Ішіґуро Кадзуо

Ішіґуро Кадзуо

Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Кадзуо Ісіґуро (англ. Kazuo Ishiguro, яп. カズオ・イシグロ; нар. 8 листопада 1954, Наґасакі, Японія) — британський письменник японського походження, лауреат Нобелівської премії з літератури 2017 року.

Не відпускай мене

Найбільше на світі хотіла перетворити те, що трапилося, в те, що не сталося^[1].

Так нехай це ПЕКЛО буде нашим РАЄМ^[1].

Я бачила як стрімко виникає новий світ. Так, більш технологічний, так, більш ефективний. Нові способи лікування старих хвороб. Дуже добре. Але світ при цьому жорсткий, безжальний. І я бачила дівчинку з заплющеними очима, яка притискає до грудей старий світ, більш добрий, про який вона знала в глибині серця, що він не може залишитися, і вона тримала його, тримала і просила не відпускати її^[1].

Мені все ввижається річка, течія швидка-швидка. І двоє у воді, вхопилися один за одного, тримаються щосили, не хочуть відпускати — але врешті-решт доводиться, така там течія. Їх розносила, і все. Так ось і ми з тобою. Шкода, Кет, адже ми любили один одного все життя. Але виходить, що до останнього бути разом не можемо^[1].

Спогади, які я ціную найбільше, залишаються такими ж яскравими, якими були^[1].

Не забувайте: вам було краще, ніж багатьом до вас. І хто знає, що чекає на тих, хто прийде після вас^[1].

Ти дійсно дуже хороша. І мені підходила б на всі сто, якби ти не була ти^[1].

Примітки

1 2 3 4 5 6 7 Кадзуо Исигуро. Не отпускай меня: цитаты из книги

п • о • рЛауреати Нобелівської премії з літератури

1901—1925	Сюллі-Прюдом (1901) • Моммзен (1902) • Б'єрнсон (1903) • Ф. Містраль / Ечеґарай-і-Ейсаґірре (1904) • Сенкевич (1905) • Кардуччі (1906) • Кіплінг (1907) • Ойкен (1908) • Лагерлеф (1909) • Хейзе (1910) • Метерлінк (1911) • Гауптман (1912) • Тагор (1913) • Роллан (1915) • Гейденстам (1916) • Г'єллеруп / Понтоппідан (1917) • Шпіттелер (1919) • Гамсун (1920) • Франс (1921) • Бенавенте-і-Мартінес (1922) • Єйтс (1923) • Реймонт (1924) • Шоу (1925)

1926—1950	Деледда (1926) • Бергсон (1927) • Унсет (1928) • Манн (1929) • Льюїс (1930) • Карлфельдт (1931) • Голсуорсі (1932) • Бунін (1933) • Піранделло (1934) • О'Ніл (1936) • Мартен дю Ґар (1937) • Бак (1938) • Сіланпяя (1939) • Єнсен (1944) • Г. Містраль (1945) • Гессе (1946) • Жід (1947) • Еліот (1948) • Фолкнер (1949) • Расселл (1950)

1951—1975	Лагерквіст (1951) • Моріак (1952) • Черчилль (1953) • Хемінгуей (1954) • Лакснесс (1955) • Хіменес (1956) • Камю (1957) • Пастернак (1958) • Квазімодо (1959) • Перс (1960) • Андрич (1961) • Стейнбек (1962) • Сеферіс (1963) • Сартр (1964) • Шолохов (1965) • Аґнон / Закс (1966) • Астуріас (1967) • Кавабата (1968) • Беккет (1969) • Солженіцин (1970) • Неруда (1971) • Белль (1972) • Вайт (1973) • Юнсон / Мартінсон (1974) • Монтале (1975)

1976—2000	Беллоу (1976) • Алейксандре (1977) • Зінґер (1978) • Елітіс (1979) • Мілош (1980) • Канетті (1981) • Гарсія Маркес (1982) • Голдінг (1983) • Сейферт (1984) • Сімон (1985) • Шоїнка (1986) • Бродський (1987) • Махфуз (1988) • Села (1989) • Пас (1990) • Гордімер (1991) • Волкотт (1992) • Моррісон (1993) • Ое (1994) • Гіні (1995) • Шимборська (1996) • Фо (1997) • Сарамаґо (1998) • Грасс (1999) • Гао (2000)

2001—2025	Найпол (2001) • Кертес (2002) • Кутзее (2003) • Єлінек (2004) • Пінтер (2005) • Памук (2006) • Лессінг (2007) • Ле Клезіо (2008) • Мюллер (2009) • Льйоса (2010) • Транстремер (2011) • Мо Янь (2012) • Манро (2013) • Модіано (2014) • Алексієвич (2015) • Ділан (2016) • Ісіґуро (2017) • Токарчук (2018) • Гандке (2019) • Ґлік (2020) • Гурна (2021) • Ерно (2022) • Фоссе (2023) • Канг (2024)

п • о • рЛауреати Букерівської премії

1969–1980	П. Г. Ньюбі (1969) • Берніс Рубенс (1970) • В. С. Найпол (1971) • Джон Бергер (1972) • Джеймс Гордон Фаррел (1973) • Надін Гордімер / Стенлі Міддлтон (1974) • Рут Правер Джабвала (1975) • Девід Сторі (1976) • Пол Скотт (1977) • Айріс Мердок (1978) • Пенелопа Фіцджеральд (1979) • Вільям Голдінг (1980)

1981—2000	Салман Рушді (1981) • Томас Кеніллі (1982) • Дж. М. Кутзеє (1983) • Аніта Брукнер (1984) • Кері Г'юм (1985) • Кінгслі Еміс (1986) • Пенелопа Лайвлі (1987) • Пітер Керрі (1988) • Кадзуо Ішіґуро (1989) • Антонія Баєтт (1990) • Бен Окрі (1991) • Майкл Ондатже / Баррі Ансворт (1992) • Родді Дойл (1993) • Джеймс Келман (1994) • Пет Баркер (1995) • Грем Свіфт (1996) • Арундаті Рой (1997) • Ієн Мак'юен (1998) • Дж. М. Кутзее (1999) • Маргарет Етвуд (2000)

2001-2020	Пітер Керрі (2001) • Янн Мартель (2002) • Ді Бі Сі П'єр (2003) • Алан Голлінггерст (2004) • Джон Бенвілл (2005) • Кіран Десаї (2006) • Енн Енрайт (2007) • Аравінд Адіга (2008) • Гіларі Ментел (2009) • Говард Джейкобсон (2010) • Джуліан Барнс (2011) • Гіларі Ментел (2012) • Елінор Кеттон (2013) • Річард Фленаган (2014) • Марлон Джеймс (2015) • Пол Бітті (2016) • Джордж Сондерс (2017) • Анна Бернс (2018) • Маргарет Етвуд / Бернардіна Еварісто (2019) • Дуглас Стюарт (2020)

2021-2040	Деймон Галгут (2021) • Шехан Карунатілака (2022) • Пол Лінч (2023) •

Поділіться цитатами з вашими друзями: