Отруєння Олександра Литвиненка
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
51°30′38″ пн. ш. 0°09′03″ зх. д.
| Отруєння Олександра Литвиненка | |
 | |
| Час/дата початку | 1 листопада 2006 |
|---|---|
| Час/дата закінчення | 23 листопада 2006 |
 | |
Олександр Литвиненко був колишнім офіцером Російської Федеральної служби безпеки (ФСБ) та КДБ. Після критичних висловлювань щодо корупції у російському уряді, він утік до Великобританії побоюючись помсти. В еміграції залишався публічним критиком російської влади. Через шість років після втечі його смертельно отруїли двоє росіян.
1 листопада 2006 року Литвиненко раптово захворів і був госпіталізований. Через три тижні він помер, ставши першою підтвердженою жертвою смертельної променевої хвороби, спричиненої полонієм-210.[1] Раніші заяви Литвиненка щодо злочинів ФСБ, а також його публічне звинувачення президента Росії Володимира Путіна в тому, що саме він стоїть за його незвичною хворобою, призвели до висвітлення цього отруєння у ЗМІ у всьому світі.
Подальші розслідування британською владою обставин смерті Литвиненка спричинили значну дипломатичну напругу в стосунках між урядами Великобританії та Росії.[2] Ніяких офіційних звинувачень не було висунуто, але у 2014—2015 рр. було проведено позасудове публічне слухання, під час якого представник Скотленд-Ярду засвідчив, що «факти свідчать, що єдиним вірогідним поясненням є те, що російська держава так чи інакше причетна до вбивства Литвиненка».[3] Один зі свідків заявив, що Дмитро Ковтун відкрито обговорював план вбивства Литвиненка, який мав на меті «подати приклад» покарання «зрадника».[4] Головний підозрюваний у справі, колишній офіцер Російської федеральної служби охорони (ФСО), Андрій Луговий, залишається в Росії.
Олександр Литвиненко був колишнім офіцером Федеральної служби безпеки Росії, який уникнув переслідування в Росії та отримав політичний притулок у Великобританії. У своїх книгах «ФСБ підриває Росію» та «Лубянське злочинне угруповання» Литвиненко назвав прихід російського президента Володимира Путіна державним переворотом, організованим ФСБ. Він заявив, що ключовим елементом стратегії ФСБ було залякування росіян вибухами багатоквартирних будинків у Москві та інших містах Росії.[5] Він звинуватив російські спецслужби в тому, що вони влаштували кризу із заручниками московського театру через свого чеченського агента-провокатора, а також в організації розстрілу парламенту Вірменії в 1999 році.[6] Він також заявив, що терорист Айман аль-Завахірі перебував під контролем ФСБ, коли він відвідував Росію в 1997 році.
Після прибуття до Лондона він підтримував російського олігарха в еміграції Бориса Березовського в його медіакампанії проти російського уряду.[7]
1 листопада 2006 року Литвиненко раптово захворів. Раніше цього дня він зустрічався з Андрієм Луговим та Дмитром Ковтуном. Луговой — колишній охоронець експрем'єр-міністра Росії Єгора Гайдара (також, як повідомляється, був отруєний у листопаді 2006 року) та колишній начальник служби безпеки російського телеканалу ОРТ. Ковтун наразі займається бізнесом. Литвиненко також обідав у суші-ресторані «Itsu» на лондонському Пікаділлі з італійським офіцером і «експертом з ядерних питань» Маріо Скарамеллою, якому він заявив про зв'язки Романо Проді з КДБ.[8] Скарамелла, член Комісії Мітрохіна, яка розслідувала проникнення КДБ в сферу італійської політики, стверджував, що мав інформацію про смерть 48-річної Анни Політковської, журналістки, яка була вбита в жовтні 2006 року. Він передав Литвиненко документи, нібито про її долю. 20 листопада було повідомлено, що Скарамелла сховався через побоювання за своє життя.[9]
Отрута
3 листопада 2006 року Литвиненко (під ім'ям Едвін Картер) був прийнятий для обслідування в лікарні Барнет, Лондон.[10] Після переміщення з місцевої лікарні на півночі Лондона до лікарні Університетського коледжу в центральній частині Лондона для інтенсивної терапії, його зразки крові та сечі були направлені до Британського управління з атомної зброї (AWE) для тестування. Вчені з AWE тестували їх на наявність радіоактивної отрути за допомогою гамма-спектроскопії. Спочатку не було виявлено помітних гамма-променів; однак невеликий спалах гамма-променів був помічений при енергії 803 кілоелектрон вольт (кеВ), ледь помітній над фоном. ВВС повідомляло, що за збігом обставин інший учений, який працював над британською програмою розробки атомної бомби десятиліттями раніше, випадково підслухав дискусію про невеликий спалах і назвав його ознакою гамма-променів від радіоактивного розпаду полонію-210, який був важливою складовою ранніх ядерних бомб. Увечері 22 листопада, незадовго до смерті, його лікарям повідомили, що отрутою, ймовірно, є полоній-210. Подальші тести на більшій пробі сечі за допомогою спектроскопії, призначеної для виявлення альфа-частинок, підтвердили результат наступного дня.[11]
На відміну від найпоширеніших джерел випромінювання, полоній-210 випромінює дуже мало гамма-випромінювання, виділяючи при цьому велику кількість альфа-частинок, які навіть не проходять через аркуш паперу чи епідерміс людської шкіри, і тому відносно невидимі для звичайних детекторів випромінювання, таких як лічильники Гейгера. Це пояснює чому тести проведені лікарями та Скотланд-Ярдом у лікарні за допомогою лічильників Гейгера, були негативними. І гамма-промені, і альфа-частинки класифікуються як іонізуюче випромінювання, яке може спричинити радіаційне пошкодження. Речовина, що випромінює альфа-промені, може завдати значної шкоди лише при попаданні всередину або вдиханні, діючи на живі клітини подібно до зброї ближньої дії.[12] За кілька годин до смерті, Литвиненка тестували на альфа-випромінювачі за допомогою спеціального обладнання.
