Мішель Бютор

Мішель Бютор
Мішель Бютор
Michel Butor
	Мішель Бютор 2002
Ім'я при народженні	фр. Michel Marie François Butor
Народився	14 вересня 1926; Мон-ан-Барель, Нор, Франція
Помер	24 серпня 2016 (89 років); Контамін-сюр-Арв, Верхня Савоя, Франція
Громадянство	Франція
Національність	француз
Місце проживання	Люсенж; Париж; Евре
Діяльність	письменник
Сфера роботи	література і переклад
Alma mater	ліцей Людовика Великого
Заклад	Женевський університет, Університет Ніцци і Манчестерський університет
Мова творів	французька
Роки активності	з 1954
Напрямок	новий роман
Жанр	роман, есе, поезія
Magnum opus	Модифікація, роман, (1957)
У шлюбі з	Marie-Jo Butord
Нагороди	премія Ренодо (1957) премія Фенеона (1956) Велика літературна премія Французької академії (2013) Mallarmé prized (2006) Гран-прі Товариства літераторівd (2016) honorary doctor of Johannes Gutenberg University Mainzd
	Мішель Бютор у Вікісховищі
	Висловлювання у Вікіцитатах

~~|Член КПРС з=~~ ~~|Lib=~~

Коротка інформація Мішель Бютор, Michel Butor ...

Закрити

Мішель Бютор (фр. Michel Butor; 14 вересня 1926, Мон-ан-Барель, Нор, Франція — 24 серпня 2016, Контамін-сюр-Арв, Верхня Савоя, Франція) — французький письменник, представник нового роману.

Вивчав філософію в Сорбонні (закінчив в 1947 р.). Викладав французьку мову в Єгипті, Манчестері, Салоніках. Обіймав посаду викладача філософії в Женевській міжнародній школі. Потім працював викладачем літературознавства спершу у США, а згодом в університеті Ніцци й нарешті в Женевському університеті, де він працював до 1991 року, коли вийшов на пенсію. Співпрацює з бельгійським композитором Анрі Пуссером.

Бютор відомий широкому загалу як автор роману «Модифікація», що був написаний цілковито від другої особи множини («ви»). Та образ письменника-романіста не зовсім пасує до Бютора, адже останній свій роман він написав у 1962 році, займаючись відтоді численними літературними експериментами.

Так, наприклад, книжці «Мотив» (Mobile) він пропонує колосальний колаж сучасного світу, у творі поєднуються фрагменти з американських енциклопедій, описи автомобілів, журнальні статті тощо.

Журналісти та критики асоціюють його твори з новим романом, але сам Бютор завжди заперечував свою приналежність до цієї течії.

Автор величезної кількості поетичних книг, збірників есе, багато з яких присвячені художникам (Мондріан, Джакометті, Вієйра да Сілва, Алешинський та інших.). Оригінальні видання Бютора останніх років доволі дорогі, виходять здебільшого дуже малими накладами, експериментальність текстів поєднується в них з вишуканими ілюстраціями іменитих художників.

Романи

Passage de Milan (1954)
L'Emploi du temps (1956)
La Modification (1957)
Degrés (1960)

Поезія

Hoirie-Voirie, illustré par Pierre Alechinsky, édition hors commerce Olivetti, 1970
Travaux d'approche, Poésie-Gallimard, (1972)
Envois, Le chemin, Gallimard, (1980)
Exprès, Le chemin, Gallimard, (1983)
Le fil à quoi tient notre vie, illustré par Joël Leick, Æncrages & Co, (1996)
Victor Hugo écartelé, illustré par Jiri Kolar, Æncrages & Co, (1988)
Don Juan
Zoo

Експериментальні тексти

Mobile : étude pour une représentation des États-Unis (1962)
Réseau aérien (1962)
Portrait de l'artiste en jeune singe (1967)
Le Génie du lieu : серія з 5 публікацій Le Génie du lieu (1958), Ou (1971), Boomerang (1978), Transit (1992) et Gyroscope (1996)
Matière de rêves : série de cinq ouvrages (1975–1985)

Есе

Répertoire [I à V] (1960–1982)
Retour du boomerang (1988)
Improvisations sur Flaubert (1989)
Improvisations sur Rimbaud (1989)
L'utilité poétique (1995)
Improvisations sur Balzac. Три томи: ISBN 2-7291-1222-7 ISBN 2-7291-1221-9 ISBN 2-7291-1220-0, éditions La Différence 1998
Petite histoire de la littérature française : 1 книжка + 6 CD + 1 DVD ISBN 978-2-35536-005-3, éditions CarnetsNord 2008

