From Wikipedia, the free encyclopedia
جرمن زبانیں یا جرمانی زبانیں (Germanic languages) ہند۔یورپی زبانوں کا ایک لسانی خاندان ہے جسے بنیادی طور پر شمالی امریکا، اوقیانوسیہ، مغربی اور شمالی یورپ میں تقریبا 500 ملین افراد مقامی زبان کے طور پر بولتے ہیں۔[2]
جرمن Germanic | |
---|---|
نسل: | جرمن اقوام |
جغرافیائی تقسیم: | بنیادی طور پر شمالی یورپ، مغربی اور وسطی یورپ، بر اعظم امریکا (اینگلو امریکہ, کیریبین نیدرلینڈز و سرینام) اور اوقیانوسیہ |
لسانی درجہ بندی: | ہند۔یورپی
|
سابقہ اصل-زبان: | Proto-Germanic |
ذیلی تقسیمات: |
|
آیزو 639-5: | gem |
کرہ لسانی: | 52- (phylozone) |
گلوٹولاگ: | germ1287[1] |
![]() Countries where a Germanic language is an official but not primary language |
انگریزی | Scots[3] | West Frisian | افریکانز | ولندیزی | Limburgish | ذیلی جرمن زبان | Middle German (Luxembourg) |
جرمن | یدیش | Gothic | Icelandic | Faroese | سونسکا | Danish | Norwegian (Bokmål) |
Norwegian (Nynorsk) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
apple | aiple | apel | appel | appel | appel | Appel | Apel | Apfel | עפל (epl) | aplus | epli | epli[4] | äpple | æble | eple | eple |
board | buird | board | bord | boord | bórdj | Boord | Briet | Brett[5] | ברעט (bret) | baúrd | borð | borð | bord | bord | bord | bord |
beech | beech | boeke | beuk | beuk | beuk | Böök | Bich | Buche | – | bōka,[6] -bagms | beyki | bók (artræ) | bok | bøg | bok | bok, bøk |
book | beuk | boek | boek | boek | book | Book | Buch | Buch | בוך (bukh) | bōka | bók | bók | bok | bog | bok | bok |
breast | breest | boarst | bors | borst | boors | Bost | Broscht | Brust | ברוסט (brust) | brusts | brjóst | bróst, bringa | bröst | bryst | bryst | bryst |
brown | broun | brún | bruin | bruin | bruun | broen | brong | braun | ברוין (broyn) | bruns | brúnn | brúnur | brun | brun | brun | brun |
day | day | dei | dag | dag | daag | Dag | Do | Tag | טאג (tog) | dags | dagur | dagur | dag | dag | dag | dag |
dead | deid | dea | dood | dood | doed | doot | dout | tot | טויט (toyt) | dauþs | dauður | deyður | död | død | død | daud |
die, starve | dee | stjerre | sterf | sterven | stèrve | staarven | stierwen | sterben | שטארבן (shtarbn) | diwan | deyja | doyggja | dö | dø | dø | døy, starva |
enough | eneuch | genôch | genoeg | genoeg | genóg | noog | genuch | genug | גענוג (genug) | ganōhs | nóg | nóg, nógmikið | nog | nok | nok | nok |
finger | finger | finger | vinger | vinger | veenger | Finger | Fanger | Finger | פינגער (finger) | figgrs | fingur | fingur | finger | finger | finger | finger |
give | gie | jaan | gee | geven | geve | geven | ginn | geben | געבן (gebn) | giban | gefa | geva | ge, giva | give | gi | gje(va) |
glass | gless | glês | glas | glas | glaas | Glas | Glas | Glas | גלאז (gloz) | – | glas | glas | glas | glas | glass | glas |
gold | gowd | goud | goud | goud | goud, góldj | Gold, Guld | – | Gold | גאלד (gold) | gulþ | gull | gull | guld, gull | guld | gull | gull |
good | guid | goed | goed | goed | good | goot | gutt | gut | גוט (gut) | gōþ(is) | góð(ur), gott | góð(ur), gott | god | god | god | god |
hand | haund | hân | hand | hand | hand | Hand | Hand | Hand | האנט (hant) | handus | hönd | hond | hand | hånd | hånd | hand |
