中正路

中正路主要因纪念已故中华民国总统蒋中正而被大量用于街道名称的命名中。中正路是台湾最常见的路名，在中国大陆过去也非常普遍。

2002至2009年之间台南市中正路的路标

译名

道路

• 中正路通常有以下译名：
  • 威妥玛拼音：Chung-cheng Rd.
  • 国音二式：Jungjeng Rd.
  • 汉语拼音：Zhongzheng Rd.
  • 通用拼音：Jhongjheng Rd.
  • 台语音译：Diong-Zing Rd.^{[注 1][1]}

交通设施

• 台北捷运中正纪念堂站：英语名采英语里对蒋称呼时通用的“蒋介石”粤语英译名，MRT Chiang Kai-Shek Memorial Hall Station

教育机构

• 中正纪念堂：英语名采用蒋介石的粤语音译姓名，National Chiang Kai-shek Memorial Hall
• 国立中正大学：英语名采用威妥玛译音，National Chung Cheng University
• 台北市立中正高级中学：英语名采用汉语拼音，Taipei Municipal Zhongzheng Senior High School
• 高雄市立中正高级工业职业学校：英语名采用威妥玛拼音，Kaohsiung Municipal Chung-Cheng Industrial High School
• 高雄市立中正高级中学：英语名采用通用拼音，Kaohsiung Municipal Jhong jheng Senior High School
• 中正国中、中正国小：英语名有采用威妥玛、注音二式、汉语拼音、通用拼音等情形。也有一些采用了规范外的拼法。

历史

最早在1930年，当时中华民国首都南京即有中正路（今中山南路）。中正路在中国大陆大规模出现主要是因为八年抗战后，因为中华民国具有战胜国身份，当时身为同盟国中国战区统帅蒋中正声望大增，大量建筑及路名以“中正”命名。台湾战后初期，亦被大量移植于台湾各乡镇中，以取代原有日式街道名称。中正路在设立初期并不分段，亦无中正西路或中正北路等加上方位的指示；但随着市镇范围扩大，才陆续改变以因应时代需要。

中华人民共和国建立后，此一命名迅速被变更：例如上海的主干道中正路（1945年命名）在1950年改为延安路。

类似的情况在台湾，还有纪念孙中山而命名的“中山路”、纪念蒋经国的“经国路”，前者也是台湾最常见的路名之一。而在中国大陆，虽然“中正路”被几乎全部改名，“中山路”则基本保留，除北京外（中山路改为长安街的一段）至今中国大陆各大城市都有较主要的街道名为“中山路”。是中国大陆唯一以政治领袖命名的路名，也是最常见的路名之一。

概况

中正路被大量命名于台湾各乡镇中，且多居于重要干道地位。当到达一个陌生的台湾都市，若每逢中正路及中山路，即可得知这里应为此地最热闹之处。

内政部地政司于2009年合计全台湾有181条中正路^[2]，主要都会区都市皆有中正路。

截至2023年年初，台湾共有316条中正路，其中台南就有38条，位居第一。台南有人发起联署要求将台南的中正路更名，理由是这些路名属于威权路名^[3]。

衍生

中正路配合台湾路名制订之规则，存有各种变体，例如“中正北路”、“中正南路”或是“中正街”。有时也配合分段，而有“中正路一段”或是“中正一路”各种名称。桃园市龙潭区的中正路则有“中正路上华段”、“中正路三林段”等以地名分段。有些地方有中正街或中正桥。

以“中正”命名之公共建筑较著名者，尚有中正纪念堂及中正文化中心等。另外全台湾有2所大学（国立中正大学及军事院校中正理工学院）、2所高级中学、7所国民中学、18所国民小学及13个公园名称为“中正”。

当初台湾第二条南北高速公路（国道三号）通车后举行征名活动，曾有人建议命名“中正”以与原先的中山高速公路相映，但后来以福尔摩沙高速公路为定案。

同性质的“介寿路”有“蒋公延寿”之意，也零星分布于台湾部分乡镇，规模上不如中正路普遍。过去最有名的一条介寿路即为位于中华民国总统府（1945年至1949年间称为“介寿馆”）前，自1996年3月由时任台北市市长陈水扁改名至今的凯达格兰大道。

另一条较知名的介寿路，就是桃园市介寿路。早期政府每年要到桃园县大溪镇（今桃园市大溪区）慈湖去祭祀蒋介石，都要行经桃园县台四线。于是便把桃园市（今桃园区）（后站路段）、八德市（今八德区）及大溪镇这段十几公里的台四线，命名为介寿路。早期桃园县介寿路只有二线道，在蒋经国移灵之后，才拓宽四线道。

花莲县花莲市以及桃园市中坜区的中美路，有一说是源自“蒋中正”与“宋美龄”两人的名字。例如辅仁大学设有“中美堂”，的确是为纪念二人。^[4]

此外亦有以“志清”命名之“志清堂”“志清大楼”“志清国小”，多半亦为纪念蒋中正。^[5]

