金田伊功

金田伊功（金田 伊功，1952年2月5日—2009年7月21日）是日本的男性动画师。奈良县出身。最终学历为东京设计师学院（中辍）。日本动画家・演出协会（JAniCA）会员。他的名字“伊功”经常遭误读为“いこう”，另外使用的名义尚有当初因字幕误植姓名而出现的“金田伊助”，以及在史克威尔艾尼克斯任职时期接下其他公司工作时，所使用的“戸隠三郎”等。

日语写法
日语原文	金田 伊功
假名	かなだ よしのり
平文式罗马字	Kanada Yoshinori

经历

以身为航空自卫队飞官的父亲为榜样，并曾有志于此道，但却因为视力不佳而断念。这时在看到了动画电影《飞天幽灵船》（空飛ぶゆうれい船）中宫崎骏的作画场景而大受冲击，决定朝动画制作之路迈进。高二时的笔记本中，就画下了许多当时所喜爱的作品《アタックNo.1》的女主角鲇原こずえ的插图^[1]。在经过动画函授教育后，进入东京设计师学院的动画科，并成为东映动画的职员。1970年在同公司制作的电视动画《魔法のマコちゃん》担任动画师而出道。离开东映动画后，陆续加入荒木伸吾的自由集团“スタジオZ”（第1期）^[2]、野田卓雄的“スタジオNo.1”，1976年于スタジオZ（第2期）^[3]、1980年并参与组成了“スタジオNo.1”。自1974年在野田担任作画监督的《盖塔机器人》担任原画师开始，包括1970年代中期开始的《大空魔龙》等东映动画制作的机器人动画作品，和《超电磁侠 波鲁吉斯V》片头动画为首的日本SUNRISE（现：サンライズ）作品《无敌超人桑波特3》、《无敌钢人泰坦3》这些机器人动画，与《人造人009》的片头动画而备受注目。

1980年代前半则以担任《银河旋风ブライガー》^[4]等“J9系列”与《魔境伝説アクロバンチ》、《机甲创世记》等作品的片头作画，造成如山下将仁等受到其影响的后辈人才出现^[5]。而自1979年的电影版《银河铁道999》以来，他涉及动画电影的相关工作增多了，像是在《永远的大和号》、《奔向地球》、《宇宙战舰大和号完结篇》、《幻魔大战》等片，都参与了机械与特效方面的作画工作。^[6][7]。在这些作品中还特地为金田设下了“特效作画”与“机械作画监督”等职衔，构筑出他明星级原画师的地位^[8][9]，当时的动画杂志只要一有机会，就会刊载关于金田的情报^[10]。热心的动画迷当中，甚至还有以金田为主角拍摄自制动画的集团^[11]。1980年代中期起，成为吉卜力工作室的宫崎作品固定作画班底之一，主要仍从事动画电影的相关工作^{[12][13][14][15]}。

1998年起，因参与CG动画电影《最终幻想：灵魂深处》的制作^[16]而进入史克威尔公司，并以史克威尔艾尼克斯旧第7开发事业部所属社员身份，担任游戏的过场动画制作。这段时期他离开日本，滞留夏威夷^[17][18]，并未在日本工作。

在结束《最终幻想：灵魂深处》的工作后，金田回到日本，进入史克威尔艾尼克斯的开发推进部，负责了2002年发售的‘最终幻想XI’、2003年的‘半熟英雄対3D’、2005年的‘半熟英雄4’、‘武藏传II’等同公司游戏的开场动画与人物3D动态制作。其中‘半熟英雄対3D’的开场动画搭配由佐佐木功演唱的主题歌，加上金田往年的“金田光”、“金田透视法”等著名作画风格而蔚为话题^[18]。

2009年7月21日，因心肌梗塞于57歳之年去世^[19]。同年8月30日由有志人士举办了“金田伊功追思会”，包括日本动画业界相关人士约800名、一般影迷约300名参加。由野田卓雄、庵野秀明、林太郎等人致悼词，龟垣一、平山智、本桥秀之、友永和秀等人则畅谈关于故人的回忆。同年12月，获颁第13届文化厅体媒体艺术祭特别功劳赏。

特殊风格

金田于机器人动画中在节奏的缓急之间，把机器人以如同杂技般舞动的画面表现手法，再加上通称“金田透视法”的大胆夸张远近法与定格姿势，而产生了金田独特的作画风格^[20]，他的这种影像处理手法，也对日本动画造成了某种改变^[21][22]。并融入了后来被称作“金田光”的将实摄镜头以逆光手法，所呈现出的叠影效果^[23]。

