旋风管家 (动画)

《旋风管家》（日语：ハヤテのごとく！），是改编自同名原作漫画《旋风管家》的动画作品。

注意：本页有Unihan新版汉字：“凪、咲”，这些字符可能会错误显示，详见Unicode扩展汉字。

电视动画：旋风管家 第1季
导演	川口敬一郎
剧本统筹	猪爪慎一、武上纯希
人物设定	堀内修、小丸敏之
音乐	中川幸太郎
动画制作	Synergy SP
制作	東京電視台・小学館プロダクション 三千院家執事部
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： Animax 翡翠台、J2 星空卫视 GMA Network
播放期间	2007年4月1日—2008年3月30日
网络播放	Crunchyroll 巴哈姆特动画疯（2022年8月5日上架）
话数	全52话
版权信息	©Kenjiro Hata/Shogakukan, Hayate Project, TV TOKYO 2007
电视动画：旋风管家 第2季
导演	岩崎良明
剧本统筹	黑田洋介、白根秀树
人物设定	藤井昌宏
音乐	中川幸太郎
动画制作	J.C.STAFF
制作	東京電視台・小学館プロダクション 白皇学院生徒会
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： Animax 翡翠台、J2 GMA Network
播放期间	2009年4月3日—9月19日
网络播放	Crunchyroll
话数	全25话
版权信息	©Kenjiro Hata/Shogakukan, Hayate Project, TV TOKYO 2009
OVA
剧本统筹	黑田洋介
编剧	佐藤祐
发售日	2009年3月6日
其他	制作委员会、班底同上 台港列入第2季播出。
版权信息	©Kenjiro Hata/Shogakukan, Hayate Project 2009
电视动画：旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
导演	工藤昌史
剧本统筹	小鹿りえ
人物设定	工藤昌史
音乐	前口涉
动画制作	Manglobe
制作	HAYATE PROJECT
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： Animax
播放期间	2012年10月3日—12月19日
网络播放	Crunchyroll 搜狐视频
话数	全12话
代理发行
Geneon Universal ShoPro（版权所有） 羚邦国际（总代理） 采昌国际多媒体（授权发行） 其他地区 VBG Rose Media and Entertainment
电视动画：旋风管家 Cuties
代理发行	Geneon Universal ShoPro（版权所有）
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： Animax
播放期间	2013年4月8日—7月1日
网络播放	Crunchyroll 土豆网、优酷
话数	全12话
其他	制作委员会、班底同上
版权信息	©Kenjiro Hata, Shogakukan/HAYATE PROJECT Partners, TV TOKYO 2012
关联条目
剧场版 旋风管家 HEAVEN IS A PLACE ON EARTH 旋风管家 (电视剧)

概要

2007年，宣布改编为电视动画。2009年，决定制作电视动画第2季及OVA。2010年，台湾八大电视宣布改编该作成真人电视剧。^[参1]此计划跟日本方面落实制作剧场版和准备电视动画第2作一并纳入2011年的发展大纲中。

2007年12月，在日本门户网站GOO给出的年度搜索排名中，本作在所有的TV动画搜索排行榜占第五位、2007年播放的动画的动画搜索排行榜占第18位、和漫画有关的新闻搜索排行榜占第20位。^[参2]

2010年12月，透过周刊少年SUNDAY连载第300话的特集，确定制作剧场版，演绎一个包含新角色的全新原创故事。

2011年5月，官方公布作品名字为《剧场版 旋风管家 HEAVEN IS A PLACE ON EARTH》，于日本8月27日，破格地与《剧场版 魔法老师！ANIME FINAL》一同放映。

2012年7月4日，透过《周刊少年Sunday》35号的消息10月开播的《旋风管家》新TV动画标题正式确定为《CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》。这次的新动画将是由原作者畑健二郎所著的原创故事。此次新动画的PV影像和动画化纪念新作将于C82期间公布。而这次，虽然制作公司沿用了剧场版的Manglobe，然而制作人员阵容却又再一次大换血，这已经算是本系列第四批制作人员了此前畑健二郎曾透露新版《旋风管家》并非是动画第三季，原因现在也已经判明，新版动画的剧情将是原作者畑健二郎提供原案的原创剧情，在此前的剧场版动画中戏份很重的新角色水莲寺璐珈在这次的TV版中也会出场。新版TV动画将于10月起在东京电视台播放。

登场人物

更多信息：旋风管家角色列表

第1作

第1季

第1季电视动画自2007年4月1日起于日本东京电视网播放。

制作人员

• 企划：泽边伸政、中泽利洋
• 监督：川口敬一郎
• 系列构成：猪爪慎一、武上纯希
• 主要人物设定：堀内修
• 次要人物设定：小丸敏之
• 小物品设定：今野幸一
• 标题题字：畑律子（漫画原作者之母）
• 总作画监督：长森佳容、樱井正明
• 美术监督：海津利子
• 色彩设计：中村千穗
• 摄影监督：坪内弘树
• 编集：小野寺桂子
• 音响监督：渡边淳
• 音乐监制：田中统英、西村润
• 音乐：中川幸太郎
• 动画监制：樱井凉介
• 动画制作：Synergy SP
• 制片人：岩田伸一、古市直彦
• 制作：东京电视台、小学馆Production

片头曲

话数	曲名	作词	作曲	编曲	歌手	备注
01〜26	ハヤテのごとく!	KOTOKO	高濑一矢		KOTOKO
27〜52	七転八起☆至上主义!		C.G mix			27-39：歌词第一段 40-52：歌词第二段

• 香港粤语版：爆笑管家

TVB翡翠台 主唱：吴雨霏，作词：余皓文、作曲、编曲：叶肇中

片尾曲

话数	曲名	作词	作曲	编曲	歌手	备注
01〜13	Proof	MELL	高濑一矢		MELL
14〜26	Get my way!	川田まみ	高濑一矢	高濑一矢 尾崎武士	川田まみ
27〜39	Chasse	KOTOKO	高濑一矢	中泽伴行 井内舞子	诗月カオリ
40〜52	木の芽风	IKU		高濑一矢	IKU	第52话播放全首