Незабаром після його смерті Британське агентство з охорони здоров'я (HPA) повідомило, що тести встановили, що Литвиненко мав у своєму тілі значну кількість радіонукліду полоній-210 (210 Po). Британські та американські урядовці заявили, що використання 210 Po як отрути ніколи раніше не було задокументовано, і це, мабуть, перший раз, коли в організмі людини було знайдено 210 Po. Отрута була в чашці чаю Литвиненка.[13] Ті, хто мав контакт з Литвиненком, також могли бути піддані випромінюванню радіації.[14][15]
Вміст 210Po в організмі Литвиненка
Симптоми, що спостерігалися у Литвиненка, виявилися збіжними із введеною активністю приблизно у 2 GBq (50 mCi), що відповідає приблизно 10 мікрограмам 210 Po. Це у 200 разів більше середньої летальної дози яка складає близько 238 μCi або 50 нанограм у разі прийому всередину.[16]
Дослідження біорозподілу 210 Po з використанням спектрометрії гамма-променів у посмертних зразках оцінили кількість вжитої речовини в 4,4 GBq.[17]
Талій — початкова гіпотеза
Скотленд-Ярд спочатку розслідував твердження, що Литвиненко був отруєний талієм. Повідомлялося, що ранні дослідження підтверджували наявність отрути.[18][19] Серед симптомів отруєння талієм є випадіння волосся та пошкодження периферичних нервів[20] і фотографія Литвиненка в лікарні, опублікована в ЗМІ від його імені[21] справді показувала, що його волосся випало. Той факт що він не помер одразу, Литвиненко пояснював хорошим серцево-судинним здоров'ям та швидким початком лікуванням. Пізніше припускалося, що радіоактивний ізотоп талію міг бути використаний для отруєння Литвиненка.[22] Аміт Натвані, один із лікарів Литвиненка, сказав: «Його симптоми трохи дивні для отруєння талієм, і хімічні рівні талію, які нам вдалося виявити, не є тими рівнями, які ви бачите в токсичності».[23] Стан Литвиненка погіршився, і 20 листопада його перевели в реанімацію. За кілька годин до смерті в його шлунку за допомогою рентгенівського сканування було виявлено три невідомі предмети круглої форми.[24] Вважається, що ці предмети майже напевно були тінями, спричиненими наявністю Берлінської лазурі яка була частиною його лікування від отруєння талієм.[25]
Пізно ввечері 22 листопада, серце Литвиненка зупинилося; офіційний час смерті — 21:21 у лікарні Університетського коледжу в Лондоні.[26]
Аутопсія відбулася 1 грудня.[27] Вона показала, що Литвиненко проковтнув полоній-210, отруйний радіоактивний ізотоп.[1] Маріо Скарамелла, який їв разом з Литвиненком, повідомив, що лікарі сказали йому, що в організмі Литвиненка була доза полонію-210 в п'ять разів більша летальної. Церемонія прощання з Литвиненком відбувся 7 грудня в центральній мечеті Лондона, після чого його тіло було поховано на кладовищі Гайгейт у північному Лондоні.[28]
У своїй останній заяві він звернувся до Путіна зі словами:
 |
... Можливо, у вас і вийде змусити мене замовкнути, але це мовчання не пройде безслідно для вас. Ви показали, що є тим безжальним варваром, яким уявляють вас найжорстокіші критики. Ви показали, що у вас немає ніякої поваги до людського життя, свободи та інших цінностей цивілізації. Ви показали, що не гідні своєї посади, не гідні довіри цивілізованих людей.
Можливо, у вас і вийде змусити замовкнути одну людину, але протести по всьому світу будуть звучати в ваших вухах, пане Путін, до кінця вашого життя. Нехай Бог простить вас за те, що ви зробили - не тільки зі мною, але і з моєї улюбленої Росією і її народом.[29] |
 |
Перші кроки
Технічний підрозділ поліції столичної поліції Великого Лондона розслідував отруєння та смерть. Керівник підрозділу з боротьби з тероризмом, заступник уповноваженого комісара Пітер Кларк, заявив, що поліція "відстежить можливих свідків, розгляне рух пана Литвиненка у відповідний час, зокрема, коли йому вперше стало погано, та встановить людей, з якими він міг зустрічатися. Також буде проведена детальна експертиза матеріалів відеоспостереження ".[30] Комітет уряду Великобританії COBRA зібрався для обговорення розслідування.[31] Річард Колко з ФБР Сполучених Штатів заявив, що «на запит інших держав ми надаємо допомогу», маючи на увазі ФБР, яке приєдналося до розслідування через їхні знання щодо радіоактивної зброї.[32][33] 6 грудня 2006 року столична поліція оголосила, що сприймає смерть Литвиненка як вбивство.[34] Інтерпол також долучився до розслідування, забезпечуючи «швидкий обмін інформацією» між британською, російською та німецькою поліцією.[35]
Сліди полонію
Детективи простежили три різні сліди полонію в Лондоні в три різні дати, що, за даними слідства, свідчить про те, що Андрій Луговий і Дмитро Ковтун зробили дві невдалі спроби ввести Литвиненку полоній. Перша спроба відбулася 16 жовтня 2006 року, коли в усіх місцях, які відвідували співробітники ФСБ до і після зустрічі з Литвиненком, було виявлено радіоактивні сліди. Вони ввели отруту до його чаю, але він її не пив.
Схоже, Луговий і Ковтун не до кінця усвідомлювали, що мають справу з радіоактивною отрутою. Журналіст Люк Гардінг описав їхню поведінку як «ідіотську, на межі суїцидальної»; під час роботи з негерметичним контейнером вони зберігали його у своїх готельних номерах, використовували звичайні рушники для прибирання розливів отрути і врешті-решт викидали отруту в туалет. 17 жовтня, можливо, зрозумівши, що вони забруднили свої номери, вони передчасно виписалися, переїхали в інший готель і наступного дня залишили Лондон.
