Quick Facts 中华人民共和国澳门特别行政区护照Região Administrativa Especial de MacauRepública Popular da ChinaPassaporteMacao Special Administrative RegionPeople's Republic of China Passport, 签发机构 ...
中华人民共和国澳门特别行政区护照 Região Administrativa Especial de Macau República Popular da China Passaporte Macao Special Administrative Region People's Republic of China Passport
澳门特别行政区护照规格为 125 × 88 毫米(mm)(ISO 7810 ID-3),48页。护照使用中文繁体字、葡文和英文三种文字,封面为深绿色软皮,印有中华人民共和国国徽的烫金图案和护照中、葡、英文全称的烫金文字。护照中文全称为“中华人民共和国,澳门特别行政区,护照”,葡文全称为“REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU, REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, PASSAPORTE”,英文全称为“MACAO SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, PASSPORT”。
护照封面内页为“请求页”:
中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人予以通行的便利和必要的幫助
O MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOLICITA A TODAS AS AUTORIDADES CIVIS E MILITARES DOS PAÍSES ESTRANGEIROS QUE DEIXEM PASSAR LIVREMENTE O TITULAR DESTE PASSAPORTE E LHE DISPENSEM AUXÍLIO EM CASO DE NECESSIDADE
THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA REQUESTS ALL CIVIL AND MILITARY AUTHORITIES OF FOREIGN COUNTRIES TO ALLOW THE BEARER OF THIS PASSPORT TO PASS FREELY AND AFFORD ASSISTANCE IN CASE OF NEED
“签发机关/Authority”:“澳门特别行政区身份证明局”、“DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU”、“IDENTIFICATION SERVICES BUREAU, MACAO SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION”
Este passaporte contém dispositivos electrónicos. Para um melhor desempenho por favor não dobrar, perfurar esta página ou export este passaporte a temperaturas extremas ou humidade excessiva.
This passport contains sensitive electronics. For the best performance please do not bend, performe this page or expose this passport to extreme temperatures or excess moisture.
請勿在此蓋印 Não se devem apôr carimbos neste espaço Do not stamp here