主要作品

1970年代

• 1970年
  • 《魔法人鱼真子》（动画）
• 1971年
  • 《猿飞小悦子》（动画）
  • 《鬼太郎》（动画）
• 1972年
  • 《魔法使恰比》（动画）
  • 《月光假面》（动画）
  • 《赤胴铃之助》（动画、原画）
  • 《根性青蛙》（动画、原画）
• 1973年
  • 《咚隆隆炎魔君》（原画）
  • 《甜心战士》（原画）
• 1974年
  • 《盖塔机器人》（原画）※“金田伊助”为误植
  • 《宇宙战舰大和号》（原画）※参与以“タイガープロ”名义制作集数，字幕未列名
• 1975年
  • 《盖特机器人G》（原画）
  • 《聪明的一休》（原画）
• 1976年
  • 《大空魔龙》（原画、作画监督）
  • 《小甜甜》（原画）
  • 《百宝星君（日语：ろぼっ子ビートン）》（原画）
• 1977年
  • 《惑星机器人丹加德A》（OP原画・原画）
  • 《冰河战士》（原画）
  • 《超电磁侠 波鲁吉斯V》（OP原画）
  • 《无敌超人赞波3》（原画）
  • 《激走！鲁滨皇帝》（OP原画）
  • 《小侦探》（OP原画）
• 1978年
  • 《无敌钢人泰坦3》（片头原画・原画）
  • 《再见宇宙战舰大和号 爱的战士》（原画）
  • 《宇宙战舰大和号2》（原画）
• 1979年
  • 《人造人009》（OP原画）
  • 《小鲸鱼》（原画、分镜）
  • 《宇宙战舰大和号 全新旅程》（原画）
  • 《航舰蓝天号》（原画）
  • 《电影版 银河铁道999》（原画）
  • 《机动战士高达》（原画）^[24]
  • 《圆桌武士》（原画）

1980年代

• 1980年
  • 《奔向地球》电影版（原画）
  • 《大白鲸》（机械修正）
  • 《ずっこけナイトドンデラマンチャ》（第6集分镜、作画监督、原画）
  • 《がんばれゴンベ》（原画）
  • 《永远的大和号》（原画）
  • 《铁超人》（原画）
  • 《宇宙战舰大和号III》（原画）
  • 《宇宙战士》（原画）
  • 《雷鸟神机队（试拍版）》（构图（TV未播映））
• 1981年
  • 《サイボーグ009 超銀河伝説》（原画协助）
  • 《虎面人2世》（原画协助）
  • 《ブレーメン4》（原画）
  • 电影版《さよなら銀河鉄道999》（原画）
  • 《銀河旋風ブライガー》（片头・片尾原画）
  • 《めちゃっこドタコン》（第1集原画）
  • 《六神合体》（第3集原画3卡）
• 1982年
  • 《千年女王》（原画）
  • 《魔境伝説アクロバンチ》（片头・片尾分镜、原画）
  • 《我们的青春阿尔卡迪亚》（原画）
  • 《FUTURE WAR 198X年》（机械设定）
• 1983年
  • 《机甲创世记》（片头作画）
  • 《模型神童3四郎》（分镜・原画）
  • 《幻魔大战》（原画）
  • 《宇宙战舰大和号 完结篇》（作画监督）
• 1984年
  • 《BIRTH》（导演、人物设定）
  • 《风之谷》（原画）
• 1985年
  • LD游戏版《宇宙战舰大和号》（作画监督、原画）
  • 《光子帆船星光号 奥丁》（作画监督）
  • 押井守版《鲁邦三世》（画面构成（制作中止））
  • 《激光战士》（完结篇原画）
• 1986年
  • 《天空之城》（原画头）
  • 《火鸟 凤凰篇》（原画）
• 1988年
  • 《魔神坛斗士》（原画）
  • 《龙猫》（原画）
• 1989年
  • 《魔女宅急便》（原画）
  • 《まじかるハット》（原画）

1990年代

• 1990年
  • 《レスラー軍団〈銀河編〉 聖戦士ロビンJr.》（分镜）
  • 《恶魔人 妖鸟死丽濡篇》（原画）
• 1991年
  • 《しあわせのかたち》（第3集分镜、原画）
  • 《コズミック・ファンタジー2 冒険少年バン》（原画）
  • 《江口寿史の寿五郎ショウ》（原画）
  • 《装甲拯救队》（原画）
• 1992年
  • 《红猪》（原画）
  • 《DOWN LOAD 南無阿弥陀仏は愛の詩》（人物设定、原画）
• 1993年
  • 《X2》（原画）
• 1994年
  • 《とっても!ラッキーマン》（人物设定、片头作画，金田伊助名义）
  • 《最终幻想 星之章》（原画）
  • 《真・孔雀王》（原画）
• 1995年
  • 《不可思议的游戏》（片头作画、原画）
• 1996年
  • 《机动战舰》（《激钢牙3》作画）
  • X（原画）
• 1997年
  • 电影版《佛兰德斯的狗》（原画）
  • 《幽灵公主》（原画）
  • 《CLAMP学园侦探团》（片头原画）
  • OVA版《魔域幽灵》（原画）
  • 《超獣伝説ゲシュタルト》（原画）
• 1998年
  • 《亚历山大战记》（原画）
  • 《青色6号》（原画）
  • 《超特急ヒカリアン》（分镜、演出、作画监督）

2000年代

• 2001年
  • 《最终幻想：灵魂深处》（动画顾问、原画、构图）
  • 《天使的尾巴》（原画）
  • 《大都会》（原画）
• 2002年
  • 《最终幻想XI》（动态撷取・动画监督）
• 2003年
  • 《半熟英雄対3D》（OP导演）
  • 动画版《波波罗克洛伊斯》（分镜、原画、戸隠伊助名义）
• 2004年
  • 《DESIRE》（OP原画）
• 2005年
  • 《武蔵伝II ブレイドマスター》（分镜）
  • 《半熟英雄4 7人の半熟英雄》（OP导演）
• 2006年
  • 《ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU》（后期片头原画，戸隠三郎名义）※动画作品的遗作
• 2007年
  • 《最终幻想IV》（分镜）※NDS版
• 2009年
  • 《最终幻想XIII》（分镜图指导）
  • 《钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST -黄昏の少女-》（过场事件动画分镜、绘图、原画）※电玩游戏作品遗作

著作

• 《金田伊功スペシャル》（德间书店、1982年7月31日） ISBN 4-19-402547-4
• 漫画《わが青春のフローレシア》（月刊ベティ创廃刊号，与吉村牧子共作，1982年8月15日）
• 漫画版《バース》第1巻 (原案／武上纯希・カナメプロ 德间书店，1983年12月20日)

参考文献

• 冰川竜介‘20年目のザンボット3’ 太田出版、1997年
• 冰川竜介取材・构成“証言・巨大ロボットアニメの時代 金田伊功インタビュー”‘動画王 Vol.1 決戦!巨大ロボットアニメ’ キネマ旬報社、1997年、p.186-200。

注解

1. 「アニメの革命児 金田伊功」『MAG・ネットスペシャル』 NHK衛星第2テレビジョン 2010年8月14日播出。
2. 「魔女っ子スタッフ人名録 荒木伸吾」『魔女っ子大全集 東映動画篇』たるかす編、バンダイ、1993年、p.147。
3. 「スタジオZ5の若き獅子たち」『アニメージュ』1981年8月号、徳間書店、p.89。
4. 池田宪章「池田憲章のいいシーン見つけた! 第1回 『銀河旋風ブライガー』のオープニング」『アニメージュ』1982年1月号、徳間書店。
5. 氷川竜介「アニメーション表現の歴史 金田モドキの時代/第三世代・エフェクトアニメーターたち」『SFアニメが面白い』p.170。
6. 『動画王』p.197。
7. 「スタジオNo.1 スタジオZ5の俺たちの10大ニュース」『アニメージュ』1983年2月号、徳間書店、p.34。
8. 氷川竜介「アニメーション表現の歴史 エフェクトの巨匠・金田伊功」『SFアニメが面白い』EYECOM Files編、アスキー、1997年、p.169。
9. 竹熊健太郎『ゴルゴ13はいつ終わるのか? 竹熊漫談』イースト・プレス、2005年、p.135。
10. 編集部コラム・編集（マ）の『アニメージュ』が愛したアニメ「第10回　元祖スターアニメーター――金田伊功」 アニメージュ公式サイト 2009年5月25日。
11. 「アニメランド 自主制作アニメーションキンタマン東北で大評判 主役はあの金田伊功さん」『アニメージュ』1986年1月号、徳間書店、p.113。制作此片的四人集团“アニメーションべろべろ”中包括了后来投入业界的玉川达文。
12. 『動画王 Vol.1』
13. 赤星政尚、月村了衛、山本元樹「ロボット アニメ殿堂入りスタッフ紳士録」『不滅のスーパーロボット大全』二見書房、1998年、 p.129。
14. 『20年目のザンボット3』p.142。
15. 「ギョーカイ噂の今さら友だちのWA! 金田伊功さんの巻」『アニメV』1988年6月号、学習研究社、p.44。
16. “金田伊功の世界”‘アニメージュ’1998年5月号、徳间书店。
17. 「イベント「小松原一男のアニメーション」記録」『小松原一男アニメーション画集』小松原一男著、なみきたかし編集、東急エージェンシー、2002年、p.153。
18. 「OPを担当したゲームが連続リリース!金田伊功ミニ・インタビュー!!」 （页面存档备份，存于互联网档案馆） WEBアニメスタイル 2005年5月20日。
19. 金田伊功氏死去 アニメーター. 东京新闻. 共同通信社. 2009年7月23日.
    独特の迫力で魅了する「金田パース」の開発者でアニメーターの金田伊功氏、心筋梗塞のため死去^{[永久失效链接]} GIGAZINE 2009年7月22日。
20. 『動画王 Vol.1』p.193。
21. 岡田斗司夫; 氷川竜介. 第三講 エフェクトアニメ進化論. 東大オタク学講座 第3版. 講談社. 1997-09-26: 67–94頁 [2009-07-28]. ISBN 4-06-208292-6. 引文使用过时参数coauthors (帮助)
22. 氷川竜介「アニメーション表現の歴史 第二世代金田伊功の登場」『SFアニメが面白い』p.169。
23. 『動画王 Vol.1』p.192。
24. 只有3卡镜头

外部链接

• Yoshinori Kanada在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）
• 金田式.kanada style.