Ще один невдалий замах відбувся 25 жовтня, коли Луговий і Ковтун знову вилетіли до Лондона. Вони знову залишили радіоактивні сліди у своєму готелі перед зустріччю з Литвиненком, але не ввели отруту, можливо, через камери відеоспостереження в залі для зустрічей. Вони знову позбавилися від отрути через туалет своєї кімнати і виїхали з Лондона.[36]
Третя спроба отруїти Литвиненка відбулася близько п'ятої вечора 1 листопада в готелі Millennium на Гросвенор-сквер. Автобус, в якому він їхав до готелю, не мав ознак радіоактивності, але в готелі було виявлено значний рівень радіації.[37] Згодом полоній був знайдений у кімнаті на четвертому поверсі та в чашці в барі Pine в готелі.[38] Після бару Millennium Литвиненко зупинився в офісі Бориса Березовського. Він скористався факсом, на якому пізніше виявили радіоактивне забруднення. О 6 вечора Ахмед Закаєв зустрів Литвиненка і привіз його додому в Масвелл-Хілл. Рівень радіоактивності, яку Литвиненко залишив у машині, була настільки значною, що автомобіль прийшов у непридатність.[39] Все, до чого він торкався вдома протягом наступних трьох днів, було заражене. Його родина не змогла повернутися до дому навіть через пів року. Його дружина дала позитивний результат на ковтання полонію, але не залишала за собою вторинного сліду. Це свідчило про те, що той, хто залишив слід, не міг отримати цей полоній від Литвиненка (можливо, у тому числі Лугового та Ковтуна).[39] Характер і рівень радіоактивності, які залишили вбивці, свідчать про те, що Литвиненко вживав полоній, тоді як Луговий і Ковтун мали з ним безпосередній контакт.[39] Людський організм розбавляє полоній перед тим, як вивести його з потом, що призводить до зниження рівня радіоактивності. Також були знайдені сліди Po-210 у барі Hey Jo/Abracadabra, ресторані Dar Marrakesh і таксі Lambeth-Mercedes.[40]
Крім Литвиненка, полонієвий слід залишили лише двоє: Луговий і Ковтун, які були шкільними друзями і раніше працювали на російську розвідку в КДБ і ГРУ відповідно.[39] Вони залишили значніші сліди полонію, ніж Литвиненко, що свідчить про те, що вони безпосередньо контактували з радіоактивним матеріалом, а не ковтали його.[39]
Луговий і Ковтун зустрічалися з Литвиненком у барі готелю «Міленіум» двічі: 1 листопада (коли сталося отруєння) і раніше, 16 жовтня. Сліди, які залишили Луговий і Ковтун, почалися 16 жовтня в тому ж суші-барі, де пізніше був отруєний Литвиненко, але за іншим столиком. Передбачалося, що їхня перша зустріч з Литвиненком була або репетицією майбутнього отруєння, або невдалою спробою отруєння.[39]
Сліди, залишені Луговим, також були знайдені в кабінеті Березовського, який він відвідав 31 жовтня, за день до другої зустрічі з Литвиненком. Сліди, залишені Ковтуном, були знайдені в Гамбурзі, Німеччина. Він залишив їх по дорозі до Лондона 28 жовтня.[39] Сліди були знайдені на пасажирських рейсах[41][42] BA875 і BA873 з Москви до Хітроу 25 і 31 жовтня, а також на рейсах BA872 і BA874 з Хітроу до Москви 28 жовтня і 3 листопада.[43][44]
Андрій Луговий повідомив, що 3 листопада прилетів з Лондона до Москви. Він заявив, що прибув до Лондона 31 жовтня, щоб відвідати футбольний матч між Арсеналом і ЦСКА 1 листопада.[45] Коли з'явилася новина, що для вбивства Литвиненка було використано радіоактивну речовину, команда вчених поспішила з'ясувати, як далеко поширилося забруднення. Це привело їх на слід, що включав сотні людей і десятки місць.[46]
Пізніше British Airways опублікувала список з 221 рейсу забруднених літаків, якими скористались близько 33 000 пасажирів, і порадила потенційно постраждалим звернутися за допомогою до Міністерства охорони здоров'я Великобританії. 5 грудня вони надіслали електронного листа всім своїм клієнтам, в якому повідомили, що всі літаки були визнані безпечними Агентством охорони здоров'я Великобританії і знову будуть введені в експлуатацію.
Британський запит на екстрадицію
Британська влада розслідувала смерть, і 1 грудня було повідомлено, що вчені з Atomic Weapons Establishment відстежили джерело полонію на атомній електростанції в Росії. 3 грудня повідомлялося, що Великобританія вимагала права поспілкуватись щонайменше з п'ятьма росіянами, причетними до смерті Литвиненка, а міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров стверджував, що Москва готова відповісти на «конкретні запитання».[47] Генеральний прокурор Росії Юрій Чайка заявив у вівторок, 5 грудня, що будь-який громадянин Росії, який може бути обвинувачений у отруєнні, судитиметься в Росії, а не у Великобританії.[48] Крім того, Чайка заявив, що детективи Великобританії можуть задавати питання громадянам Росії лише в присутності російських прокурорів.[49]
28 травня 2007 року міністерство закордонних справ Великобританії подало офіційний запит до уряду Росії про екстрадицію Андрія Лугового до Великобританії для пред'явлення кримінальних звинувачень у зв'язку з вбивством Литвиненка.[50]
Відмова в екстрадиції
Генеральна прокуратура Росії відмовилася видавати Лугового, посилаючись на те, що видача громадян не допускається Конституцією РФ (ст. 61 Конституції РФ).[51][52][53] Пізніше російська влада заявила, що Британія не передала жодних доказів вини Лугового.[54][55] Професор Даніель Таршіс, колишній генеральний секретар Ради Європи, прокоментував,[56] що російська Конституція фактично «відкриває двері» для екстрадиції, а Росія ратифікувала три міжнародні договори про екстрадицію (10 грудня 1999 року); а саме Європейську конвенцію про екстрадицію[57] та два додаткові протоколи[58][59][60] до неї. Юрій Федотов, посол Російської Федерації, зазначив, що, коли Російська Федерація ратифікувала Європейську конвенцію про видачу, вона уклала декларацію[61] щодо статті 6 у таких формулюваннях: «Російська Федерація заявляє, що відповідно до статті 61 (частина 1) Конституції Російської Федерації громадянин Російської Федерації не може бути виданий іншій державі».[62]
Програма ВВС
7 липня 2008 року джерело з британської служби безпеки повідомило програмі Newsnight на BBC: «Ми переконані, що справа Литвиненка пов'язана з російською державою. Є дуже сильні ознаки цього.»[63] Британський уряд стверджував, що жоден представник розвідки чи безпеки не має права коментувати цю справу.[64][65]
Комісія Литвиненка
У січні 2016 року урядова комісія Великобританії, яку очолив сер Роберт Оуен, встановила, що Андрій Луговий і Дмитро Ковтун відповідальні за отруєння Литвиненка. Розслідування також встановило, що існує велика ймовірність того, що Луговий і Ковтун діяли під керівництвом ФСБ, і що їхні дії, ймовірно, схвалювали як директор ФСБ Микола Патрушев, так і президент Володимир Путін.[66][67]
Фото Литвиненка як мішень для стрільби (Росія, 2002, 2006)
У січні 2007 року польська газета Dziennik повідомила, що мішень із фотографією Литвиненка використовувалася для стрільби в навчальному центрі «Вітязь» у Балашисі у жовтні 2002 року.[68] Центр не був пов'язаним з урядом і проводив підготовку охоронців, стягувачів боргів та приватних сил безпеки,[69] хоча в листопаді 2006 року центр використовувався підрозділом спецназу «Вітязь» для кваліфікаційного іспиту, оскільки їхній власний центр проходив ремонт.[69] Цілі були сфотографовані 7 листопада 2006 року, коли з візитом приїхав голова Ради Федерації Росії Сергій Миронов.[68][69]
Замах на вбивство Пола Джояла (США, 2007)
2 березня 2007 року було скоєно замах на Пола Джояла, колишнього директора з безпеки комітету з розвідки Сенату США, який за декілька днів до того заявив по національному телебаченню, що Кремль причетний до отруєння Литвиненка. Речник ФБР заявив, що агентство «допомагає» поліцейському розслідуванню стрілянини. Поліція не повідомляла подробиць стрілянини або стану Джояла. Повідомлялося, що хоча немає жодних ознак того, що стрілянина була пов'язана зі справою Литвиненка, для ФБР незвично втручатися в місцеву стрілянину. Джерела повідомляли, що NBC найняла охоронців для деяких журналістів, задіяних у програмі.[70]
Підозріла смерть вченого-радіолога (Великобританія, 2016)
Вчений-радіолог Метью Панчер, працюючи з колегами, підрахував кількість полонію в тілі Литвиненка після його смерті.[71] У 2015 та 2016 роках він здійснював робочі візити до Росії. Він повернувся з Росії «повністю зміненим» — глибоко пригніченим. У травні 2016 року його знайшли мертвим у своєму будинку з численними ранами завданими двома кухонними ножами. На місці не було жодних ознак боротьби. Патологоанатом з міністерства внутрішніх справ д-р Ніколас Хант не міг повністю виключити причетність до смерті сторонніх осіб, але заявив, що рани були нанесені самому собі, а причиною смерті є втрата крові. Такі самогубства трапляються вкрай рідко[72] — одне дослідження нараховує 8 випадків багаторазових поранень на 513 182 самогубства.[73]
Замах на Скрипаля (Великобританія, 2018)
Сергій Скрипаль — колишній офіцер російської військової розвідки, який виконував роль подвійного агента розвідувальних служб Великобританії протягом 1990-х і початку 2000-х років. У грудні 2004 року він був заарештований Федеральною службою безпеки (ФСБ) Росії, а згодом був засуджений за державну зраду та засуджений до 13 років позбавлення волі. Він оселився у Великобританії в 2010 році після обміну шпигунами в рамках програми Illegals. 4 березня 2018 року його та його доньку Юлію, яка приїжджала до нього з Москви, отруїли нервово-паралітичною речовиною «Новічок». Станом на 15 березня 2018 року вони перебували у критичному стані в окружній лікарні Солсбері. Отруєння розслідують як замах на вбивство. Скрипаль має британське громадянство. 21 березня 2018 року посол Росії у Великобританії Олександр Яковенко заявив, що Сергій Скрипаль також є громадянином Росії. 29 березня стало відомо, що Юлія більше не в критичному стані, у свідомості й розмовляє. Через тиждень, 6 квітня, Скрипаль вийшов із критичного стану. Його виписали 18 травня.
Сержант Нік Бейлі, який був заражений речовиною, використаною під час замаху на Скрипаля, зазнав серйозних наслідків для здоров'я та подальших фінансових витрат на лікування. Дон Стерджесс та її партнер Чарлі Роулі також випадково потрапили під дію отрути «Новичок», що призвело до смерті Дон Стерджесс.[74]
Джерела та виробництво полонію
Пересічний вбивця, ймовірно, не зміг би виготовити полоній із комерційно доступних продуктів у тих кількостях, які використовувалися для отруєння Литвиненка, тому що більше ніж мікроскопічні кількості полонію можна виробляти лише в ядерних реакторах.[39][75]
Оскільки виробництво полонію-210 було припинено в більшості країн наприкінці 2000-х років, все легальне виробництво полонію-210 (210 Po) відбувається в Росії на реакторах РБМК.[39][76][77] Близько 85 грамів (450 000 Кі) щорічно виробляється Росією для науково-дослідних і промислових цілей. За словами голови російського державного агентства з атомної енергії Росатома Сергія Кирієнка, близько 0,8 грама на рік експортується до США через єдиного авторизованого постачальника.
