屈射

屈射，原为匈奴北方的部落小国，后被冒顿单于征服吞并。高本汉等学者认为屈射与后世的钦察有关，但仍有争议。

历史

《史记·匈奴列传》记载匈奴冒顿单于继位后，曾征服北方的浑庾、屈射、丁零、鬲昆、薪犁等国^[1]。四库全书本《史记索隐》注其国名中“射”的读音为“奕”或“石”^[a][2]。《钦定古今图书集成·方舆汇编·边裔典》中“钉灵国”的图考称“又匈奴北有浑窳国。有屈射国。有丁令国。有隔昆国。有新梨国”^[3]。《海国图志·卷五十六·北洋俄罗斯国沿革》记载“俄罗斯国……秦汉为浑庾、屈射、丁灵诸国，匈奴并有其地”^[4]。

研究

瑞典语言学家高本汉，以及列夫·古米廖夫等苏联学者^[5]认为屈射与后世的钦察有关。但是彼得·戈尔登认为东汉时期，“屈射”二字的读音为kʰut źa或kʰut jak/jɑk^[b]，与钦察并不相干^{[7]:270[8]:185}。

备注

1. 即“屈射”的读音为“Qūyì”或“Qūshí”
2. Schuessler (2014) reconstructs 屈射's 200 BCE Old Chinese pronunciation as k(ʰ)ut-źak^[6]

参考

1. 司马迁.  史記 卷一百一十 匈奴列傳 第五十. 维基文库 （中文）. 后北服浑庾、屈射、丁零、鬲昆、薪犁之国
2. 司马贞.  史記索隱·卷二十五. 维基文库 （中文）. 屈射〈国名射音奕又音石〉
3. 陈梦雷.  欽定古今圖書集成·方輿彙編·第一百三十九卷. 维基文库. 1726 （中文）. 按《三国志·蛮夷传》注：“丁令国在康居北，胜兵六万人， 随畜牧出，名鼠皮、白昆子、青昆子皮。”此国去匈奴单 于庭安习水七千里，南去车师六国五千里，西南去 康居界三千里，西去康居王治八千里。或以为此丁 令即匈奴北丁令也。而北丁令在乌孙西，似其种别 也。又匈奴北有浑窳国。有屈射国。有丁令国。有隔昆 国。有新梨国。明北海之南自复有丁令，非此乌孙之 西丁令也。乌孙长老言“北丁令有马胫国，其人音声 似雁鹜，从膝以上身头，人也。膝以下生毛，马胫马蹄， 不骑马而走疾马，其为人勇健敢战也。”
4. 魏源.  海國圖志·卷五十六·北洋俄羅斯國沿革. 维基文库 （中文）. 《皇清四裔考》：俄罗斯国，东北至海；南接喀尔喀、准噶尔、哈萨克、土尔扈特；西接西洋诸国。秦汉为浑庾、屈射、丁灵诸国，匈奴并有其地；唐为骨利干国，居瀚海北，其地北距海；元时为阿罗思、吉利吉思、昂可新地，《元史》称吉利吉思；南去大都万余里，其境长一千四百里，广半之；有谦河西北流，注于昂可剌河；北入于海。
5. Gumilev, L. N. (2006). "İklim Değişiklikleri ve Göçebe Göçleri". (A. Batur, trans.), Avrasyadan Makaleler I, (pp. 131-151). İstanbul: Selenge Yayınları. p. 140 of pp. 131–151
6. Schuessler, Axel (2014). "Phonological Notes on Hàn Period Transcriptions of Foreign Names and Words" (PDF). Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text. Language and Linguistics Monograph Series. Taipei, Taiwan: Institute of Linguistics, Academia Sinica (53). p. 273
7. Golden, Peter B. (1992). An Introduction to the History of the Turkic People. Otto Harrassowitz, Wiesbaden.
8. Golden, Peter B. (2014). Nurettin Demir (ed.). "Qıpčaq". Turcology and Linguistics. Éva Ágnes Csató Festschrift.