Тексти, присвячені живопису

Description de San Marco (1963)
Les mots dans la peinture (1969)
Illustrations [I à IV]: série de quatre ouvrages (1964—1976)
Hérold (1964)
Notes autour de Mondrian in Tout l’œuvre peint de Piet Mondrian (1976)
Vanité (1980)
Envois (1980)
La verge (1981)
Express (Envois 2)(1982)
Vieira Da Silva (1983)
Avant-goût [I à IV](1984—1992)
Diego Giacometti (1985)
L’œil de Prague. Dialogue avec Charles Baudelaire autour des travaux de Jiři Kolář (1986)
Le rêve de Paul Delvaux in Delvaux. Catalogue de l’œuvre peint(1975)
Dialogue avec Eugène Delacroix sur l'entrée des Croisés à Constantinople(1991)
Les mosquées de New York ou l'art de Mark Rotko in Mark Rotko (1999)
Dialogue avec Rembrandt Van Rijn sur Samson et Dalila (2005)

Тексти й інтерв'ю за участю Мішеля Сікара фр. Michel Sicard :

Dotremont et ses écrivures. Entretien sur les logogrammes(1978)
Ania Staritsky. Matières et talismans (1978)
Problèmes de l'art contemporain à partir des travaux d'Henri Maccheroni (1983)
Pierre Alechinsky. Frontières et bordures (1984)
Alechinsky (1984)
Pierre Alechinsky. ABC de Correspondance (1986)
Post-face au Traité des excitants modernes d'Honoré de Balzac, illustré par Pierre Alechinsky , 1989
Pierre Alechinsky. Travaux d'impression (1992)

1956 : Prix Fénéon за роман L'Emploi du temps
1957 : Prix Renaudot за роман La Modification
1960 : Prix de la Critique Littéraire pour Répertoire
1998 : Grand Prix du romantisme Chateaubriand за Improvisations sur Balzac
2006 : Prix Mallarmé за Seize Lustres
2007 : Grand Prix des Poètes de la SACEM

Мішель Бютор про Київ:

	Дерева, вулиці, які ведуть в гору, місто, накрите зеленим плащем дерев, де поряд із спорудами сивої давнини — прекрасні сучасні будинки, велика ріка (у нас, у Франції, такої великої ріки немає), безмежні простори (у нас немає таких просторів) і на додаток до цього теплота людських сердець — все це я повезу в своєму серці на спогад про незабутню подорож до чудового столичного українського міста.
— Всесвіт, 1967, № 12, с. 39

Українською мовою опубліковано оповідання Мішеля Бютора «Вагання Психеї» («Всесвіт», 1984, № 2, перекладач Маркіян Якубяк) і роман «Переміна» (Київ: Пульсари, 2003, перекладачка Ганна Малець).

Творчість Бютора розглядали в своїх літературознавчих працях Дмитро Затонський, Леонід Єремєєв, Ірина Смущинська та інші українські літературознавці.

Шозизм

Бютор Мішель Марі Франсуа // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — А — К. — С. 213. — ISBN 966-692-578-8.
Бютор // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Відео семінару " autour de Michel Butor " [Архівовано 20 липня 2009 у Wayback Machine.] організованого Колеж де Франс. (фр.)
Біо.бібліографія Бютора [Архівовано 3 травня 2009 у Wayback Machine.](фр.)
Dictionnaire Michel Butor sous la direction de Henri Desoubeaux [Архівовано 24 квітня 2006 у Wayback Machine.]- словник Бютора (фр.)
особистий сайт Мішеля Бютора [Архівовано 27 квітня 2006 у Wayback Machine.] (фр.)
Розмова з Бютором про географію [Архівовано 13 січня 2009 у Wayback Machine.], sur Cybergeo, le site de la Revue européenne de géographie. (фр.)
Мішель Бютор — покажчик інтернет-ресурсів [Архівовано 22 червня 2009 у Wayback Machine.] на сайті Remue.net [Архівовано 18 серпня 2000 у Wayback Machine.] (фр.)
Досьє Географія Мішеля Бютора [Архівовано 5 жовтня 2010 у Wayback Machine.] на сайті Culture a confine(фр.)
Поезія [Архівовано 15 лютого 2009 у Wayback Machine.] Бютора на сайті Вавилон (рос.)

Це незавершена стаття про літератора.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q10478639"_data-entity-id="Q80900474">[https://deces.matchid.io/id/Okav1Wolw6ML_Fichier_des_personnes_décédées]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q80900474]]</div>-1] [1]
Fichier des personnes décédées
d:Track:Q80900474

[[http://data.bnf.fr/13632028/marie-jo_butor/_http://data.bnf.fr/13632028/marie-jo_butor/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] [2]
http://data.bnf.fr/13632028/marie-jo_butor/

[1]

[2]