各话列表

集数	中文标题			日文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	下集预告 出处	改编集数
	台湾Animax	香港Animax	香港TVB
1	命运 英文就叫Destiny	命运的英文单字就是Destiny	Destiny, 不叫特种命运可以吗?	運命は、英語で言うとデスティニー	猪爪慎一	川口敬一郎	小高义规	中岛渚		1-2 1卷1-2话
2	三千院凪的宅邸与崭新的旅程	三千院止[注1]的家及新的旅程	三千院凪的家就是新旅程的起点	三千院ナギの屋敷と、新たなる旅立ち			秦义人	金一培	魔神英雄传	3-5 1卷3-5话
3	在世界的中心呼喊爱、不呼喊爱的野兽、机器人和管家	在世界中心有一声没一声地呼唤爱的猛兽、机械人与管家	在世界中心胡乱呼唤爱的猛兽、机械人和管家	世界の中心でアイを叫んだり叫ばなかったりな獣えとロボと執事			桥口洋介	松本朋之	超兽机神断空我	6-7 1卷6-7话
4	第一个任务 我是Snake，没人回应	第一次跑腿 这里是SNAKE，没人回应	第一次当跑腿 这里是SNAKE，无人回应	はぢめてのおつかい～こちらスネーク。誰も応答しない			濑藤健嗣	藤崎贤二	圣斗士星矢	34-36 4卷3-5话
5	粗心大意的笨蛋和温柔所招致的不幸	不小心的愚蠢与体贴招来了不幸	粗心大意的笨蛋和温柔所带来的不幸	不用意なボケと優しさが不幸を呼ぶ	植田浩二 猪爪慎一		小野田雄亮	服部宪知	超人机麦肯塔	11、16 2卷2、7话
6	虽然你说时机将会到来 但那也许是跑马灯	你说你看得见时间 我想那应该是跑马灯	你说你看到时间 我想它应该是走马灯	時が見えると君は言うけど、たぶんそれは走馬灯	猪爪慎一		渡边正彦	近藤优次	机动战士Z高达	17-18、20 2卷8-9、11话
7	男人的决战	男人之间的战斗	男人的战斗	男の戦い		东海林真一	高山功	小丸敏之	新世纪福音战士	21-23 3卷1-3话
8	以猫耳朵模式进入地狱	以猫耳模式进入地狱	以猫耳模式落地狱	ネコミミ・モードで地獄行き	高桥奈津子	川口敬一郎	秦义人	高木信一郎	东京喵喵	8、19 1卷8话、2卷10话
9	旋转吧，地狱的魔法阵 牛啊牛啊，怎么了？青蛙	耶罗伊姆耶塞姆 怎么了，小蛙	艾鲁姆艾沙姆 牛牛，怎样回事？青蛙仔	エロイムエッサイム。ウシくんウシくん！なんだいカエルくん？	植田浩二	小寺胜之	渡边正彦	松本朋之	三眼神童	44-46 5卷3-5话
10	这世界上也有难以言喻的高通货紧缩 游戏不要堆积的要快点玩下去	世界上也有微妙的通货紧缩 游戏就要玩不要囤积	新Game一买直须拆 莫独囤积通了缩[注2]	世に微妙なハイデフル。ゲームは積まずにプレイしろ	猪爪慎一	川口敬一郎	三浦贵博	实原登	NG骑士	原创
11	我生命的价值是无价	我的生命是无价的		僕の命の価値はプライスレス		东海林真一	濑藤健嗣	藤崎贤二	魔神坛斗士	13-14 2卷4-5话
12	过去宇宙刑警曾经教导我们所谓的年轻就是不回头	以前宇宙刑警曾教导我们年轻就是不要回头	"宇宙刑警"教过我们 所谓年轻就是不要回头	僕らは昔、宇宙の刑事に若さとは振り向かない事だと教わった		小寺胜之	小野田雄亮	佐佐木雪	宇宙刑事	15、37、43 2卷6话、4卷6话、5卷2话
13	听说能征服夏天的人就能征服考试	据说能驾驭夏天的人就能驾驭考试	听说可以驾驭夏天的人 就可以驾驭考试	夏を制するものは受験を制するらしいっすよ	浦泽义雄	东海林真一	渡边正彦	近藤优次	棒球大联盟	38 4卷7话
14	等一下我得去参加派对 快点好不好 拜托	请等等 我们真的要赶去参加派对	等等... 要去P(派对)了，还不快点走	ちょっとちょっと！パーティー行かなあかんねん。早よして、ホント	福田裕子	佐野隆史	牧野行洋	牛岛勇二 五十岚直子	少女革命	39 4卷8话
15	武士、武士道 会动的范达美	武士，武士道 会动的范达姆	只欠一分的武士，第一天上学	サムライ、ブシドー、動くヴァンダム	植田浩二	小寺胜之	高山功	中岛渚	快杰斯巴达	40-41 4卷9-10话
16	就算输了也是魔剑道	输了也不会就此倒下	输了也是魔剑道	負けてもマケンドー	武上纯希		渡边正彦	松本朋之	宇宙骑士	42 5卷1话
17	为了你 我会努力摆平一切	为了你 我会全力以赴横扫千军	为了你我要横扫千军，推倒一切	あなたのためにメイっぱいナギ倒します	植田浩二	东海林真一	濑藤健嗣	藤崎贤二	南瓜剪刀	68 7卷5话
18	收集卡上面是泳装	稀有的卡是泳装	抽中一张一颗星的泳装稀有卡	レアカードは水着です	浦泽义雄	川口敬一郎	三浦贵博	斋藤良成	无敌超人桑波德3	原创
19	沙希有事要办，全国版	沙希小姐的小事 全国版2007	沙希小姐的公务，全国版	サキさんのヤボ用（全国版）2007	武上纯希	东海林真一	渡边正彦	近藤优次	库洛魔法使	49 5卷8话
20	我喜欢书 唱吧大龙宫城	我虽然喜欢看书 但唱歌吧，大龙宫城	娃娃爱天下，斗戏连唱斗一番[注3]	本は好きですが、歌え大竜宮城	福田裕子	牧野行洋		金一培 牛岛勇二	甲虫王者 森林居民的传说	47-48 5卷6-7话
21	彼得潘也觉得很困扰吧	皮特也很麻烦	哗！哗！哗！小8又打到嚟！[注4]	ピーターさんもいい迷惑	猪爪慎一	高山功		中岛渚	勇者特急队	10、25 2卷1话、3卷5话
22	喀呯这个状声词是谁想出来的？	当当这拟声词是谁想出来的呢？真是妙呀	武藏、小鱼郎，我们是钓鱼兵团[注5]	カポーンって擬音は誰が考えたんだろうね？スゲーよね	植田浩二	佐野隆史	渡边慎一	佐藤阳 北村友幸	闪电霹雳车	26、85 3卷6话、8卷11话
23	非小矮子的天才老师来了	不是小孩的天才老师来了	不懂魔法的天才老师来了	ちびっ子ではない天才先生来たる	福田裕子	东海林真一	渡边正彦	松本朋之	寒蝉鸣泣之时	69-70 7卷6-7话
24	从没体验过受欢迎的困扰	从来不知道受欢迎是这么痛苦的事	受欢迎也未必是一件好事	モテすぎて困る苦労はしたこと無いなぁ～	高桥奈津子	小寺胜之	濑藤健嗣	藤崎贤二	天空战记	27-28 3卷7-8话
25	心在动摇	让心动摇	心灵摇动开拓史[注6]	心を揺らして			渡边正彦	近藤优次	圣战士昆霸	29-32 3卷9-11话、4卷1话
26	距离送达还要29分钟 请按照规定付费 这是遥远上个世纪的事了	物件花费29分钟 请按规定付款 这是遥远上世纪的故事	我的失忆帅管家[注7]	お届けまで29分でしたので、規定通りの料金でお支払いお願いします……は、遠い前世紀の話	猪爪慎一	佐野隆史	金泽由希	青井小夜	TSUBASA翼	原创
27	小飒屹立于大地	阿飒屹立于大地	阿飒，站在大地上	ハヤテ大地に立つ		寺冈岩	高山功	中岛渚	机动战士钢弹	原创
28	黑暗小飒	黑暗的阿飒	黑色阿飒	黑いハヤテ		小寺胜之	渡边正彦	松本朋之	超级战队	原创
29	相亲		“相睇”唔一定有“相睇”㗎。[注8]	見合	武上纯希		则座诚	石丸贤一		99 10卷3话
30	美女千金看到了 温泉女教师杀人事件	美女大小姐看到了 雾气中的女教师杀人事件	名侦探阿凪之温泉旅馆杀人事件[注9]	美人お嬢さま名探偵は見た！湯けむり女教師殺人事件	福田裕子	小寺胜之	濑藤健嗣	藤崎贤二	少女侦探金田はじめ的事件簿	原创
31	喜欢漂亮又有钱的大姐姐吗？	你喜欢富有又漂亮的大姐姐吗？	真·照顾无双，弟妹大乱[注10]	お金持ちでキレイなお姉さんは好きですか	植田浩二	川口敬一郎	渡边正彦	近藤优次	迷糊女战士	原创
32	魔物猎人 欢迎伊澄和渡边慎一	欢迎魔物猎人伊澄与渡边慎一	全职魔物猎人伊澄和爆炸头[注11]	魔物ハンターようこそ伊澄、とナベシン	浦泽义雄	渡边慎一		樱井正明 清丸悟		71 7卷8话
33	为什么 学院文化祭，前篇	为什么 学院文化祭，前编[注12]	搞乜鬼？学校文化祭，前篇[注13]	なぜだ?! 学院文化祭・前編	猪爪慎一	寺冈岩	长村伸治	樋口聪一	Comic Market	原创
34	为什么死了 学院文化祭，后篇	为什么死了 学院文化祭，后编[注12]	搞乜鬼夺命杂作？学校文化祭，后篇[注13]	なぜ死んだ?! 学院文化祭・後編		川口敬一郎	渡边正彦	松本朋之		原创
35	必看，时下年轻人专用的最新时尚约会圣地完全指南秋季版	必看！为现在年轻人度身订做的最新流行约会地点完全解读2007年秋季号	初恋限定，东京爱的小镇有你[注14][参3]	必見！ナウなヤングのための最新オシャレデートスポット完全ガイド2007秋	福田裕子	渡边慎一	则座诚	石丸贤一		107 10卷11话
36	克勞斯是姓仓臼的日本人	古拉斯是名字写成仓臼的日本人	古拉斯是姓仓臼的日本人[参3]	クラウスは倉臼と書いて日本人	武上纯希	小寺胜之	桥口洋介	古川博之		原创
37	我想做回普通女孩 可是，你们还是要买角色歌	想变回普通的女孩子也要买主题曲	在城市中心呼唤平凡奇迹[注15][参4]	普通の女の子に戻りたい、でもキャラソンは買ってね♥	植田浩二		濑藤健嗣	藤崎贤二		73 7卷10话、11卷8话
38	小飒有危险 机能完全停止	危险了，阿飒 机能完全停止	极危险，机能完全停止！[参4]	危うしハヤテ！機能完全停止！！	猪爪慎一	川口敬一郎	渡边正彦	近藤优次		原创
39	好孩子的好朋友 负债管家万岁	好孩子的朋友 欠债管家万岁	旋风欠债管家兼爆笑守护者万岁[注16][参5]	よいこの友達、借金執事万才！		寺冈岩	池畠博史	山口智		原创
40	年菜虽好但小飒也不赖	年菜虽然精采但阿飒也不错喔	阿飒好，新年好；新年好，阿飒更好！[参5][注17]	おせちもいいけどハヤテもね	武上纯希	渡边慎一		内田孝		12、65 2卷3话、7卷2话
41	绝望老师再见 毕业特别篇	老师再见绝望 毕业特别篇	绝望啊，老师对毕业特别篇绝望啊！[参6]	先生さよなら絶望～卒業スペシャル	福田裕子	小寺胜之	渡边正彦	松本朋之	绝望先生	101 10卷5话
42	宛如狗、老鼠和斗牛犬	就像是狗与老鼠或斗牛犬般	惊吓指数五粒星的弱点[参6]	それは犬と鼠とブルドックのように	植田浩二	佐野隆史	桥口洋介	古川博之 昆富美子	大力工头	90、129 9卷5话、12卷11话
43	Poseidon Advance Generator Gavas	海神号进阶版 变身战士加维斯	爱与勇气，情人两个要一起去飞！[参7]	ポセイドンアドバンスジェネレイターガバス	浦泽义雄	渡边慎一	濑藤健嗣	藤崎贤二		50-51 5卷9-10话
44	就职率120%之谜	就职率120%之谜(假)	就职率120%之谜(伪)[参7]	就職率120パーセントの謎（仮）	植田浩二	川口敬一郎	渡边正彦	近藤优次		100 10卷4话
45	二月的玛莉亚感谢日	二月的玛利亚感谢日HEART	二月的这日，玛利亚感谢日？[参8]	二月のマリアさん感謝デー! ですわ♥	猪爪慎一	小寺胜之	川越淳	饭饲一幸		原创
46	他的名字是魔球投手小亘	他的名字是魔球投手阿亙	我是振臂高挥的王牌投手，橘亙！[参8][注18]	奴の名は魔球投手ワタル!!!	武上纯希	渡边慎一		小丸敏之	魔神英雄传	原创
47	安室当然也有自己的归属啦 可是…	虽然安室也有能回去的地方	我不欲乘风归去啊……[注19][参9]	そりゃ安室には帰れる場所があったでしょうけど…	植田浩二	佐野隆史	渡边正彦	松本朋之		102-103 10卷6-7话
48	雏菊LOVE	小雏LOVE	纯情管家俏会长[参9][注20]	ヒナ♥ラブ[注20]		小寺胜之	桥口洋介	古川博之 河合美姫	纯情房东俏房客	原创
49	普通的故事		普通的一话，不是普通话。[参10]	普通の話	福田裕子	寺冈岩	古谷田顺久	小林调		104、128 10卷8话，12卷10话
50	猜谜 写作宿敌念作朋友	QUIZ 写成宿敌读成挚友	Chris Wong，Quiz皇：写做宿敌，读作朋友！[参10][注21]	クイズ！宿敵と書いて友と読む！！		渡边慎一	濑藤健嗣	藤崎贤二	濑户的花嫁	原创
51	春天	春	这哈雅帖怎么这么潦草？原来是个“春”字[参11]	春	猪爪慎一	小寺胜之	渡边正彦	近藤优次		原创
52	激进梦想家	RADICAL DREAMERS	狂派梦战士 Radical Dreamers[参11]	RADICAL DREAMERS	武上纯希	佐野隆史	渡边慎一	樱井正明	超时空之钥	229,22卷1话

