Remove ads

大乘理趣六波罗蜜多经》,大乘佛教经典,一般都被归到般若部,但也有人将其归为密教部。主旨在于概要性的说明大乘佛教的要义,以及行菩萨道的六度万行

历史

本经梵文原本已失传,没有藏文译本,只存一个汉译版本。

大乘理趣六波罗蜜多经,汉译本于唐德宗贞元四年(788年),由罽宾沙门般若受旨宣讲,而由沙门利言译成。除此之外,还有数名法师一同参与译经与润饰。这个版本是唯一一个汉译本,没有其他异译本。汉译本出现后,曾有六种不同的注疏,但都已经失传。

大正藏将它收入般若部,为般若部的最后一部经典。

现代考证

根据《高僧传》记载,般若三藏与大秦寺波斯僧景净合译胡本大乘理趣六波罗蜜多经[1]伯希和认为,这个底本可能是以粟特语写成。

注释

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads