6日－6月22日	星期一 24时30分－25时00分	BS富士	日本全国	制作参加 BS/BS4K放送 ‘ANIME GUILD（日语：アニメギルド）’时段
	星期一 26时59分－27时29分	读卖电视台	近畿广域圈	‘MANPA（日语：MANPA）’第3部
2020年4月10日－6月26日	星期五 22时30分－23时00分	AT-X	日本全国	CS放送 有重播
2020年4月14日－6月30日	星期二 26时00分－26时30分	J:COM电视（日语：J:COMチャンネル）	日本国内	CATV ‘AniObi（日语：アニおび (J:COM)）’时段

网络电视由FOD（日语：フジテレビオンデマンド）独家跟日本有线电视同时发布^[25]。

日本海外联播

播放地区	播放平台	播放日期	播放时间（UTC+8）	字幕语言	备注
东盟、印度、孟加拉、尼泊尔、不丹	Muse Asia YouTube频道	2020年4月4日－6月20日	星期六 10时30分	简体中文、英文	[26]
马来西亚、文莱	Muse Malaysia YouTube频道			简体中文、马来文、英文	[27]
越南	Muse Việt Nam YouTube频道			越南文
香港、澳门	木棉花香港 YouTube频道			繁体中文	[28]

蓝光&DVD

卷数	发行日期[29]	收录话数	规格编号
			蓝光	DVD
1	2020年6月10日	第1话～第4话	BSZD-8251	不适用
2	2020年7月8日	第5话～第8话	BSZD-8252
3	2020年8月5日	第9话～第12话	BSZD-8253
BOX		第1话～第12话	不适用	DSZD-8255

参考来源

1. 木棉花国际. #版权MUSE#《#女画家#. 2020-02-25 [2020-02-25]. （原始内容存档于2020-02-25） （中文（中国大陆））.
2. マンガ質問状：「アルテ」 ヒロインの胸サイズで根負け. MANTAN Web（日语：まんたんブロード）. 2015-02-09 [2017-09-11]. （原始内容存档于2020-11-26） （日语）.
3. 冴羽リョウの“抱かれ枕”など、ゼノンでプレゼント多数. Comic Natalie. Natasha. 2013-10-25 [2017-09-11]. （原始内容存档于2021-05-07） （日语）.
4. 村本笃信. 画家を目指す少女·アルテに、思わず感情移入。『アルテ』第3巻が発売！. DA VINCI News（日语：ダ・ヴィンチ）. 2015-07-05 [2017-09-11]. （原始内容存档于2020-10-28） （日语）.
5. 「アルテ」TVアニメ化！女流画家を目指す少女の物語、主演に小松未可子&小西克幸. Comic Natalie. Natasha. 2019-07-19 [2019-07-19]. （原始内容存档于2021-05-09） （日语）.
6. 「アルテ」放送は2020年4月！キービジュ、PV、スタッフ、追加キャストも一挙解禁. Comic Natalie (Natasha). 2019-11-22 [2019-11-22]. （原始内容存档于2021-04-23） （日语）.
7. 「アルテ」に田中理恵、戸松遥ら出演 徳島·大塚国際美術館とのコラボも決定. anime hack. 2020-03-13 [2020-03-13]. （原始内容存档于2020-10-30） （日语）.
8. TVアニメ「アルテ」ED主題歌は安野希世乃が担当、キャストとしても出演. Comic Natalie (Natasha). 2019-12-21 [2019-12-21]. （原始内容存档于2020-11-29） （日语）.
9. アルテ (1). 德间书店. [2020-01-20]. （原始内容存档于2019-04-18） （日语）.
10. アルテ (2). 德间书店. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-05-16） （日语）.
11. アルテ (3). 德间书店. [2020-01-20]. （原始内容存档于2019-04-18） （日语）.
12. アルテ (4). 德间书店. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-04-18） （日语）.
13. アルテ (5). 德间书店. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-04-18） （日语）.
14. アルテ (6). 德间书店. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-04-18） （日语）.
15. アルテ (7). 德间书店. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-04-18） （日语）.
16. アルテ (8). 德间书店. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-04-18） （日语）.
17. アルテ (9). 德间书店. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-04-18） （日语）.
18. アルテ (10). 德间书店. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-04-18） （日语）.
19. アルテ (11). 德间书店. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-07-27） （日语）.
20. アルテ (12). 德间书店. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-12-26） （日语）.
21. 電視動畫「Arte」官方網站. [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-11-25） （日语）.
22. イタリア大使館からの後援認定！ 駐日イタリア大使からのコメントも到着!!. 电视动画“阿尔蒂”官方网站. [2020-02-21]. （原始内容存档于2020-10-28） （日语）.
23. OP主題歌が坂本真綾 「クローバー」に決定！. 电视动画“阿尔蒂”官方网站. [2020-02-07]. （原始内容存档于2020-10-19） （日语）.
24. 木棉花国际代理的中文译名。
25. ON AIR. 电视动画“阿尔蒂”官方网站. [2020-02-07]. （原始内容存档于2019-11-25） （日语）.
26. Muse. Muse 官方臉書2020年4月新番播放信息. Facebook. [2021-04-06] （英语）.
27. Muse Asia, Malaysia, Vietnam Streams Shachibato!, Shironeko, Hōkago Teibō Nisshi. Anime News Network. 2020-04-06 [2021-04-06] （英语）.
28. ARTE 阿爾蒂 Muse木棉花 重溫 動畫. YouTube. [2021-04-06] （中文（繁体））.
29. Blu-rayシリーズ·DVD BOX & スペシャルイベント情報、公開！. 电视动画“阿尔蒂”官方网站. [2020-03-29]. （原始内容存档于2021-01-15） （日语）.

外部链接 

• 《阿尔蒂》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）－月刊COMIC ZENON（日语：月刊コミックゼノン）作品官网。
• 电视动画“阿尔蒂”官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 电视动画“阿尔蒂”官方的X（前Twitter）账号 （日语）
• 电视动画“阿尔蒂”官方的Instagram账户 （日语）