бог

У Вікіпедії є стаття

Бог

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	Бог	Боги́
Р.	Бо́га	Богі́в
Д.	Бо́гові Бо́гу	Бога́м
З.	Бо́га	Богі́в
Ор.	Бо́гом	Бога́ми
М.	Бо́гові Бо́гу	Бога́х
Кл.	Бо́же	Боги́

Бо́г

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (парадигма відмінювання 2к ОФ АВ; тип відмінювання 3*c за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -Бог-.

За радянським правописом (до 1991 року) бог (з малої літери).

Вимова

• • МФА: [bɔɦ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: [б о́ г]

Семантичні властивості

За християнським вченням, Бог існує в трьох особах. Бог у образі Святої Трійці, у виконанні голандського живописця Ян Корнеліс Вермеєн (1502-1556)

Значення

1. бібл. (з великої літери) творець і володар Всесвіту, усього сущого, який керує світом. ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ На початку Бог створив небо та землю Біблія. Пер. І. Огієнка ◆ Боже великий, єдиний, Нам Україну храни, Волі і світу промінням Ти її осіни О. Кониський ◆ Вітрами й сонцем Бог мій шлях намітив, Та там, де треба, – я тверда й сувора Олена Теліга ◆ Тато молиться Богу, Тужить мама… Василь Стус ◆ У розмові з Богом, з іконами мої мама знаходили умиротворення і спокій Р. Федорів ◆ На Слобожанщині обряд розговіння відбувається так. Вся сім'я стає перед образами і молиться Богові (з науково-популярної літератури) ◆ Мене завжди цікавила істина, і я самотужки прийшов до розуміння, що істина – це Бог (з публіцистичної літератури) ◆ Бог перебуває у людині, живе в ній; а людина живе в Богові і Богом (із журналу) ◆ Боже, великий, єдиний, Нам Україну храни, Волі і світу промінням Ти її осіни. Церковний гімн України ◆ О, Боже, допоможи мені закінчити це все.
2. рел. згідно з політеїстичними віруваннями кожна з кількох або багатьох безсмертних істот, наділених надприродною могутністю, які зазвичай є предметом поклоніння. ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Стій, серце вражене, вгамуйся, горде, Чи нам же, смертним, на богів іти? Леся Українка ◆ – А се що? – в'їдливо поспитала Брунгільда, кинувши оком на барвисту мису в кутку, що зображувала давнього слов'янського бога сонця І. Білик ◆ На думку автора розкопок, святилище присвячене Перуну – богу грому та блискавок (з наукової літератури) ◆ Давні греки вважали, що героїчні пісні в уста виконавців вкладали боги, котрі супроводжували і визначали діяння людини впродовж усього життя (з науково-популярної літератури) ◆ (образно) – Жіноча врода – бог мій Панас Мирний ◆ Бог війни наче тільки зараз оце повністю розгортав свої божественні сили, невтомно стрясаючи території двох сусідніх країн одразу О. Гончар ◆ Хочеш, Ахіллесе, усю правду знати про гнів Аполлона, стострілого бога? С. Руданський
   • перен. найбільший умілець у чомусь, наймогутніший володар чого-небудь. ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ – Ми повинні за всяку ціну наздогнати богів золота [банкірів], інакше станемо .. їхніми титулованими офіціантами Михайло Стельмах ◆ Як ви могли таке зробити? Ви, що, бог?
3. тільки множина, заст. зображення Бога чи церковних святих; ікони, образи. ◆ Тут суздальці з богами та з книжками Г. Ф. Квітка-Основ'яненко ◆ Мозаїчні боги без голів або з половинками лиць валялись тут-таки, в поросі під ногами М. М. Коцюбинський ◆ Прабаба лежить на столі під богами О. Довженко

Синоніми

1. Господь, Господь Бог, Пан Бог, Творець, Сотворитель, Всевишній, Предвічний, Всемогутній, Цар Небесний, Спаситель, Вседержитель
2. ?
3. ?

