Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
海外联播动画,或海外同步广播动画,最早是指日本电视台和海外电视台或者互联网上同步广播的日本动画作品。实际上考虑不同地区的时差等因素,所谓“同步广播”更多是二十四小时之内,甚至数日之内[1]。
此条目需要更新。 (2024年10月19日) |
日本于2008年首次与美国代理商Funimation合作,在Crunchyroll同步播出《迷宫塔 ~乌鲁克之盾~》。2009年推出的《花冠之泪》则是第一部由原播出地与海外电视台同步首播的动画;之后日本版权方也与海外方面合作(或授权),陆续推出联合首播动画,除了能使海外地区的观众能早日收看最新播出进度之外,也能减少非法盗录、非法散布带来的问题。TBS电视台称此作法为“预先销售”[2]或“Near-Simulcast of Anime Overseas”(海外准同步动画)[3][4]。
在中国大陆由于视频非一般电影、电视节目及出版品,可避开官方事前审查机制,2011年底土豆网与东京电视台合作首例一开,各大视频网站纷纷自购或跟台港代理商联合首播动画,同时中国大陆境内也开始出现一批本土动画代理商,譬如杰外,新创华等,并于每季度开始同日本同步播出新番动画。但在2019年,广电总局逐步出台了针对境外动画作品的“先审后播”政策,并在2021年4月起全面执行。使得中国大陆境内的代理商或视讯网站在购买首播动画后,需要先上报到有关部门去办理审核手续,并在取得备案号后动画方可上架播出,且必须播完三集后以三集为单位进行送审。有部分代理商或引进平台较早地为同步动画办理了审核手续,因此得以实现与日本同步播出新番动画,也有部分制作方为实现中国大陆地区尽快与日本同步播出2021年4月起开播的全新动画,亦会对制作工期做出调整或是提早将片子寄往中方进行送审,同样也有部分新番因为日方周期问题使得中国大陆平台无法同步日本进行播出,需要等待几周甚至于日方播完后才能全集上架[5]。
此一类型动画经由海外的电视台或视频网站合作播放。由于与海外联合播出的关系,仍免不了内容抵触海外当局订定的尺度规范而遭删剪的情形[注 1]。
因为与日同步首播(大多都是日方首播后七天内),一般为原音配音版本。一般而言,在海外电视台播出后,通常会在事后重播当地配音的版本[注 2]。若遇到日方播放计划延后的情形,联播单位也会同步延后。
直接与海外电视台合作──如《花冠之泪》、《犬夜叉 完结篇》及《会长是女仆大人》。经海外代理商合作、由电视台配合播出──如《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》、《黑执事II》。
经海外代理商合作、以网络播出──如《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》、《学园默示录》、《祝福的钟声》与《传说的勇者的传说》。直接授权海外视频网站播出──如《天降之物》、《玩伴猫耳娘》、《HEROMAN》和《我的妹妹哪有这么可爱!》、《咎狗之血》。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.