Loading AI tools
香港組合Raidas的粵語歌 来自维基百科,自由的百科全书
《传说》是香港男子组合Raidas于1987年推出的粤语歌曲,由Raidas成员黄耀光作曲及编曲、林夕填词、Raidas成员陈德彰主唱,收录于同年出版的个人专辑《传说》内。歌词取材自多部粤剧作品。此歌为Raidas的代表作之一[1],亦是在香港粤语流行音乐界具代表性的作词家林夕之早期成名作之一[2]。
《传说》时长4分05秒[3],以
拍的B小调创作,每分钟122拍[4][注 1],由Raidas成员黄耀光负责作曲及编曲[注 2],林夕填词。
原名梁伟文的林夕早年着力于新诗研究及创作,在1980年代中期开始涉足流行曲歌词创作,他与Raidas合作、黄耀光作曲的《吸烟的女人》获得了1986年“ABU亚太流行歌曲创作大赛香港区决赛”亚军后,翌年艺视唱片为Raidas推出首张大碟专辑《传说》,当中大部分歌曲都是由黄耀光作曲、林夕填词,《传说》即为此专辑的同名主打歌。在创作《吸》时,诗人出身的林夕仍在摸索诗与歌词的差异,而创作此专辑的歌曲时已趋成熟。林夕将《传说》视为当时彰显自己“身价”的重要作品之一[5]。Raidas其后大部分歌曲都是由林夕填词[6]。
此歌乐曲的特色是将中乐曲风融入电子音乐中。在此歌发表前,同年稍早香港已出现《Made in HK》及达明一派的《石头记》两首具有类似风格的歌曲。据乐评人黄志华,黄耀光在更早时期已有加入中乐元素的想法,可惜在创作《传说》时才实践。[7]
歌词方面,据林夕透露,他共写了四个版本,两个取材自《西游记》,一个关于诗词,另一个则是最终被灌录发行的版本,以爱情为题,Raidas选择此版本,因认为听众会较有共鸣[8]:178。歌词以现代与古代爱情观的对比为主题,在描写古代爱情观时引用了著名粤剧剧目《帝女花》[注 3]、《紫钗记》[注 4],及经典戏曲题材《梁山伯与祝英台》[注 5]为典故[9],这些歌词占了全曲的一半之多[10]。描写古代爱情观的部分主要以文言文写成,描写现代爱情观则倾向白话文,亦有鲜明对比[9]。
学者朱耀伟认为此歌歌词显示了林夕不论文言文及白话文皆能运用自如的文字功力[9],又评道:“林夕不揣配乐电子化,大胆的以文言入词,让电子音乐与带有中国味道的旋律和文言歌词碰撞,擦出了粤语流行歌词前所未有的火花。”[8]:179,他又认为歌词的写作手法与英国诗人T·S·艾略特的诗作《荒原》有相似之处,俱是将不同的语言风格进行碰撞,体现作品主旨[8]:180-181,林夕回应这个看法时表示自少便阅读不同类型的经典文学作品,思想往往因此得到启发[11]。
乐评人黄志华比较了《传说》与更早推出的徐小凤歌曲《梦飞行》(林敏骢填词),两者同以古代为题材,黄志华认为《传说》在歌词层次及曲词配合上都较优胜。[12]
2017年香港电影《春娇救志明》中,有一幕是杨千嬅等人所饰演的女性角色们在卡拉OK合唱《传说》,让此歌再受关注。[13][14]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.