head | heid | holle | hoof,[7] kop[8] | hoofd, kop[8] | kop[8] | Hööft, Kopp[8] | Kopp[8] | Haupt, Kopf[8] | הויפט, קאפ (hoypt, kop)[8] | háubiþ | höfuð | høvd, høvur | huvud | hoved | hode | hovud |
high | heich | heech | hoog | hoog | hoeg | hooch | héich | hoch | הויך (hoykh) | háuh | hár | høg, ur | hög | høj | høy, høg | høg |
home | hame | hiem | heim,[9] tuis[10] | heem, heim,[9] thuis[10] | thoes[10] | Tohuus,[10] Heem | Heem | Heim(at) | היים (heym) | háimōþ | heim | heim | hem | hjem | hjem, heim | heim |
hook, crook | heuk | hoek | haak | haak | haok | Haak | Krop, Kramp | Haken | האק (hak) | kramppa | haki, krókur | krókur, ongul | hake, krok | hage, krog | hake, krok | hake, krok[11] |
house | hoose | hûs | huis | huis | hoes | Huus | Haus | Haus | הויז (hoyz) | hūs | hús | hús | hus | hus | hus | hus |
many | mony | mannich, mennich | baie, menige | veel, menig | minnig | veel, männig | – | manch, viel | מאנכע (mankhe) | manags | margir | mangir, nógvir | många | mange | mange | mange |
moon | muin | moanne | maan | maan | maon | Maan | Mound | Mond | – | mēna | máni, tungl | máni | måne | måne | måne | måne |
night | nicht | nacht | nag | nacht | nach | Nacht | Nuecht | Nacht | נאכט (nakht) | nótt | nótt | nátt | natt | nat | natt | natt |
no, nay | nae | nee | nee | nee(n) | nei | nee | nee(n) | nee, nein, nö | ניין (neyn) | nē | nei | nei | nej, nä | nej, næ | nei | nei |
old (but elder, eldest) | auld | âld | oud | oud | aajt (old), gammel (decayed) | oolt (old), gammelig (decayed) | aalt | alt | אלט (alt) | sineigs | gamall (but eldri, elstur), aldinn | gamal (but eldri, elstur) | gammal (but äldre, äldst) | gammel (but ældre, ældst) | gammel (but eldre, eldst) | gam(m)al (but eldre, eldst) |
one | ane | ien | een | één | ein | een | een | eins | איין (eyn) | áins | einn | ein | en | en | en | ein |
ounce | unce | ûns | ons | ons | óns | Ons | – | Unze | – | unkja | únsa | únsa | uns | unse | unse | unse, unsa |
snow | snaw | snie | sneeu | sneeuw | sjnie | Snee | Schlue | Schnee | שניי (shney) | snáiws | snjór | kavi, snjógvur | snö | sne | snø | snø |
stone | stane | stien | steen | steen | stein | Steen | Steen | Stein | שטיין (shteyn) | stáins | steinn | steinur | sten | sten | stein | stein |
that | that | dat | daardie, dit | dat, die | dat, tot | dat, dü | dat | das | דאס (dos) | þata | það | tað | det | det | det | det |
two, twain | twa | twa | twee | twee | twie | twee | zoo, zwou, zwéin | zwei, zwo | צוויי (tsvey) | twái | tveir, tvær, tvö | tveir, tvey, tvær, tvá | två, tu | to | to | to[12] |
who | wha | wa | wie | wie | wee | wokeen | wien | wer | ווער (ver) | Ƕas, hwas | hver | hvør | vem | hvem | hvem | kven |
worm | wirm | wjirm | wurm | worm | weurm | Worm | Wuerm | Wurm, Made | ווארעם (vorem) | maþa | maðkur, ormur | maðkur, ormur | mask, orm [13] | orm | makk, mark, orm [13] | makk, mark, orm[13] |
انگریزی | Scots | West Frisian | افریکانز | ولندیزی | ولندیزی (Limburgish) |
ذیلی جرمن زبان | Middle German (لکسمبرگی زبان) |
جرمن | یدیش | Gothic | Icelandic | Faroese | سونسکا | Danish | Norwegian (Bokmål) |
Norwegian (Nynorsk) |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.