易名

由于中正路之路名系为纪念蒋中正的名义而来。故汪精卫政权与中共建政后，为了消除蒋中正统治的痕迹，均将统治地区的中正路悉数改名。南京中正路在汪精卫政权时期易名为复兴路。中共建政后，则中正路改名后的名称大多为“解放路”，其余如上海原来的中正东路则改名为延安东路，南京原来的中正路改名为中山南路。

中正路一览

今存

中华民国

以下列举中华民国（台湾）各地现今仍存有中正路之乡镇市区，并注出著名地标

• 台北市
  • 士林区（重阳桥、百龄桥，及台北捷运淡水线士林站皆在此，台北捷运环状线北环段会在中正路道路下方）
  • 北投区（中正街）
  • 中正区（中正桥，连接新北市永和区）
• 新北市
  • 永和区：永和国小、智光商工
  • 中和区：国道三号中和交流道、双和医院、财政部北区国税局中和稽征所
  • 板桥区：板桥435艺文特区、板桥国中
  • 新庄区：辅仁大学、捷运新庄线
  • 淡水区：红树林自然保护区、淡水站、淡水区公所
  • 芦洲区：国立空中大学、芦洲国中、芦洲李宅、芦洲国小
  • 三重区（中正北路、中正南路）：三重商工、三重区综合运动场
  • 三芝区、三峡区、土城区、中和区、汐止区、林口区、瑞芳区、新店区、树林区、莺歌区（中正路）、金山区、双溪区
• 桃园市
  • 桃园区：中正路（桃园车站、桃园景福宫、桃园市多功能展演中心，另外跨越国道一号连接芦竹区的路段为（中正北路、中正一、二、三、五街）
  • 中坜区：中正路（中坜车站）
  • 八德区、大溪区、复兴区、新屋区、杨梅区、龙潭区、芦竹区、观音区、大园区、平镇区、龟山区
• 台中市
  • 大雅区、后里区、东势区、神冈区、丰原区（中正路）、梧栖区
  • 雾峰区：中正路
  • 清水区、沙鹿区（中正街）
• 台南市
  • 中西区（原台南州厅、国家台湾文学馆、林百货、环河街）^{[注 2]}
  • 北区（中正桥，跨越柴头港溪，连接永康区）
  • 永康区：中正北路（国道一号永康交流道）、中正南路
  • 仁德区、六甲区、玉井区、白河区、善化区、新化区、新市区、新营区、楠西区、学甲区、龙崎区、归仁区、关庙区、盐水区、麻豆区
• 高雄市（中正路）
  • 苓雅区、新兴区
  • 前金区（亦有中正桥连接盐埕区）
  • 盐埕区：高雄市立历史博物馆
    • 以上为中正一路至四路横跨四区
  • 左营区、楠梓区
  • 大社区（中正路）、大寮区、大树区、仁武区（中正路）、内门区（中正路）、甲仙区、阿莲区、美浓区
  • 茄萣区、梓官区、桥头区、鸟松区（中正路）、湖内区、路竹区、旗山区（中正路）、凤山区、弥陀区（中正路）
• 基隆市
  • 中正路 (基隆市)
    • 中正区（为基隆港东岸的主要干道、以及北部滨海公路的一部分）
• 新竹市
  • 北区、东区：中正路（新竹空军基地、北大教堂、新竹市议会、新竹市政府）
• 嘉义市
  • 西区、东区
• 宜兰县
  • 罗东镇（亦有中正街）
  • 五结乡：交通部公路局台北区监理所宜兰监理站、中兴文化创意园区
  • 头城镇、礁溪乡、苏澳镇
• 新竹县
  • 竹北市：中正东、西路（ 市道118号的一部分、旧港大桥、新竹县竹北市新社国民小学、新竹县立竹北国民中学、竹北市公所、义民高中、竹北天后宫）
  • 北埔乡、竹东镇、湖口乡、新埔镇、横山乡、关西镇、芎林乡
• 苗栗县
  • 三义乡、大湖乡、竹南镇、卓兰镇、南庄鄉、后龙镇、苗栗市、苑里镇、通霄镇、铜锣乡、头份市
  • 头屋乡（中正街）
• 彰化县
  • 二林镇、大城乡、北斗镇、田中镇、田尾乡、伸港乡、和美镇、芳苑乡、花坛乡
  • 员林市、埔心乡、埔盐乡、鹿港镇、溪州乡、彰化市、福兴乡、线西乡
  • 芬园乡（中正街）
• 南投县
  • 仁爱乡、水里乡、南投市、埔里镇、草屯镇、国姓乡、鱼池乡、鹿谷乡
• 云林县
  • 二仑乡、口湖乡、土库镇、大埤乡、斗六市、斗南镇、北港镇、古坑乡
  • 四湖乡、西螺镇、东势乡、林内乡、虎尾镇、仑背乡、麦寮乡、莿桐乡、褒忠乡
• 嘉义县
  • 大林镇、中埔乡、太保市、水上乡、布袋镇、民雄乡、朴子市、竹崎乡、梅山乡、番路乡、新港乡、溪口乡
• 屏东县
  • 屏东市、竹田乡、车城乡、佳冬乡、东港镇、林边乡、长治乡、内埔乡、恒春镇、崁顶乡
  • 琉球乡、高树乡、新埤乡、新园乡、万峦乡、满州乡、潮州镇、麟洛乡、盐埔乡
• 花莲县
  • 玉里镇、光复乡、吉安乡、花莲市、瑞穗乡、寿丰乡、凤林镇
• 台东县
  • 台东市、成功镇、卑南乡、鹿野乡、关山镇
• 澎湖县
  • 马公市
• 金门县
  • 金湖镇

中华人民共和国

虽然中华人民共和国成立之后，大多数“中正路”被重新命名，然而，还有少数保留原名

• 四川省成都市双流区大林镇中正路^[7]
• 湖南省常德市津市市保河堤镇中正路^[8]

另外，广东省东莞市虎门镇有一条“中正街”^[9]

更佚

中华民国

• 台北市
  • 中正区、大安区、中山区、松山区：
    • 配合道路拓宽及新辟，已在1970年分别更名为忠孝西路、忠孝东路一段与八德路
  • 文山区：
    • 1968年更名为景文街及罗斯福路五、六段（原为台北县景美镇，后改为台北市景美区，1990年3月12日再与木栅区合并成文山区）
  • 士林区：
    • 原有中正北路，现已更名为为中正路。该路段原有中正桥跨越士林废河道，即基隆河旧河道。士林废河道填平成陆地后，此处中正桥不复存在
  • 北投区：
    • 1991年中正路一、二段更名为湖山路一、二段
• 台中市
  • 中区、北区：
    • 中正路 (台中市区)，属台12线 ，已在2014年7月1日更名为台湾大道一段
  • 雾峰区坑口里光复新村：
    • 原有东西向的中正路，西于新生路（雾峰区）59巷衔接新生路，东于（雾峰区）第三公墓衔接新生路，和新村西侧的的南北向同名道路不同。2016年5月23日公告并入新生路

中华人民共和国

1936年的汉口中正路人行道

原天津中正路

由于政治原因，原在中国大陆的“中正路”在中华人民共和国成立后皆被改名，并多改为“解放路”

• 西安市
  • 今解放路
• 南京市
  • 1930年即有中正路，今中山南路
  • 1931年拓宽中正街，改名白下路，被误认为以蒋中正命名
• 上海市
  • 今延安路（中正东路→延安东路、中正中路→延安中路、中正西路→延安西路）、石门一路、石门二路（中正北一路、中正北二路）、瑞金一路及瑞金二路（中正南一路、中正南二路）
• 杭州市
  • 今解放路^[10]
• 福州市
  • 今八一七路
• 镇江市
  • 今解放路
• 武汉市
  • 今汉口解放大道、武昌解放路
• 长沙市
  • 今解放路
• 天津市
  • 今解放北路
• 南昌市
  • 今胜利路 另原中正路近有一“中正大桥”，改名为“八一大桥”
• 汕头市
  • 今外马路
• 广州市
  • 今广州起义路（1948－1950年）^[11]
• 桂林市
  • 今解放路 另原中正路上有一“中正桥”，亦改名为“解放桥”
• 兰州市
  • 今酒泉路
• 沈阳市
  • 今民主路，最早是奉天满铁附属地平安通，二战结束，国军控制沈阳时期改名为中正路

注释

1. 此例采台语通用拼音。
2. 2023年3月上旬，台南市政府将汤德章公园圆环路名牌更名为“汤德章大道”，下方注记“原中正路”，但未经法定路名异动程序，公文还是使用中正路。^[6]

参考资料

1. 邱绍雯. 台漢音英譯路並陳 外人看嘸. 自由时报. 2006年5月28日 [2008年2月18日]. （原始内容存档于2011年2月13日）.
2. 谢佳珍，《县市合并改制 相同校名路名困扰多》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），《中央社》2009年11月15日
3. 「中正路」好多！ 全台共316條 台南占38條最多. Yahoo News. 2023-02-13 [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-14） （中文）.
4. 存档副本. [2021-08-22]. （原始内容存档于2020-02-03）.
5. 存档副本. [2021-08-22]. （原始内容存档于2022-06-10）.
6. 中正路更名 各方都不满意 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中华日报，2023年3月14日
7. http://www.cdtf.gov.cn/uploadfiles/020203/20160408135538.pdf^{[永久失效链接]}
8. 中国保险监督管理委员会湖南监管局关于换（颁）发《经营保险业务许可证》、《经营保险代理业务许可证》公告. [2016-10-15]. （原始内容存档于2016-10-19）.
9. 存档副本. [2016-10-16]. （原始内容存档于2016-10-18）.
10. 炳叔考证：解放路上的几个名字 - 回望60年走红解放路. 杭州网. [2024-03-14]. （原始内容存档于2024-03-14）.
11. 《廣州市誌》. [2007-08-25]. （原始内容存档于2007-09-28）.