播放电视台

日本播放

• 第1季电视动画自2007年4月1日起，逢周日10:00～10:30于日本东京电视网播放，至2008年3月30日为止。

台湾播放

• 台湾Animax自2009年8月13日起，逢星期一至五21:00～21:30以台湾普通话配音首播（23:00～23:30以日文原音重播），密集式播放《旋风管家》，至10月23日为止。目前第1季52集已经全部播映完毕。

香港Animax播放

• 香港Animax安排于2009年7月9日开始，逢星期一至五晚上7时，密集式播放《爆笑管家工作日志》，至9月18日为止。目前第1季52集已经全部播映完毕。播放时设有粤日双语广播，观众可自行选择收听粤语或日语的配音。主题曲只设日语。

香港TVB播放

• 香港无线电视（简称TVB）自2009年10月10日起，逢周六早上10时播放《爆笑管家》，至2010年10月16日为止。播放时以丽音（模拟版本）或多重AC-3位流（数码版本）播出粤、日双语，供用者自行选择。在第一至二十六集有中文版主题曲，但采用“驳声不驳片”技术，即每集逐次内嵌，观众可自行选择收听粤语或日语的主题曲或配音。
• TVB版本的翻译和配音，大量保留原作对白的戏仿（NETA），也在对白中交代一些戏仿的出处。此外，亦加入了不少并非由原对白直译出来的新动漫戏仿，以及香港一般观众所熟知的其他事物戏仿。对白也使用不少本土化字句、潮语。^[参12]

中国大陆播放

• 中国大陆星空卫视自2012年9月1日起，逢星期六、日17:30～19:00以台湾普通话配音首播《旋风管家》，目前因政治因素停播。

第2季

第2季电视动画自2009年4月3日起于日本东京电视台深夜动画时段播放。第2季电视动画的标题是‘ハヤテのごとく!!’，比第1季增加了一个‘!’；副标题为‘Hayate the combat butler 2nd season’。另外，第0话为第2季的先行版，以OVA形式，在2009年3月6日以DVD及蓝光影碟发售。

制作人员

• 企画：泽边伸政、中泽利洋
• 企画协力：都筑伸一郎、松田章男
• 监修：林正人、大村信
• 原案协力：熊谷崇
• 监督：岩崎良明
• 系列构成：黑田洋介、白根秀树
• 人物设定、总作画监督：藤井昌宏
• 美术：ビックStudio
• 色彩设计：伊藤由纪子
• 摄影监督：黑泽丰
• 音响监督：渡边淳
• 音乐监制：田中统英
• 音乐：中川幸太郎
• 动画监制：柏田真一郎
• 动画制作：J.C.STAFF
• 制片人：岩田伸一、根岸智也
• 制作：东京电视台、小学馆集英社Production

片头曲

话数	曲名	作词	作曲	编曲	歌手	备注
01〜17	Wonder Wind	六ツ见纯代	田代智一	前口渉	ELISA
18〜25	daily-daily Dream	KOTOKO	C.G mix		KOTOKO

