В березні 1938р. став доцентом з латини і від 1940р.— з історії давнього Сходу.
У 1941р. захистив кандидатську дисертацію на тему «Атенська політія Ксенофонта» і одержав професорську позицію з давньої історії, яку обіймав до 1943р.
Державин був професором в Українському вільному університеті в Мюнхені, де викладав загальне мовознавство в 1947—1951рр. Дипломну роботу в Державина захищала відома поетеса Емма Андієвська. Державин згодом написав схвальну статтю про її першу збірку поезій.
Державин був паралізований від 1960р. і помер в 1964р. Його поховано в м.Аугсбург.
Завдяки своїй широкій ерудиції Державин працював у декількох гуманітарних науках. До його наукових інтересів відносилися історія давнього Сходу, українське літературознавство, мовознавство.
Друкувався у журналах «Культура і побут», «Життя і революція», «ВАПЛІТЕ», «Червоний шлях» та ін.
Окремі праці
Державин В. Афоризми.— Мюнхен, 1966.— 70 с.
Державин В. Курс загального мовознавства.— Авгсбурґ, 1947.— 93 с.
Державин В. Література і літературознавство. Вибрані теоретичні та літературно-критичні праці /Упоряд. та авт. передм. С.І.Хороб.— Івано-Франківськ: Плай, 2005.— 492 с.
Державин В. Сучасна українська історична белетристика // Критика.— 1929.— 12.— С. 31-51.
Державин В. Історична белетристика Б. Лепкого // Критика.— 1930.— Кн. 5.— С. 27-48.
Державин В. Національна література як мистецтво // Укр. слово: Хрестоматія української літератури та літературної критики XX століття.— К.: Аконіт, 2001.— Кн. 3.— С. 600—620.
Державин В. Поезія Емми Андієвської // Кур'єр Кривбасу.— 2004.— №170.— С. 96-107.
Державин В. Поезія Михайла Ореста і неокласицизм // Там само.— С. 621—627.
Державин В. Три роки літературного життя в еміграції. 1945—1947 (Про творчість Л. Лимана).— Мюнхен: Академія, 1948.— 29 с.
Derzhavyn V. Gelb und Blau: Moderne ukrainische Dichtung in Auswahl.— Augsburg, 1948.— 46 p.
Державин В. Українська поезія і її національна чинність // Антологія української поезії.— Лондон: СУМ, 1957.— С. 15-24.
Державин В. Фантастика у «Страшній помсті» Гоголя // Сорочинський ярмарок на Невському проспекті: Українська рецепція Гоголя / Упоряд. В. Агеєва.— К.: Факт, 2003.— С. 252—265.
Доценко Р. І., Лисенко І.М.Державин Володимир Миколайович // Українська літературна енциклопедія: У 5 т.— К.: Українська енциклопедія ім. М.П.Бажана, 1990.— Т. 2.— С. 34-35.
Качуровський І. Володимир Державин— теоретик неоклясицизму // Променисті сильвети: лекції, доповіді, статті, есеї, розвідки.— К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2008.— С. 228—236.
Кошелівець І. Подвійний портрет з постскриптумом (Михайло Орест і Володимир Державин) //Березіль.— 1993.— №3-4.— С. 20-27.
Салига Т. Повернення Володимира Державина // Літературна Україна.— 2007.— 25 січня.— С. 1, 6.
Славутич Яр. Спроба зразкової антології (В. Державин) // Українська література в Канаді. Вибрані дослідження, статті й рецензії.— Едмонтон: Славута, 1992.— С. 224—227.
Шевельов Ю. МУР і я в МУРі (Сторінки зі спогадів. Матеріяли до історії української еміграційної літератури) // Шевельов Ю. Вибрані праці: У 2 кн.— Кн. ІІ. Літературознавство / Упоряд. І. Дзюба.— К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2008.— С. 559—592.
Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В.А.Просалової.— Донецьк: Східний видавничий дім, 2012.— 516 с.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.