Виробництво полонію починається з бомбардування бісмуту (209 Bi) нейтронами на ядерних реакторах «Маяк» в Озерську поблизу міста Челябінськ у Росії. Далі продукт передається на електромеханічний завод «Авангард» у закритому місті Саров.[39][78][79] Це, звичайно, не виключає можливості того, що полоній, який убив Литвиненка, був імпортований ліцензованим комерційним дистриб'ютором, але ніхто, включно з російським урядом, не припустив, що це можливо, особливо зважаючи на радіацію, виявлену на борту літаків British Airways, які курсують між Москвою та Лондоном.[80] Російські слідчі заявили, що не можуть ідентифікувати джерело полонію.[81]
Полоній-210 має період напіврозпаду 138 днів і розпадається до стабільного дочірнього ізотопу свинцю 206 Pb, джерело зменшується приблизно до однієї шістнадцятої його початкової радіоактивності приблизно через 18 місяців після виробництва. Вимірюючи співвідношення полонію та свинцю в зразку, можна встановити дату виробництва полонію. Аналіз домішок у полонії (своєрідний «відбиток пальця») дозволяє визначити місце виробництва.[82] Ізотоп, використаний при вбивстві Литвиненка, простежив британський професор теоретичної фізики Норман Домбі:[76][80]
|
Po-210, який використовувався для отруєння пана Литвиненка, був виготовлений на заводі «Авангард» у Сарові, Росія. Для первинного опромінення бісмуту був використаний один із реакторів, що виробляє ізотопи, на заводі «Маяк» в Озерську, Росія. На мою думку, відповідальність за отруєння несе російська держава або її агенти. | |
Крім того, Домбі вказав, що «Авангард» постачає металевий полоній, який, мабуть, був перероблений у розчин, який використовувався при вбивстві Литвиненка, імовірно також із залученням лабораторії отрут ФСБ.[80]
Можлива мотивація використання полонію-210
Філіп Уокер, професор фізики в Університеті Суррея, сказав: «Здається, ця речовина була ретельно відібрана через складність її виявлення в людині, яка її проковтнула».[83] Олег Гордієвський, самий вищестоящий агент КДБ, який коли-небудь перебігав до Великобританії, зробив подібний коментар, що вбивство Литвиненка ретельно готувалося і відпрацьовувалося російськими спецслужбами,[84] але отруювачі не знали, що існує технологія виявлення слідів, залишених полонієм-210: «А ви знали, що полоній-210 залишає сліди? Я не знав. І ніхто не знав. …Чого вони не знали, так це те що ця технологія існує на Заході — вони цього не знали, і саме тут вони прорахувалися».[84]
Нік Пріст, вчений-ядерник і експерт з полонію, який працював на більшості російських ядерних дослідницьких установ, каже, що, хоча виконання вбивства було «приступом дурості», вибір полонію був «геніальним». Він каже: «Вибір отрути був геніальним у тому, що полоній, який знаходиться у флаконі з водою, можна носити в кишені через пристрої перевірки аеропорту, не викликаючи підозр», додаючи, що «після введення полонію, симптоми не з'являються протягом кількох днів, даючи час злочинцю втекти». Пріст стверджує, що «хто б це не зробив, ймовірно, не був експертом із радіаційного захисту, тому вони, ймовірно, не усвідомлювали, скільки забруднення можна отримати, просто відкривши флакон і знову закривши.»[85]
Режисер і друг Литвиненка Андрій Некрасов припустив, що отрута була «садистично розроблена, щоб спровокувати повільну і вражаючу смерть в муках».[86] Експерт з Росії Пол Джойал припустив, що «повідомлення було адресоване кожному, хто хоче виступити проти Кремля.... Якщо ви це зробите, незалежно від того, хто ви, де ви знаходитесь, ми знайдемо вас, і ми змусимо вас мовчати, найжахливішим способом».[87]
Початкові коментарі
Отруєння Литвиненка одразу викликало підозру, що його вбили російські спецслужби.[88] Заступник голови комітету з питань безпеки Держдуми РФ від КПРФ Віктор Ілюхін заявив, що «не може виключати такої можливості». Він, очевидно, посилався на нещодавно прийнятий російський закон про боротьбу з тероризмом, який дає президенту право віддавати розпорядження про такі дії.[89][90] Слідчий вибухів російських квартир Михайло Трепашкін у листі з в'язниці написав, що у 2002 році група ФСБ організувала вбивство Литвиненка. Він також повідомив про плани ФСБ убити родичів Литвиненка в Москві в 2002 році, хоча вони не були здійснені.[91][92] Депутат Держдуми Сергій Абельцев прокоментував 24 листопада 2006 року: «Зрадник отримав заслужене покарання. Я впевнений, що ця страшна смерть стане серйозним попередженням для зрадників усіх сортів, де б вони не знаходилися: в Росії не прощають зради. Я б рекомендував громадянину Березовському уникати їжі на вшануванні пам'яті свого спільника Литвиненка».
Подальша реакція Росії
Багато публікацій у російських ЗМІ припускали, що смерть Литвиненка пов'язана з Борисом Березовським.[93][94] Колишній голова ФСБ Микола Ковальов, на якого працював Литвиненко, сказав, що інцидент «схожий на руку Березовського. Я впевнений, що ніякі спецслужби не брали участі»[95] Про цю причетність Березовського стверджували численні російські телешоу.
Невдовзі після інциденту російський уряд відкинув звинувачення у причетності ФСБ до вбивства, аргументуючи це тим, що Литвиненко «неважливий» і «психічно нестабільний», маючи на увазі, що уряд не зацікавлений у вбивстві такої незначної фігури. Однак Едуард Лімонов зауважив, що той самий аргумент був висунутий після вбивства Анни Політковської, і назвав смерть Литвиненка « публічною стратою».[96]
Пояснення, запропоноване російським урядом, полягало в тому, що смерті Литвиненка та Політковської мали на меті дискредитувати президента Путіна. Інші звинувачення включали причетність непідконтрольних членів ФСБ[97] або припущення, що Литвиненко був убитий через його дослідження певних російських корпорацій або державних службовців[98][99] або як політичну інтригу з метою підірвати авторитет президента Путіна.[100]
У березні 2018 року батько Литвиненка Вальтер звинуватив президента Путіна в замовленні вбивства свого сина і заявив, що не сумнівається в причетності ФСБ. «Цинічне вбивство мого сина було продуманим актом залякування», — сказав він.[101] Наступного місяця Литвиненко-старший з'явився в 30-хвилинному інтерв'ю на RT і сказав, що його сина вбив Алекс Гольдфарб, який, за його словами, був агентом ЦРУ. Пізніші твердження старшого Литвенка визнали неправдивими.[102]
- Андрій Луговий
- Колишній офіцер Федеральної служби охорони та мільйонер, який зустрічався з Литвиненком у день, коли він захворів (1 листопада). За місяць до смерті Литвиненка він щонайменше тричі відвідував Лондон і чотири рази зустрічався з жертвою. Сліди полонію-210 були виявлені в усіх трьох готелях, де Луговий зупинявся після вильоту до Лондона 16 жовтня, і в ресторані Pescatori на Довер-стріт, Мейфер, де Луговий обідав до 1 листопада; і на борту двох літаків, на яких він подорожував.[103] Він відмовився сказати, чи був він заражений полонієм-210. Прокуратура висунула йому звинувачення у вбивстві та надіслала запит на екстрадицію до Росії, який містив короткий виклад доказів, але єдина третя сторона, яка бачила запит на екстрадицію, американський журналіст Едвард Епштейн, назвав обґрунтування «нікчемними».[104][105]