片尾曲

话数	曲名	作词	作曲	编曲	歌手	备注
01〜17	本日、満开ワタシ色!	くまのきよみ	矶部笃子	増田武史	桂ヒナギク with 白皇学院生徒会三人娘 starring 伊藤静 with矢作纱友里&中尾衣里&浅野真澄
18〜24	カラコイ～だから少女は恋をする～	くまのきよみ	山田智和	前口渉	三千院ナギ&绫崎ハヤテ starring 钉宫理恵&白石凉子
25	Wonder Wind	六ツ见纯代	田代智一	前口渉	ELISA

各话列表

话数	日文标题	中文标题			脚本	分镜	演出	作画监督	改编漫画集数 （单行本）
		台湾Animax	香港Animax	香港TVB
0[注22]	アツがナツいぜ 水着編	热天好夏泳装篇	夏日泳装篇	真是热过热血最强啊！火辣辣水着番外篇！[参13]	佐藤祐	岩崎良明	上野谦	藤井昌宏	原创
1	禁断のマラソン自由形	禁忌的自由型马拉松	禁断的自由式马拉松	禁忌的自由式毕打马拉松[注23]	白根秀树		铃木洋平	泷川和男	52-55 5卷11话，6卷1-3话
2	マネーのとら	钱之虎	金钱之虎	地底鬼岩城的梦幻四剑士[注24]	高桥龙也	八谷贤一	北川正人	小宫山由美子 松下纯子	56-58、60 6卷4-6、8话
3	そして伝説にならない	然后，不会成为传说	最后还是创造不到传说	不能创造传奇一刻[注25]		增田敏彦	上田繁	中本尚子 佐野惠理	61-63 6卷9-11话
4	君は僕を似ている	你和我很像	你与我相似	人情对情人，你像我像你	安川正吾	山崎理	马引圭	大木良一	66-67 7卷3-4话
5	Heart to Heart	Heart to Heart		万岁，青春万岁[注26]	中野麻衣	さゆみれい	星野真	伊藤美奈	72-74 7卷9-11话
6	おまえンち	你们这一家	你的家	粉红救兵，你家人[注27]	兵头一步	八谷贤一	雄谷将仁	木下由美子 石田庆一	75-78 8卷1-4话
7	やきもちとか焼かれたてジャぱん	吃醋烘焙王	妒忌与怒火中烧的日本	日式傲娇王，小飒包围网[注28]		濑藤健嗣	上野胜	柴田志朗 吉田尚人	78-82 8卷4-8话
8	シラヌイがやってきた	白野威来了		我的白野威没有黑猫那么可爱[注29]	安川正吾	大原实	小林浩辅	中岛美子	82-83 8卷8-9话
9	乙女心が求めるものは……	少女的心之所向是……	少女心所向往的是...	每一串梦儿埋藏我的心事[注30]，少女爱上小弟弟	守宫尚志	增田敏彦	上田繁	饭田宏仪 宫下雄次	84、86 8卷10话、9卷1话
10	プレゼントの行方	礼物的下落	礼物的去向	大丈夫萌大礼，受太大的礼要归还	黑田洋介	大上相马	雄谷将仁	山田裕子 和田伸一	87-89 9卷第2-4话
11	ヒナ祭りの頃に	女儿节之时	雏节之时	含情萌雏之时[注31]	兵头一步	星野真		伊藤美奈	91-93 9卷6-8话
12	残酷な大馬鹿野郎のテーゼ	残酷大浑蛋的行动纲领	残酷大白痴的行动纲领	残酷黐线的命题[注32]		さゆみれい	马引圭	大木良一 神谷智大	94-96 9卷9-11话
13	FEELING OF FREEDOM	自由的感觉	FEELING OF FREEDOM	泪之过去，心之补完[注33]	高桥龙也	羽多野浩平	石屋义敏	松本文男 冈辰也	97-98 10卷1-2话
14	鷺ノ宮家の一族	鹭之宫家一族		鹭之宫家激优闲一族[注34]	中野麻衣	增田敏彦	上野胜	吉田尚人 木下由美子	109-111 11卷2-4话[注35]
15	下田温泉湯けむり旅情	下田温泉烟波缭绕的旅行	下田温泉雾气旅情	下田诸君新辟旅，温泉千顷沸波涛[注36]	守宫尚志	大上相马	小林浩辅	中岛美子	112-114 11卷5-7话
16	スターダストメモリー	星尘回忆录	星尘的回忆	星尘回忆，雾之恋	白根秀树	二瓶勇一	中津环	宫下雄次 石田启一	114-115、117-118 11卷8-9、11话，12卷1话
17	櫻の下で	樱花下	樱花之下	花开蜜语[注37]:他她它的故事		さゆみれい	神保冒登	山田裕子 樱井司	119-123 12卷1-5话
18	ホワイトデーの懲りない人々	白色情人节之学不乖的人们	白色情人节还没学乖的人们	迷惘管家向胆怯少女送饼大行动[注38]	兵头一步	星野真	小林浩辅	伊藤美奈 野村雅史	125-127 12卷7-9话
19	王者をねらえ	王者勇往直前	超越王者	瞄准迷糊游戏大王[注39]之座	高桥龙也	增田敏彦	马引圭	吉田尚人 木下由美子 宫下雄次	130-131 13卷1-2话
20	メイドターンができなくて	我不会女仆转身	无法做到女仆旋转	美少女转身变，已变成女仆[注40]。	伊藤美智子	波多野浩平	山内东生雄	松本文男	134-135 13卷5-6话
21	なんだかんだで自分ちの猫が一番かわいい	不管怎么说还是自己家的猫最可爱		唔理黑猫白猫，返得到屋企就系好猫（字幕：不管黑猫白猫，能够回家的就是好猫）[注41]	安川正吾	大上相马	上野胜	石田启一 中本尚子 佐野惠理	136-137 13卷7-8话
22	Keep On Dreaming	继续做梦	Keep On Dreaming	K. On Dreaming，当咕喱Working[注42]	兵头一步	增田敏彦	布施康之	藤田正幸 ZANG YOU SHICK	138-140 13卷9-11话
23	僕たちの行方	我们的去向		栋笃笑20分钟血泪史[注43]	守宫尚志	星野真		伊藤美奈 中岛美子	141-144 14卷1-4话
24	Distance	距离	Distance	Heart to Heart 的距离	白根秀树	さゆみれい	上野胜	小川绘理 柴田志朗	144-146 14卷4-6话
25	お嬢様と執事のお話ですから	这毕竟是管家和大小姐的故事	是管家和大小姐的故事[参14]	一个大小姐与管家的故事	黑田洋介 白根秀树	岩崎良明	马引圭	宫下雄次 吉田尚人 大木良一	147 14卷7话

播放电视台

日本播放

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间	所属联播网	备注
关东广域圈	东京电视台	2009年4月3日 - 9月18日	星期五 25:23 - 25:53	东京电视网	制作局
大阪府	大阪电视台	2009年4月4日 - 9月19日	星期四 25:30 - 26:00
全日本	BS JAPAN	2009年4月5日 - 9月20日	星期日 24:30 - 25:00	东京电视网 卫星电视
福冈县	TVQ九州放送	2009年4月6日 - 9月21日	星期一 26:23 - 26:53	东京电视网
冈山县･香川县	濑户内电视台	2009年4月7日 - 9月22日	星期二 25:28 - 25:58
北海道	TV北海道	2009年4月8日 - 9月23日	星期三 26:20 - 26:50
爱知县	爱知电视台	2009年4月9日 - 9月24日	星期四 26:58 - 27:28
全日本	AT-X	2009年4月21日 - 10月6日	星期二 8:30 - 9:00	卫星电视	有重播
滋贺县	琵琶湖放送	2009年7月15日 - 12月29日	星期三 17:15 - 17:45	独立UHF局	最终回在星期二17时00分 - 17时30分播映
全日本	ANIMAX	2009年9月1日 -	星期二 19:00 - 19:30	卫星电视	有重播
东京都	TOKYO MX	2012年4月3日 - 9月18日	星期二 25:00 - 25:30	独立UHF局	重播

台湾播放

• 台湾Animax自2010年7月2日起，逢星期一至五21:00～21:30以台湾普通话配音首播（23:00～23:30以日文原音重播），密集式播放《旋风管家Ⅱ》，至8月6日为止。

香港Animax播放

• 香港Animax安排于2010年7月20日开始，逢星期二晚上10时，每次播放两集《爆笑管家工作日志2》^[参15]，至10月12日为止。播放时设有粤日双语广播，观众可自行选择收听粤语或日语的配音。主题曲只设日语。

香港TVB播放

• 香港TVB安排于2011年1月22日逢周六早上10时30分开始播放《爆笑管家》OVA及第2季。播放时以丽音（模拟版本）或多重AC-3位流（数码版本）播出粤、日双语，供用者自行选择。

香港 翡翠台 星期六10:30-11:00节目 2月5日暂停播映 3月5日暂停播映 4月23日暂停播映
接档	爆笑管家 （OVA 及第2季） （2011年1月22日－2011年8月6日）	被接档
银河铁道物语		我们这一家 （2011年8月13日） 问问Master Joe （2011年8月20日） 变形金刚 （2011年8月27日－2012年2月18日）

香港 J2 星期一至五22:00-22:30节目 3月23日暂停播映
接档	爆笑管家Ⅱ （OVA 及第2季） （2012年2月27日 - 2012年4月3日）	被接档
爆笑管家		银魂IV （第151-187话）

第2作

2012年7月4日公布制作全新电视动画的消息，同年10月于东京电视台系列放送。原作者畑健二郎多次强调并非上一季的后续，而是基于其担当原案的全新故事^{[参16][参17]}，交由剧场版的制作公司负责，制作委员会成员也与剧场版相同。新动画的副标题名为“CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU”。首播日为10月3日。作者为此画了800页，相当于单行本四册以上的分镜稿。^[参18]

日本授权中国大陆搜狐视频自2012年10月5日起即日播出。

2012年12月26日，配合发售的《周刊少年Sunday》情报，宣布2013年春播出新系列，仍与“CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU”同一制作委员会的接续作品。2013年3月6日，副标题定为“Cuties（キューティーズ）”，4月8日播放；编排方式为每一话是角色专属特辑^[参19]，最后两话由原作者操刀的原案故事。

日本授权中国大陆优酷、土豆网即日播出。^[注44]

本作由于取材原作小凪住在豪宅、紫之馆两种不同时期的故事，因此不采其失去遗产继承权搬到紫之馆的设定，改成周末住豪宅、平日在紫之馆，以利整合原创情节；其他角色也一并更动。时间线为小飒当管家9个月后，异于原作（搬出豪宅）与动画第1作（过圣诞夜又一年）。

制作人员

• 故事原案：畑健二郎
• 监督、角色设计：工藤昌史
• 动画导演：植田洋一
• 系列构成：小鹿りえ
• 色彩设计：小针裕子
• 美术监督：中村典史（GREEN）
• 特殊效果：入佐芽咏美（旭Production）
• 摄影监督：饭岛亮（旭Production）
• 音响监督：龟山俊树
• 音乐：前口涉
• 动画制作：Manglobe
• 制作：HAYATE PROJECT（Geneon Universal 、东京电视台、小学馆、Movic）

片头曲

话数	曲名	作词	作曲	编曲	歌手	备注
CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
第二夜〜第十一夜	CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU	畑健二郎	川崎里实	前口涉	eyelis
Cuties
第一话～第十二话	春ULALA♥LOVEよ来い!!!	六ツ见纯代	渡边和纪	增田武史	桂雏菊 starring 伊藤静

片尾曲

话数	曲名	作词	作曲	编曲	歌手	备注
CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
第一夜〜第二夜 第四夜〜第十一夜	恋の罠	西田惠美	村井大	增田武史	水莲寺璐珈 starring 山崎遥
第三夜	善き少女のためのパヴァーヌ	熊野清美	设乐哲也	佐佐木裕
最终夜	Here I am, Here we are		渡边翔	前口涉	绫崎飒&三千院凪&水莲寺璐珈 starring 白石凉子&钉宫理惠&山崎遥
Cuties
第1话	ヒロインはここにいる！	熊野清美	丸田新	前口涉	绫崎飒 starring 白石凉子	[参20]
第2话	アスタリスク		川崎里实	川崎里实 前口涉	三千院凪 starring 钉宫理惠	收录于专辑“Here I am, Here we are”中[参20]
第3话	急ばがスマイル！		藤末树	佐佐木裕	爱泽咲夜 starring 植田佳奈	收录于旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU BD/DVD第2卷初回限定版特典CD中[参20]
第4话	まんまるかくれんぼ		樋渡和裕	大久保薰	鹭之宫伊澄 starring 松来未祐	收录于旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU BD/DVD第5卷初回限定版特典CD中[参20]
第5话	ダイキライは恋のはじまり		藤末树	佐佐木裕	桂雏菊 starring 伊藤静	收录于专辑“春ULALA LOVEよ来い!!!”中[参20]
第6话	ナ・ノ・キ・ス		森浩太		濑川泉 starring 矢作纱友里	收录于旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU BD/DVD第6卷初回限定版特典CD中[参20]
第7话	月の祈り	西田惠美	田中俊亮	前嶋康明	水莲寺璐珈 starring 山崎遥	收录于专辑“福音”中[参20]
第8话	Walkin'	熊野清美	藤末树	渡边拓也	西泽步 starring 高桥美佳子	收录于旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU BD/DVD第1卷初回限定版特典CD中[参20]
第9话	POKER FACE for all		田中俊亮		春风千樱 starring 藤村步	收录于旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU BD/DVD第3卷初回限定版特典CD中[参20]
第10话	約束		大八木弘雄	大久保薰	玛莉亚 starring 田中理惠	[参20]
第11话	水曜日のサンデー		须田悦弘	前口涉	剑野迦游罗 starring 日笠阳子	收录于旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU BD/DVD第4卷初回限定版特典CD中[参20]
第12话	Invitation 〜君といる場所で〜		矶崎健史	增田武史	绫崎飒&三千院凪&玛莉亚 starring 白石凉子&钉宫理惠&田中理惠

插曲

话数	曲名	作词	作曲	编曲	歌手	备注
CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
第一夜	深淵	西田惠美	村井大	前口涉	水莲寺璐珈 starring 山崎遥
	Precious Nativity	六ツ见纯代	KOUTAPAI	渡边拓也
第十一夜	僕ら、駆け行く空へ	KOTOKO	浅野高弘	前口涉
最终夜	-paradigm shift-	西田惠美	丸田新
	CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU (Reprise)	畑健二郎	川崎里实	前口涉	eyelis
Cuties
第7话	善き少女のためのパヴァーヌ	熊野清美	设乐哲也	佐佐木裕	水莲寺璐珈 starring 山崎遥
	Precious Nativity	六ツ见纯代	KOUTAPAI	渡边拓也
	僕ら、駆け行く空へ	KOTOKO	浅野高弘	前口涉
	-paradigm shift-	西田惠美	丸田新