Антоніми

1. ?
2. ?
3. ?

Гіпероніми

1. особа
2. істота
3. умілець, володар

Гіпоніми

1. ?
2. Зевс, Індра, Тор, Гор
3. ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• Боже спаси, Господа Бога молити, дякувати Богові, прийми Боже мою душу, присягатися Богом, Христом-Богом молити
• бачить Бог
• бійся Бога (побійся Бога, бійтеся Бога, побійтеся Бога)
• Бог дасть
• Бог знає що (Бог його знає що, Бог знає як, Бог його знає як
• Бог з ним
• Бог з тобою (Бог з вами)
• Бог поніс
• Бог розумом зобидив
• Бог тобі суддя
• Боже мій (Боже)
• Боже поможи (Боже помагай, Бог на поміч)
• борони Боже (боронь Боже, крий Боже, не дай Боже, не приведи Боже, нехай Бог боронить, хай Бог боронить, нехай Бог милує, хай Бог милує)
• віддати Богові душу
• дай Боже
• дай Боже ноги (дай Бог ноги)
• дай Боже пам'ять
• дасть Бог
• з Богом
• куди Бог несе
• звідки Бог несе
• ні Богові свічка, ні чортові коцюба (ні Богові свічка, ні чортові кочерга)
• ради Бога
• слава Богу (слава Богові)
• хвалити Бога (Богу дякувати)
• чекати як Бога (ждати як Бога)
• що Бог дасть (як Бог дасть)
• як у Бога за пазухою (як у Бога за дверима)

Прислів'я та приказки

• хто рано встає, тому Бог дає
• береженоrо Бог береже, а козака шабля стереже
• Бог дав, Бог взяв

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

зменш.-пестливі форми: божок, боженька, бозя власні назви: Богдана, Богдани, Богданівка, Богодухів, Богородськ, Богородчани, Богоявлення, Богоявленка, Богуслав, Богуславка, Божиків ін. іменники: богиня, божество, божественність, богобійність, богобоязливість, богобудівник, богобудівництво, боговідступництво, боговідступник, боговідступниця, богогласник, богомаз, Богоматір, Богородиця, богомілля, богомолець, богомолка, богослов, богослов'я, богослужба, богослужіння, боготворіння, богохульник, богохульство, богошукання, богошукач, божба, божевілець, божевілля, божевільня, божище, божіння, божкання, божник, божниця, божничок, Богдан, прикметники: божий, божественний, богобоязливий, богобійний, богобоязкий, богобозний, богобоящий, богомерзький, богомільний, богомольний, богорівний, богословський, богослужбовий, богослужебний, богоспасенний, богоугодний, богохульний, божевільний, божеський, божистий дієслова: божитися, боготворити, богохульствувати, богувати, божеволіти, божествити, божкати прислівники: по-божому, богобійно, богомільно, божевільно, божественно

Етимологія

Від ??