- Дмитро Ковтун
- Російський бізнесмен і колишній агент КДБ, який зустрів Литвиненка в Лондоні спочатку в середині жовтня, а потім 1 листопада, в день, коли Литвиненко захворів. 7 грудня Ковтуна госпіталізували, деякі джерела спочатку повідомляли, що він перебуває в комі.[106] 9 грудня німецька поліція знайшла сліди радіації в квартирі в Гамбурзі, яку використовував Ковтун.[107] Наступного дня, 10 грудня, німецькі слідчі визначили виявлений матеріал як полоній-210 і уточнили, що речовину знайшли там, де Ковтун спав перед вильотом до Лондона. Британська поліція також повідомляє, що виявила полоній у літаку, на якому Ковтун летів із Москви.[108] Три інші точки в Гамбурзі були ідентифіковані як забруднені цією ж речовиною.[109] 12 грудня Ковтун заявив російському Першому каналу, що його «здоров'я покращується».[35]
- Ковтун перебував під слідством німецьких детективів за підозрою в контрабанді плутонію до Німеччини в жовтні.[35] Німеччина припинила справу проти Ковтуна у листопаді 2009 року.[110]
- В'ячеслав Соколенко
- Бізнес-партнер Андрія Лугового.[111]
- Владислав
- The Times заявила, що поліція встановила особу людини, яка, на їхню думку, могла отруїти Литвиненка смертельною дозою полонію в чашці чаю на четвертому поверсі готелю Millennium, де він знаходився, щоб обговорити ділову угоду з Дмитром Ковтуном та Андрієм Луговим перед тим, як піти у бар. Пізніше до цих трьох чоловіків у кімнаті приєдналася особа, яку представили як Владислава, чоловіка, який міг допомогти Литвиненку отримати вигідний контракт з московською приватною охоронною фірмою.[112]
- Стверджується, що Владислав прибув до Лондона з Гамбурга 1 листопада тим же рейсом, що й Дмитро Ковтун. Його зафіксовано на камерах безпеки в аеропорту Хітроу після прибуття. Його описують як людину за 30 років, високого, сильного, з коротким чорним волоссям і рисами особи з центральної Азії. Ексагент КДБ Олег Гордієвський заявив, що цей чоловік використовував литовський або словацький паспорт, і що він виїхав з країни за паспортом ЄС. Він також сказав, що Владислав розпочав підготовку на початку 2006 року, «десь у лютому-квітні», і що він «їздив до Лондона, скрізь ходив пішки і все вивчав».[113]
- Бізнесмен і політик Борис Березовський сказав в інтерв'ю поліції, що "Саша згадав якусь людину, з якою зустрівся в готелі «Міленіум», але не «пам'ятає, чи [його ім'я] Володимир чи В'ячеслав».[114] Друг Литвиненка Алекс Гольдфарб пише, що, за словами Литвиненка, "Луговий привів із собою людину, яку [Литвиненко] ніколи раніше не бачив і яка мала «очі вбивці».[115]
- Ігор «Вбивця»
- Позивний колишнього вбивці КДБ. Стверджується, що це колишній офіцер спецназу 1960 року народження, майстер дзюдо який ходить з легким кульганням. Він нібито чудово володіє англійською та португальською мовами і може бути тією ж людиною, яка подала чай Литвиненка в лондонському готельному номері.
- Єгор Гайдар
- Раптову хвороба Єгора Гайдара в Ірландії 24 листопада 2006 року, у день смерті Литвиненка, пов'язують з його відвідуванням ресторану, де був присутній полоній, і розслідується в рамках загального розслідування у Великобританії та Ірландії.[116] Інші спостерігачі відзначили, що він, ймовірно, був отруєний після того, як випив чашку чаю з дивним смаком. Гайдара доставили до лікарні; Лікарі сказали, що його стан не загрожує життю і що він одужає.[117][118] Цей інцидент був схожий на отруєння Анни Політковської під час рейсу в Беслан. Згодом Гайдар заявив, що його намагалися отруїти вороги Кремля.
- Маріо Скарамелла
- Агентство охорони здоров'я Великобританії (HPA) заявило, що в Маріо Скарамелли виявлено значну кількість полонію-210, хоча його здоров'я було в нормі. Його госпіталізували для обстеження.[119] Лікарі стверджували, що Скарамелла зазнав набагато нижчого рівня впливу полонію-210, ніж Литвиненко, і що попередні тести не виявили «ніяких доказів радіаційної токсичності».[120] Як повідомляла The Independent, Скарамелла стверджував, що Литвиненко був причетний до контрабанди радіоактивних матеріалів до Цюриха у 2000 році.[121]
- Ігор Пономарьов
- Ігор Пономарьов був російським дипломатом, смерть якого Паоло Гуццанті назвав можливим вбивством.[122]
- Марина Литвиненко
- У Великобританії повідомляється, що вдова Литвиненка дала позитивний результат на полоній, хоча вона не була серйозно хворою.
- Ахмед Закаєв
- Криміналісти дослідили сріблястий «Мерседес» біля будинку Литвиненка, який, як вважають, належав його близькому другу та сусіду Ахмеду Закаєву, тодішньому міністру закордонних справ уряду у вигнанні Ічкерії.[123][124][125] У звітах йдеться про те, що в транспортному засобі виявлено сліди радіоактивних речовин.[126]
- Британські поліцейські
- Двоє співробітників столичної поліції Лондона дали позитивний результат на отруєння 210 Po.[127]
- Персонал бару
- Було виявлено, що деякі співробітники бару в готелі, де було знайдено забруднену полонієм чашку, вжили полоній (доза в діапазоні 10 мЗв). Серед цих людей був Норберто Андраде, головний бармен і багаторічний (27 років) працівник готелю. Він так описав ситуацію:
- «Я думаю, що полоній був налитий у чайник. На зображенні яке висіло над столом, де сидів пан Литвиненко, і на всьому столі, стільцях та підлозі було виявлено забруднення, тож це, мабуть, був спрей.
- Коли я вилив залишки чайника в раковину, чай виглядав більш жовтим, ніж зазвичай, і був густішим — він виглядав липким.
- Я витягнув його з раковини і викинув у відро. Мені так пощастило, що я не засунув пальці в рот і не чухав очі, оскільки отрута могла потрапити всередину мене»[13]
Довідкова історія
- 7 червня 1994 року: вибух бомби з дистанційним керуванням, біля «Мерседесу 600» в якому знаходились шофер, олігарх Борис Березовський та його охоронцем. Водій загинув, але Березовському вдалося вижити хоч і з важкими опіками. Литвиненко, який тоді працював у відділі боротьби з організованою злочинністю ФСБ, був слідчим за фактом замаху. Справа так і не була розкрита, але саме в цей момент Литвиненко подружився з Березовським.
- 17 листопада 1998: У той час, коли Володимир Путін очолював ФСБ, п'ятеро офіцерів, у тому числі підполковник Литвиненко, звинуватили директора Управління аналізу злочинних організацій генерал-майора Євгена Хохолхова та його заступника, капітана 1 рангу Олександра Камішникова, у тому, що вони віддали їм наказ вбити Бориса Березовського в листопаді 1997 року.