各话列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	取材漫画话数 （单行本）
CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
第一夜	不适用		小鹿りえ	工藤昌史		宍户久美子、山本航 由卯田和季（机械）	常盘健太郎	不适用
第二夜				植田洋一	奥野耕太	石川健朝 佐佐木惠子	宍户久美子
第三夜				望月智充	浅见松雄	朴昊烈	常盘健太郎	162、163－164 （15卷11话，16卷1－2话）
第四夜				城所圣明		井野真理惠、佐佐木惠子 猪濑富士夫、山本航	宍户久美子	不适用
第五夜				加藤充子	曾我准	石川健朝、出野喜则	常盘健太郎	105－106、361 （10卷9－10话，34卷1话）
第六夜				植田洋一	村上勉	津熊健德、服部宪知	宍户久美子	不适用
第七夜				石山贵明	川西泰二	牙威格斗
第八夜				加濑充子	牧野吉高	石井久美、伊藤裕次 石川智美、中村千秋 小仓典子、青木あさ子
第九夜				东海林真一	浅见松雄	森川侑纪、相坂直纪
第十夜				植田洋一 冲田宫奈	朝木幸彦	石川健朝、下岛诚 糸岛雅彦、熊谷胜弘 梅津茜 铃木勘太（动作）
第十一夜				冲田宫奈 加濑充子	曾我准	出野喜则、佐佐木惠子 糸岛雅彦、铃木勘太（动作）	常盘健太郎
最终夜				植田洋一 工藤昌史		冲田宫奈、下岛诚 出野喜则、大桥幸子 石川健朝、常盘健太郎 熊谷胜弘、铃木勘太 西村贵世	宍户久美子
Cuties
第1话	綾崎ハヤテ	绫崎飒	小鹿りえ	工藤昌史		石川健朝、下岛诚 沓泽洋子、出野喜则	宍户久美子	303、352－353 （28卷9话，33卷3－4话）
第2话	三千院ナギ	三千院凪	铃木雅词	植田洋一	关谷真实子	矢吹智美、清水胜祐 永川桃子、中野良一	嘉手苅睦	174、197、339 （17卷1话，19卷2话，32卷1话）
第3话	天王州アテネ	天王州雅典娜	小鹿りえ	Royden B	町谷俊辅 曾我准	黑崎知荣实 熊谷胜弘、安本学	出野喜则	306、316、317－318、346 （29卷1、11话，30卷1－2话，32卷8话）
第4话	鷺ノ宮伊澄と愛沢咲夜	鹭之宫伊澄和爱泽咲夜	高桥奈津子	佐藤真人	关田修	佐佐木美丽	宍户久美子	175、309、341 （17卷2话，29卷4话，32卷3话）
第5话	桂ヒナギク	桂雏菊	猪爪慎一	冲田宫奈	黑田幸生	冲田宫奈、吉田尚人 糸岛雅彦	嘉手苅睦	221－223、340 （21卷4－6话，32卷2话）
第6话	瀬川泉と他2人	濑川泉和其他二人	高桥奈津子	日高政光	关谷真实子	寺井佳史、中野良一 池田早香、永川桃子 矢吹智美	宍户久美子	308、356、373 （29卷3话，33卷7话，35卷2话）
第7话	水蓮寺ルカ	水莲寺璐珈	猪爪慎一	曾我准		石川健朝、今冈大 下岛诚、沓泽阳子	出野喜则	298－299、357－358 （28卷4－5话，33卷8－9话）
第8话	西沢歩	西泽步	高桥奈津子	北条史也		熊谷胜弘、黑崎知荣实 安本学	嘉手苅睦	157、281－282、347 （15卷6话，26卷9－10话，32卷9话）
第9话	春風千桜と剣野カユラ	春风千樱和剑野迦游罗	铃木雅词	冲田宫奈	关田修	佐佐木美丽	宍户久美子	192、350、371、372 （18卷8话，33卷1话，34卷11话，35卷1话）
第10话	マリア	玛莉亚	猪爪慎一	芦野芳晴	江岛泰男	上田惠未、寺井佳史 矢吹智美、永川桃子 中野良一	出野喜则	160、189-191 （15卷9话，18卷5－7话）
第11话[注45] （chapter1）	ドアをノックするのは誰だ？（日语：ドアをノックするのは誰だ?）	谁来敲开心扉？		工藤昌史	植田洋一	今冈大、吉田尚人 糸岛俊彦、山村俊了	嘉手苅睦	不适用
第12话[注45] （chapter2）	愛し愛されて生きるのさ（日语：愛し愛されて生きるのさ/東京恋愛専科・または恋は言ってみりゃボディー・ブロー）	爱与被爱而活啊	小鹿りえ	工藤昌史		石川健朝、熊谷胜弘 出野喜则、黑崎知荣实 下岛诚、沓泽阳子	宍户久美子

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间	所属联播网	备注
CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
关东广域圈	东京电视台	2012年10月3日 - 12月19日	星期三 26:05 - 26:35	东京电视网	制作局
福冈县	TVQ九州放送	2012年10月4日 - 12月20日	星期四 26:00 - 26:30
北海道	TV北海道	2012年10月5日 - 12月21日	星期五 26:00 - 26:30
大阪府	大阪电视台	2012年10月9日 - 12月25日	星期二 25:35 - 26:05
爱知县	爱知电视台	2012年10月10日 - 12月26日	星期三 25:35 - 26:05
冈山县、香川县	濑户内电视台		星期三 25:40 - 26:10
日本全国	Video market		星期三 26:10 更新	网络电视	最新一话在一星期内免费配信
	BANDAI CHANNEL	2012年10月11日 - 12月27日	星期四 12:00 更新
	GyaO!
	AT-X		星期四 21:30 - 22:00	卫星电视	有重播
	NICONICO直播		星期四 24:00 - 24:30	网络电视
	NICONICO频道		星期四 24:30 更新		最新一话在一星期内免费配信
	Showtime	2012年10月12日 - 2013年1月10日	星期五 15:00 更新
台湾	Animax	2013年6月3日 - 6月18日	星期一至五 18:30 - 19:00	卫星电视	UTC+8 有重播
香港		2013年6月17日 - 7月2日	星期一至五 21:00 - 21:30		UTC+8 有重播
Cuties
关东广域圈	东京电视台	2013年4月8日 - 7月1日	星期一 25:35 - 26:05	东京电视网	制作局 播放在前特番在4月1日播出
大阪府	大阪电视台	2013年4月9日 - 7月2日	星期二 25:35 - 26:05		播放在前特番在4月2日播出
冈山县、香川县	濑户内电视台	2013年4月10日 -	星期三 25:40 - 26:10
福冈县	TVQ九州放送	2013年4月11日 -	星期四 26:00 - 26:30
北海道	TV北海道	2012年4月12日 -	星期五 26:00 - 26:30
爱知县	爱知电视台		星期五 26:05 - 26:35		播放在前特番在4月5日播出
日本全国	AT-X	2013年4月18日 -	星期四 22:00 - 22:30	卫星电视	有重播
	BANDAI CHANNEL	2013年4月20日 -	星期六 22:30 更新	网络电视	最新一话在一星期内免费配信
香港	Animax	2014年1月22日 - 2月6日	星期一至五 21:00 - 21:30	卫星电视	UTC+8 有重播
台湾		2014年1月25日 - 2月7日	星期一至五 18:30 - 19:00		UTC+8 有重播

剧场版

主条目：剧场版 旋风管家 HEAVEN IS A PLACE ON EARTH

相关产品

CD

主题曲

类型	CD名称	发售日	商品编号	备注
第1季
片头曲1	ハヤテのごとく!	2007年5月23日
片尾曲1	Proof	2007年5月30日
片尾曲2	Get my way!	2007年8月8日
片头曲2	七転八起☆至上主義!	2007年10月17日
片尾曲3	Chasse	2007年11月21日
片尾曲4	音のない夜空に／木の芽風	2008年3月19日
第2季
片头曲1	Wonder Wind	2009年5月20日
片尾曲1	本日、満開ワタシ色!	2009年6月10日
片头曲2	daily-daily Dream	2009年8月26日
片尾曲2	カラコイ～だから少女は恋をする～	2009年9月9日
剧场版
主题曲	Heaven is a Place on Earth	2011年8月24日