Переклад

творець і володар Всесвіту

Івритhe: אלוהים Інтерлінгвашia: Deo Ірландськаga: Dia Ісландськаis: Guð Іспанськаes: Dios Італійськаit: Dio Їдишyi: גאט Азербайджанськаaz: Tanrı Аймарськаay: Dios Айнськаain: kamuy Албанськаsq: Perëndia Англійськаen: God Арабськаar: الله Арагонськаan: Dios Астурійськаast: Dios Африкаансaf: God Баварськаbar: Gott Баскськаeu: Jainko Бенгальськаbn: ঈশ্বর Болгарськаbg: Бог Боснійськаbs: Bog Бретонськаbr: Doue Білоруськаbe: Бог Валлійськаcy: Duw Венетськаvec: Dio Волофwo: Yàlla В’єтнамськаvi: Thiên Chúa Галісійськаgl: Deus Гельськаgd: Dia Готська†got: 𐌲𐌿𐌸 Грецькаel: Θεός Грузинськаka: ღმერთი Гуараніgn: Ñandejára Гіндіhi: ईश्वर Данськаda: Gud Ерзянськаmyv: Паз Есперантошeo: Dio Естонськаet: Jumal Західнофламандськаvls: God Зулуzu: UNkulunkulu Йорубаyo: Ọlọ́run Каталанськаca: Déu Кечуаqu: Dyus Китайськаzh: 上帝 Китайськаwuu (спрощ): 上帝 Корейськаko: 하느님 Корнськаkw: Duw Курдськаku: Xwedê Латинськаla: Deus Латиськаlv: Dievs Литовськаlt: Dievas Лінгалаln: Nzámbe Македонськаmk: Бог Малайськаms: Tuhan Малаяламml: ദൈവം Науруna: Gott Неварськаnew: ईश्वर Нижньосаксонськаnds: Gott Норвезькаno: Gud Нідерландськаnl: God Німецькаde: Gott Перськаfa: خدا Польськаpl: Bóg Португальськаpt: Deus Пуштуps: الله Російськаru: Бог Румунськаro: Dumnezeu Сербськаsr (лат.): Bog Синдхіsd: Tuhan Сицилійськаscn: Diu Словацькаsk: Boh Словенськаsl: Bog Старослов’янська†cu: Бо́гъ Суахіліsw: Mungu Сілезькаszl: Bůg Тагальськаtl: Diyos Тамільськаta: கடவுள் Телугуte: దేవుడు Ток-пісінtpi: Got Турецькаtr: Tanrı Угорськаhu: Isten Узбецькаuz: Xudo Французькаfr: Dieu Фризькаfy: God Фріульськаfur: Diu Фінськаfi: Jumala Хаккаhak: Song-ti Хорватськаhr: Bog Чеськаcs: Bůh Чуваськаcv: Турă Шведськаsv: Gud Яванськаjv: Hyang Якутськаsah: Таҥара Японськаja: 神

могутня істота в політеїстичних релігіях
Іспанськаes: dios (es) Італійськаit: dio (it) Англійськаen: god (en) Російськаru: бог (ru) Румунськаro: zeu (ro) Французькаfr: dieu (fr)

Джерела

• Словник УЛІФ: Бог
• Бог — Словник української мови. Томи 1-11 (А-ОЯ́СНЮВАТИ) © Український мовно-інформаційний фонд НАН України, 2015 - 2021

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Шаблон:імен be 3c m a

Корінь: -Бог-.

Вимова

•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. Бог (аналог укр. слову). ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

1. ?

Антоніми

1. ?

Гіпероніми

1. ?

Гіпоніми

1. ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Бог

Іменник, чоловічий рід.

Корінь: -Бог-

Вимова

•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. Бог (аналог укр. слову). ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

1. ?

Антоніми

1. ?

Гіпероніми

1. ?

Гіпоніми

1. ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Македонська

Морфосинтаксичні ознаки

Бог

Іменник, чоловічий рід.

Корінь: -Бог-

Вимова

•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. Бог (аналог укр. слову). ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

1. ?

Антоніми

1. ?

Гіпероніми

1. ?

Гіпоніми

1. ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Сербська

Морфосинтаксичні ознаки

Бог

Іменник, чоловічий рід.

Корінь: -Бог-

Вимова

•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. Бог (аналог укр. слову). ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

1. ?

Антоніми

1. ?

Гіпероніми

1. ?

Гіпоніми

1. ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	Бог	Боги
Р.	Бога	Богов
Д.	Богу	Богам
З.	Бога	Богов
О.	Богом	Богами
П.	Боге	Богах

Іменник, істота, чоловічий рід (тип відмінювання 3a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -Бог-.

Вимова

•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. Бог (аналог укр. слову). ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

1. ?

Антоніми

1. ?

Гіпероніми

1. ?

Гіпоніми

1. ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Джерела