2006 рік
Жовтень 2006 року
- 7 жовтня: у Москві розстріляли російську журналістку і критика Кремля Анну Політковську.
- 16 жовтня: Андрій Луговий вилітає до Лондона.
- 16–18 жовтня: колишній агент КДБ Дмитро Ковтун відвідує Лондон, де він двічі їсть разом з Литвиненком, один з них у суші-барі Itsu (див. 1 листопада 2006 р.).[106][128]
- 17 жовтня: Литвиненко разом із Луговим і Ковтуном відвідують охоронну фірму «Risc Management» у Кавендіш-Плейс.[62]
- 19 жовтня: Литвиненко звинувачує президента Путіна у вбивстві Політковської.
- 28 жовтня: Дмитро Ковтун прибув до Гамбурга (Німеччина) з Москви рейсом Аерофлоту. Пізніше німецька поліція виявила, що пасажирське сидіння автомобіля, який зустрів його в аеропорту, було забруднене полонієм-210.
- 31 жовтня: Дмитро Ковтун приїжджає до Лондона з Гамбурга, Німеччина. Німецька поліція виявила, що квартира його колишньої дружини в Гамбурзі була забруднена полонієм-210.[129]
Листопад 2006 року
- 1 листопада: За словами Олега Гордієвського, Литвиненко зустрічається з Андрієм Луговим, Дмитром Ковтуном і третьою особою в готелі «Міленіум» десь після 11:30, де йому подають чай. У всіх місцях, які він пізніше відвідав, є сліди полонію-210. Одразу після 3 години дня в суші-ресторані Itsu на Пікаділлі Литвиненко зустрічається з італійським експертом з безпеки Маріо Скарамеллою, який передає йому ймовірні докази щодо вбивства Політковської. Близько 4:30 вечора він знову зустрічається з Луговим і Ковтуном в лондонському готелі Millennium, зустріч триває всього 20 хвилин. Пізніше Литвиненко йде до офісу Бориса Березовського, щоб скопіювати папери, які йому дав Скарамелла, і передати їх Березовському. Близько 17:20 Ахмед Закаєв відвозить його додому. Пізніше він захворює.[130][131][132]
- 3 листопада: Литвиненка доставили до лікарні Барнета.
- 11 листопада: Литвиненко розповів ВВС, що його отруїли і він у дуже поганому стані.
- 17 листопада: Литвиненка переміщують до лікарні Університетського коледжу та надають озброєну охорону.
- 19 листопада: З'являються повідомлення, що Литвиненка отруїли талієм, хімічним елементом, який використовувався в минулому як отрута для щурів.
- 20 листопада: Литвиненка переводять у реанімацію. Поліція бере свідчення від людей, близьких до Литвиненка. Спікер Кремля заперечує причетність російського уряду до отруєння.
- 22 листопада: Лікарня повідомляє, що стан Литвиненка значно погіршився.
- 23 листопада: О 9:21 вечора Литвиненко помирає.
- 24 листопада: опублікована продиктована передсмертна заява Литвиненка. Він звинувачує президента Володимира Путіна у своїй смерті. Кремль відкидає звинувачення. HPA повідомляє, що в тілі Литвиненка виявлено значну кількість полонію-210. Сліди цієї ж речовини також знайдені в будинку Литвиненка в Північному Лондоні, в ресторані Itsu і в готелі Millennium.
- 24 листопада: Депутат Держдуми від ЛДПР Сергій Абельцев у своєму думському зверненні прокоментував смерть Литвиненка такими словами: "Зраднику дісталося заслужене покарання. Я впевнений, що його страшна смерть стане попередженням для всіх зрадників, що в Росії зраду не пробачають. Я б рекомендував громадянину Березовському уникати будь-якої їжі на вшануванні пам'яті свого спільника Литвиненка.[133]
- 24 листопада: Британська поліція заявляє, що розслідує смерть як можливе отруєння.
- 28 листопада: Скотленд-Ярд повідомляє, що сліди полонію-210 були знайдені в семи різних місцях Лондона. Серед них офіс російського мільярдера Бориса Березовського, запеклого опонента Путіна.
- 29 листопада: HPA оголошує скринінг медсестер і лікарів, які лікували Литвиненка. Влада знайшла сліди радіоактивної речовини на борту літаків British Airways.
- 30 листопада: сліди полонію-210 виявлені на ряді інших літаків, більшість з яких літають до Москви.
Грудень 2006 року
- 1 грудня: Розтин тіла Литвиненка. Результати токсикологічної експертизи пана Литвиненка виявили два «сплески» радіаційного отруєння, що свідчить про те, що він отримав дві окремі дози. Скарамелла дав позитивний результат на полоній-210 і був госпіталізований. У вдови Литвиненка також позитивний тест на полоній-210, але на лікування до лікарні вона не потрапила.
- 2 грудня: Контртерористичний підрозділ Скотленд-Ярду допитав Юрія Швеця, колишнього шпигуна КДБ, який емігрував до Сполучених Штатів у 1993 році. Його допитали як свідка у Вашингтоні в присутності співробітників ФБР. Швець стверджував, що у нього є «зачіпка, яка може пояснити те, що сталося».
- 6 грудня: Скотленд-Ярд оголосив, що розглядає смерть Литвиненка як вбивство.[34]
- 7 грудня: ЗМІ повідомляють, що Дмитра Ковтуна госпіталізували, причина не повідомлялась.
- 7 грудня: Генеральна прокуратура Росії відкрила кримінальне провадження за фактом отруєння Литвиненка та Ковтуна за статтями «Вбивство, вчинене таким чином, що загрожує широкій громадськості» (убийство, совершенное общеопасным способом) і «Замах на вбивство двох або більше осіб вчинені таким чином, що загрожують широкій громадськості».[134]
- 8 грудня: повідомляється, що Ковтун перебуває в комі.[106]
- 9 грудня: німецька поліція знайшла сліди радіації у квартирі в Гамбурзі, яку використовував Ковтун.[107]
- 9 грудня: Поліція Великобританії виявила чашку в барі Pines в готелі Millennium в Мейфері, у якій знайдено отруту.[135]
- 11 грудня: Андрія Лугового допитують у Москві Скотленд-Ярд і Генеральна прокуратура Російської Федерації. Він відмовляється розкривати будь-яку інформацію щодо допиту.[136]
- 12 грудня: Дмитро Ковтун заявив російському телеканалу, що його «стан здоров'я покращується».[35]
- 24 грудня: Маріо Скарамелла був заарештований у Неаполі після повернення з Лондона за не пов'язаними з отруєнням звинуваченнями.[137]
- 27 грудня: генпрокурор Росії Юрій Чайка звинуватив у причетності до отруєння колишнього віце-президента ЮКОСа Леоніда Невзліна, він заперечив свою причетність.[138]
2007 рік
Лютий 2007 року
- 5 лютого: Борис Березовський розповів ВВС, що перед смертю Литвиненко сказав, що Луговий винен у його отруєнні.[139]
- 6 лютого: Оприлюднено текст листа, написаного вдовою Литвиненка Путіну 31 січня з вимогою, щоб Путін співпрацював з британською владою у розслідуванні справи.[140]
- 8 лютого 2007: Заява HPA щодо розслідування інциденту з полонієм-210.[141]
Травень 2007 року
- 21 травня: сер Кен Макдональд (директор громадської прокуратури Англії та Уельсу) заявив, що Лугового мають судити за «тяжкий злочин» вбивства Литвиненка.
- 22 травня: Макдональд оголошує, що Великобританія буде домагатися екстрадиції Лугового і намагатиметься висунути йому звинувачення у вбивстві Литвиненка. Російський уряд заявляє, що не дозволить видачу громадян Росії.[142]
- 28 травня: Міністерство закордонних справ Великобританії офіційно подає до уряду Росії запит на екстрадицію Лугового до Великобританії для пред'явлення кримінальних звинувачень.[50]
- Конституція Росії забороняє видачу російських громадян іноземним державам (ст. 61), тому запит не може бути виконаний.[143]
Запити про екстрадицію задовольняли в минулому (наприклад, у 2002 році Мурада Гарабаєва було передано до Туркменістану,[144] екстрадиція Гарабаєва була пізніше визнана російськими судами незаконною і йому було присуджено 20 000 євро відшкодування збитків, які повинні був виплатити російський уряд[145]).
Липень 2007 року
- 16 липня: Міністерство закордонних справ Великобританії підтверджує, що внаслідок відмови Росії екстрадувати Лугового чотирьох російських дипломатів мають видворити з посольства Росії в Лондоні.[147]
- 17 липня: заступник міністра закордонних справ Росії Олександр Грушко погрожує вислати 80 британських дипломатів.[148]
- 19 липня: речник МЗС Росії Михайло Каминін оголосив про видворення чотирьох британських дипломатів з посольства Великобританії в Москві.[149]
Жовтень 2007 року
- 27 жовтня: повідомляється, що Олександр Литвиненко був агентом МІ-6. Цю заяву спростували Марина Литвиненко[150] та Олег Гордієвський.[151]
Грудень 2008 року
- В інтерв'ю 16 грудня 2008 року на запитання іспанської газети El País, щодо того чи могли Литвиненка вбити в інтересах російської держави, Луговий, якого розшукувала британська поліція за підозрою у вбивстві Литвиненка, відповів, що він би замовив вбивство будь-кого в інтересах російської держави, наприклад, президента Саакашвілі і перебіжчика з КДБ Гордієвського.[62]
Смерті від проковтування радіоактивних матеріалів
За даними МАГАТЕ, у 1960 році особа вжила 74 МБк радію (припускається, що це 226 Ra), і ця людина померла через чотири роки.[152] Гарольд МакКласкі прожив 11 років (зрештою помер від серцево- дихальної недостатності) після споживання щонайменше 37 МБк 241 ам. Підраховано, що він отримав дози 18 Гр в своїй кістковій масі, 520 Гр на поверхні кісток, 8 Гр на печінці та 1,6 Гр на легенях; також стверджується, що патологоанатомічний огляд не виявив ознак раку в його тілі. Випуск журналу Health Physics за жовтень 1983 року був присвячений МакКласкі, а наступні статті про нього з'явилися у вересневому номері 1995 року.[153]
Подібні підозрілі смерті та отруєння
Отруєння Литвиненка порівнюють з імовірним отруєнням Віктора Ющенка у 2004 році, нібито отруєнням Юрія Щекочихіна в 2003 році та смертельним отруєнням журналіста Георгія Маркова в 1978 році болгарським комітетом державної безпеки. Як і Литвиненко, Щекочихін розслідував вибухи в російських багатоквартирних будинках (він був членом комісії Ковальова, яка найняла юрисконсультом друга Литвиненка Михайла Трепашкіна).
Перебіжчик КДБ і британський агент Олег Гордієвський вважає, що вбивства Яндарбієва, Юшенкова, Щекочихіна, Цепова, Політковської і інцидент з Литвиненком показують, що ФСБ повернулася до практики політичних вбивств,[154] якими в минулому займалось Перше головне управління КДБ СРСР.[155] Також були проведені аналогії зі смертю Романа Цепова[156] який відповідав за особисту безпеку Анатолія Собчака і Путіна, Цепов помер в 2004 році від отруєння невідомою радіоактивною речовиною.[157][158]
Як повідомила російська журналістка Юлія Латиніна, співробітники спецпідрозділів ФСБ «Альфа» і «Вимпел» використовували фотографії Литвиненка як мішені під час стрільб незадовго перед його отруєнням.[159]
- (англ.) Доповідь Health Protection Agency щодо лондонського інциденту з полонієм-210
- (англ.) A review of the technical issues associated with the 210Po poisoning.
- (англ.) The Litvinenko affair: Murder most opaque — стаття The Economist
- (англ.) From Russia with lies на Salon.com
- (англ.) Стаття режисера Андрія Некрасова для The Times
- (англ.) Текстова версія допиту Бориса Березовського
- (англ.) Текстова версія допиту Ахмеда Закаєва
- (англ.) «The Moscow plot»; Уривок з книги The Litvinenko File авторства колишнього журналіста BBC Мартіна Сіксміта
- (англ.) «The Laboratory 12 poison plot»; Ще один уривок з тієї ж книги
- (англ.) Уривок з книги «Death of a Dissident: The Poisoning of Alexander Litvinenko and the Return of the KGB» авторства Алексв Гольдфарба і Марини Литвиненко
- (англ.) Ще один уривок тієї ж книги
- (англ.) Уривок з «The Terminal Spy: A True story of Espionage, Betrayal, and Murder» авторства журналіста New York Times Алана Кавела
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