角色歌曲

编号	角色	发售日	商品编号	备注
第1季
1	绫崎飒	2007年5月25日	GNCA-0055
2	玛莉亚	2007年5月25日	GNCA-0056
3	三千院凪	2007年7月25日	GNCA-0057
4	桂雏菊	2007年7月25日	GNCA-0058
5	鹭之宫伊澄	2007年9月21日	GNCA-0059
6	爱泽咲夜	2007年9月21日	GNCA-0060
7	橘亘&贵嶋沙希	2007年11月21日	GNCA-0061
8	西泽步	2007年11月21日	GNCA-0062
9	桂雪路	2008年1月25日	GNCA-0063
10	白皇学院学生会三人组	2008年1月25日	GNCA-0064
11	绫崎ハーマイオニーVS魔法少女Pretty・凪	2008年3月21日	GNCA-0065
12	白皇学院学生会长－玛莉亚、桂雏菊	2008年3月21日	GNCA-0066
第2季
1	三千院凪	2009年6月24日	GNCA-1221
2	桂雏菊	2009年6月24日	GNCA-1222
3	玛莉亚	2009年7月22日	GNCA-1223
4	绫崎飒	2009年7月22日	GNCA-1224
5	西泽步	2009年8月26日	GNCA-1225
6	白皇学院学生会三人组	2009年8月26日	GNCA-1226
7	橘亘&贵嶋沙希withソニア・シャフルナーズ	2009年9月30日	GNCA-1227
8	鹭之宫伊澄&爱泽咲夜	2009年9月30日	GNCA-1228

其他

• “旋风管家”OST1 2007年6月22日发售，商品番号：GNCA-1123。
• “旋风管家”OST2 2008年3月7日发售，商品番号：GNCA-1124。
• “旋风管家”DramaCD1（2007年8月24日发售。） 綾崎ハーマイオニーと秘密の課外授業
• “旋风管家”DramaCD2（2008年3月7日发售。） 疾走！白皇学院バスツアーとマリアさんの独り言
• “旋风管家”DramaCD3（2008年3月21日发售。） 初恋
• “旋风管家”LIVE 2009 ヒナ祭り祭り!!（2009年3月1日发售。） Hina Festival Song & Talk

DVD&Blu-ray

卷数	发售日	DVD	Blu-ray	收录内容	映像特典出演人
第1作第1季
01	2007年7月25日	GNBA-7411	不适用	第01话〜第04话	不适用
02	2007年8月24日	GNBA-7412		第05话〜第08话
03	2007年9月21日	GNBA-7413 GNBA-7424（初回版）		第09话〜第12话
04	2007年10月24日	GNBA-7414		第13话〜第16话
05	2007年11月21日	GNBA-7415		第17话〜第20话
06	2007年12月21日	GNBA-7416		第21话〜第24话
07	2008年1月25日	GNBA-7417		第25话〜第28话
08	2008年2月22日	GNBA-7418 GNBA-7425（初回版）		第29话〜第32话
09	2008年3月21日	GNBA-7419		第33话〜第36话
10	2008年4月25日	GNBA-7420		第37话〜第40话
11	2008年5月23日	GNBA-7421		第41话〜第44话
12	2008年6月25日	GNBA-7422		第45话〜第48话
13	2008年7月25日	GNBA-7423		第49话〜第52话
第1作第2季
OVA	2009年3月6日	GNBA-7426（初回版） GNBA-7427（通常版）	GNXA-7008（初回版） GNXA-7009（通常版）	OVA（第00话）	不适用
01	2009年8月21日	GNBA-7701	GNXA-7021	第01话〜第02话	白石凉子&ELISA
02	2009年9月18日	GNBA-7702	GNXA-7022	第03话〜第05话	伊藤静
03	2009年10月23日	GNBA-7703	GNXA-7023	第06话〜第08话	田中理惠
04	2009年11月26日	GNBA-7704	GNXA-7024	第09话〜第11话	白石凉子
05	2009年12月23日	GNBA-7705	GNXA-7025	第12话〜第13话	伊藤静
06	2010年1月22日	GNBA-7706	GNXA-7026	第14话〜第16话	田中理惠
07	2010年2月24日	GNBA-7707	GNXA-7027	第17话〜第19话	白石凉子
08	2010年3月25日	GNBA-7708	GNXA-7028	第20话〜第22话	伊藤静
09	2010年4月21日	GNBA-7709	GNXA-7029	第23话〜第25话	田中理惠
第2作 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
01	2012年12月21日	GNBA-7971（初回版） GNBA-7981（通常版）	GNXA-7201（初回版） GNXA-7211（通常版）	第01话〜第02话	不适用
02	2013年1月30日	GNBA-7972（初回版） GNBA-7982（通常版）	GNXA-7202（初回版） GNXA-7212（通常版）	第03话〜第04话
03	2013年2月27日	GNBA-7973（初回版） GNBA-7983（通常版）	GNXA-7203（初回版） GNXA-7213（通常版）	第05话〜第06话
04	2013年3月27日	GNBA-7974（初回版） GNBA-7984（通常版）	GNXA-7204（初回版） GNXA-7214（通常版）	第07话〜第08话
05	2013年4月24日	GNBA-7975（初回版） GNBA-7985（通常版）	GNXA-7205（初回版） GNXA-7215（通常版）	第09话〜第10话
06	2013年5月29日	GNBA-7976（初回版） GNBA-7986（通常版）	GNXA-7206（初回版） GNXA-7216（通常版）	第11话〜第12话
第2作 Cuties
01	2013年6月26日	GNBA-7791（初回版） GNBA-7801（通常版）	GNXA-7241（初回版） GNXA-7251（通常版）	第01话〜第02话	不适用
02	2013年7月24日	GNBA-7792（初回版） GNBA-7802（通常版）	GNXA-7242（初回版） GNXA-7252（通常版）	第03话〜第04话
03	2013年8月28日	GNBA-7793（初回版） GNBA-7803（通常版）	GNXA-7243（初回版） GNXA-7253（通常版）	第05话〜第06话
04	2013年9月25日	GNBA-7794（初回版） GNBA-7804（通常版）	GNXA-7244（初回版） GNXA-7254（通常版）	第07话〜第08话
05	2013年10月30日	GNBA-7795（初回版） GNBA-7805（通常版）	GNXA-7245（初回版） GNXA-7255（通常版）	第09话〜第10话
06	2013年11月27日	GNBA-7796（初回版） GNBA-7806（通常版）	GNXA-7246（初回版） GNXA-7256（通常版）	第11话〜第12话

提名及奖项

新城劲爆儿歌颁奖礼2010

奖项	单位	结果
新城劲爆儿歌	爆笑管家	提名

注释

注:
1. “三千院止”为Animax版本对“三千院凪”的翻译，在记录Animax版本资讯时，依资讯原貌，记载事实。以 香港电台“Teen Power”《漫动作》2009年8月26日的访问（访问在节目21:38开始）为据。
2. 无线版本的标题恶搞杜牧《杜秋娘诗》的第三至四句：“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”
3. 这集TVB版的标题恶搞网络红人阿舜。
4. 这集TVB版的标题恶搞商业电台叱咤903节目《哗！哗！哗！打到嚟！》，因此这次字幕“小8又打来了”（漏掉了三个“哗！”字）不能作准。
5. 这集TVB版的标题恶搞动画《宠物小精灵》的火箭兵团开场白，原本对白是：“武藏、小次郎，我们是火箭兵团！”不过与此同时亦恶搞《天才小鱼郎》的角色，其主角为风间武藏。
6. 这集TVB版的标题恶搞哆啦A梦大长篇漫画《大雄的宇宙开拓史》。
7. 这集TVB版的标题恶搞在J2播放的日剧我的帅管家，且为配合标题及剧情，本集标题并非依标准由绫崎飒读出，而是由三千院凪及西泽步一起读出。
8. 这集TVB版的标题恶搞“相”字的粤语读音。第一个“相”读阴平声，“相睇”指“相亲”。第二个“相”读阴上声，“有相睇”指“有照片看”，亦是香港不少网上论坛的热门用语。因此这次字幕“相亲不一定有照片看”不能作准。
9. 这集TVB版的标题恶搞在当年TVB播放的动画名侦探柯南。
10. 这集TVB版的标题恶搞日本电视动画《真·恋姬无双〜少女大乱〜》。
11. 这集TVB版的标题有同时恶搞在当年TVB播放的动画《全职猎人》，和日本电子游戏公司CAPCOM所推出的动作游戏《魔物猎人》系列。
12. 关于“编”字请见动画术语#cite_note-1。这里依原文照录。
13. 这两集TVB版的标题恶搞电影《搞乜鬼夺命杂作》，因此字幕“怎么搞的”和“怎么搞的夺命习作”不能作准。
14. 这集TVB版的标题有三个恶搞，分别是日本漫画《初恋限定》、在1993年aTV播放的经典日剧《东京爱的故事》，以及日本漫画《小镇有你》。
15. 这集TVB版的标题有两个恶搞，分别是日本电影《在世界中心呼唤爱》、以及在2010年无线剧集台播放的日剧《平凡的奇迹》。
16. 结合本作多个译名。而本作不同的译名，已经出现于单行本17第三话（ISBN 978-4-09-121479-9），即使该章节的内容以日语为主要语言，但本作多个译名则以中文表示。
17. 恶搞前香港特首董建华的一个经典金句：“香港好，中国大陆好；中国大陆好，香港更好。”
18. 无线版标题恶搞日本漫画《王牌投手振臂高挥》。
19. 恶搞苏轼的词《水调歌头》，原句为：“我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”
20. 无线版与日语原版标题均为恶搞日本漫画《纯情房东俏房客》。
21. 恶搞香港中学会考和香港高级程度会考的英文科考试有关在答卷中使用姓名的规则。（在英文科考试中，考生如有需要，须一律使用“Chris Wong”作为自己的姓名，否则扣分。）另外，“Chris Wong”与“Quiz皇”谐音。
22. OVA收录。周刊少年Sunday2008年50号。
23. 这集无线版的标题恶搞“渣打马拉松”，同时恶搞无线电视剧恋爱自由式和毕打自己人。
24. 这集无线版的标题是继第1季第二十五集后再一次恶搞哆啦A梦大长篇漫画，这次是《海底鬼岩城》和《梦幻三剑士》。
25. 这集无线版的标题恶搞2009年香港东亚运动会的口号“创造传奇一刻”。
26. 这集无线版的标题恶搞美少女游戏《To Heart》，本作动画版于无线播出时定名为《青春万岁》。
27. 这集无线版的标题恶搞美国真人秀节目《粉雄救兵》和“李家仁医生”。
28. 这集无线版的标题有两个恶搞，分别是日本电视动画《日式面包王》和日本战国时代的军事联盟“信长包围网”。
29. 这集无线版的标题恶搞日本轻小说《我的妹妹哪有这么可爱！》。
30. 这集无线版的标题恶搞日本电视动画《长腿叔叔》粤语版主题曲“梦中天使”的歌词。
31. 这集无线版的标题恶搞日本电视动画《寒蝉鸣泣之时》。
32. 这集无线版的标题恶搞日本电视动画新世纪福音战士的主题曲。
33. 这集无线版的标题由雏菊读出，而非依惯例由绫崎飒读出。
34. 这集无线版的标题恶搞无线电视节目激优一族。
35. 第3话为角色人气排名，非正式剧情
36. 这集无线版的标题恶搞鹿鼎记第三十一回“罗甸一军深壁垒 滇池千顷沸波涛”。
37. 这集无线版的标题恶搞日本电视动画花开物语。
38. 这集无线版的标题恶搞日本轻小说迷茫管家与胆怯的我。
39. 这集无线版的标题恶搞日本电视动画校园迷糊大王。
40. 这集无线版的标题恶搞日本电视动画美少女战士 (第一辑)粤语版主题曲《美少女战士》，原句为“美少女转身变，已变成战士”。
41. 这集无线版的标题恶搞邓小平名句“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫 [1]”。
42. 这集无线版的标题恶搞日本电视动画K-ON！轻音少女和WORKING!! 无聊西餐厅。
43. 这集无线版的标题恶搞恶搞补习天王作品《补习天王血泪史》及黄子华栋笃笑《娱乐圈血泪史》
44. 优酷已与土豆网合并，共同译制。

参考资料

参:
1. ハヤテのごとく！：サンデーの人気ラブコメ 台湾でドラマ化. ManTan-Web. 2010-09-03 [2010-09-08]. （原始内容存档于2012-07-09） （日语）.
2. 腾讯动漫：2007谁最热?GOO动漫排行榜新出炉
3. Ani-Wave雜誌 (第215期，收费). 动漫狂热. 2010-06-18: P.27 [2010-08-06] （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)^{[永久失效链接]}
4. Ani-Wave雜誌 (第216期，收费). 动漫狂热. 2010-07-02: P.31 [2010-08-06] （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)^{[永久失效链接]}
5. Ani-Wave雜誌 (第217期，收费). 动漫狂热. 2010-07-16: P.31 [2010-08-06] （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)^{[永久失效链接]}
6. Ani-Wave雜誌. 动漫狂热. 2010-07-30: P.33 [2010-08-07]. （原始内容 (第218期，收费)存档于2010-10-22） （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)
7. Ani-Wave雜誌. 动漫狂热. 2010-08-13: P.27 [2010-08-20]. （原始内容 (第219期，收费)存档于2010-10-17） （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)
8. 拿不出證據的話，請你滾回火星！. 动漫狂热. 2010-08-27: P.31 [2010-09-04]. （原始内容 (第220期，收费)存档于2010-10-22） （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)
9. Ani-Wave雜誌. 动漫狂热. 2010-09-10: P.27 [2010-09-14]. （原始内容 (第221期，收费)存档于2013-01-07） （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)
10. Ani-Wave雜誌. 动漫狂热. 2010-09-25: P.25 [2010-09-28]. （原始内容 (第222期，收费)存档于2010-10-17） （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)
11. 大小姐，在過去與未來，我也會守護你的！. 动漫狂热. 2010-10-09: P.27 [2010-10-16]. （原始内容 (第223期，收费)存档于2013-01-07） （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)
12. 参考香港网络大典“爆笑管家”条目，以及香港电视大典条目（见外部链接）
13. 真是熱過熱血最強啊！火辣辣水着番外篇！ (第230期，收费). 动漫狂热. 2011-01-15: P.30 [2011-01-17] （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)^{[永久失效链接]}
14. 作為管家，無論如何也要好好守護住大小姐！. 动漫狂热. 2010-10-09: P.33 [2010-10-16]. （原始内容 (第223期，收费)存档于2013-01-07） （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)
15. Ani-Wave雜誌 (第216期，收费). 动漫狂热. 2010-07-02: P.33 [2010-08-06] （中文（香港））. 引文格式1维护：冗余文本 (link)^{[永久失效链接]}
16. Vol.391. まんが家BACKSTAGE -畑 健二郎-. 2012-07-04 （日语）.
17. 《旋風管家》從頭來過？全新動畫版銳意製作中. 宅宅新闻. 2012-07-05 （中文（台湾））.^{[失效链接]}
18. @hatakenjiro（畑健二郎）. 今から、今回の巻頭カラーが単行本に収録された時、台詞 .... Twitter. 2012-09-26 [2012-11-12]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 因连载时说明“单行本三册以上”，而在Twitter更正。
19. ハヤテのごとく！Cuties 本日発表！！. ハヤテのごとく！ Cuties - CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU. 2013-03-06 （日语）.
20. 音楽 - ハヤテのごとく！ Cuties - CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU

外部链接

• （日语） 旋风管家 动画东京电视台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语） 旋风管家 二期 动画东京电视台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语） 旋风管家 剧场版动画官方网站
• （日语） 旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU／Cuties动画官方网站
• （日语） 旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU动画东京电视台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语） 旋风管家 Cuties动画东京电视台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语） 旋风管家官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）ハヤテのごとく！（1） - 小学館コミックス試し読み
• （繁体中文） 香港电视大典：爆笑管家 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （简体中文） 搜狐视频旋风管家3独播专区 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （简体中文） 土豆网旋风管家Cuties独播专区 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （简体中文） 优酷旋风管家Cuties独播专区 （页面存档备份，存于互联网档案馆）