Таємниця королеви Анни, або Мушкетери тридцять років по тому

«Таємниця королеви Анни, або Мушкетери тридцять років по тому» — двосерійний художній телефільм, знятий фірмою-студією «Катран» («Фініст-банк») за участю «Одеської кіностудії» за мотивами роману А. Дюма «Віконт де Бражелон, або Десять років по тому».

Таємниця королеви Анни, або Мушкетери тридцять років по тому
Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя
Жанр	Пригодницький фільм фільм плаща і шпаги
Режисер	Георгій Юнгвальд-Хількевич
На основі	Віконт де Бражелон, або Десять років потому
У головних ролях	Михайло Боярський Веніамін Смєхов Валентин Смирнитський Ігор Старигін Аліса Фрейндліх
Композитор	Дунаєвський Максим Ісаакович
Музика	Леонід Дербеньов
Кінокомпанія	Фірма-студія «Катран» («Фініст-банк») за участю « Одеської кіностудії»
Тривалість	158 хв. (дві серії по 79 хв.)
Мова	російська
Країна	СРСР→ Росія
Рік	1993
IMDb	ID 0149244
Попередній	Мушкетери двадцять років потому
Наступний	Повернення мушкетерів, або Скарби кардинала Мазаріні

Зйомки фільму проходили в Таллінні, Ленінграді, Одесі і пустелі Каракуми (фінальна сцена фільму, в якій головні герої їдуть на верблюдах в Африку) і велися паралельно зі зйомками фільму «Мушкетери двадцять років по тому».^[1] Зйомки були закінчені восени 1991 року (остання сцена знімалася в пустелі Каракуми). Озвучення та монтаж повністю завершились у 1993 році (через рік після виходу картини «Мушкетери двадцять років по тому»).

Сюжет

Третій фільм трилогії про мушкетерів. Багато років перед тим Д'Артаньян з провінції Гасконь познайомився з трьома мушкетерами — Атосом, Портосом і Арамісом, і вони стали нерозлучними друзями. Минуло двадцять років і друзі зустрілися знову. Минуло ще десять років. Багато чого змінилося відтоді, як Д'артаньян вперше опинився в Парижі.

У першій серії фільму король Англії Карл II прибув до короля Франції Людовіка XIV і попросив його допомогти знову утвердитися на англійському престолі. Для цього достатньо всього лише двісті солдатів з числа дворян-добровольців і мільйон золотом. Людовик під впливом кардинала Мазаріні відмовляє Карлу II. Тоді на допомогу поваленому англійському королю приходить Д'артаньян, який за сприяння Портоса захоплює в полон суперника Карла — генерала Монка. У той же час Атос ухитряється дістати необхідний Карлу мільйон золотом, заповіданий йому для цієї мети покійним Карлом I. Король Карл II, зійшовши знову на англійський трон, щедро нагороджує друзів-мушкетерів.

У другій серії на перший план виходить Араміс. Тепер він вже не простий абат. Колишній мушкетер став генералом Ордена єзуїтів і, крім того, є єпископом Ванським. Араміс затіває змову проти короля Людовіка і втягує в нього сина Атоса — Рауля. План єпископа Ванського підступний: він дізнається про те, що у Людовика є брат-близнюк, якого таємно ув'язнили у Венсенському замку і вирішує зробити підміну — в'язня з підземель посадити на трон, а короля відправити до в'язниці. Однак змова Араміса зазнає краху, але змовникам вдалося уникнути покарання, оскільки кардинал Мазаріні зробив свій хід.

В ролях

• Михайло Боярський — Д'Артаньян.
• Веніамін Смєхов — Атос.
• Валентин Смирнитський — Портос.
• Ігор Старигін — Араміс (озвучування Ігор Ясулович).
• Дмитро Харатьян — Людовик XIV і Філіп Марчіалі.
• Олексій Ясулович — Карл II.
• Андрій Соколов — Рауль, віконт де Бражелон, син Атоса (озвучування Андрій Градов).
• Катрі Хорма — Луїза-Франсуаза де Лавальєр. (озвучування Ірина Безрукова).
• Аліса Фрейндліх — Анна Австрійська.
• Анатолій Равикович — кардинал Мазаріні.
• Юрій Дубровін — Ла Шене.
• Арунас Сторпирштис — генерал Монк (озвучування Юрій Кузьменко).
• Павло Винник — Ла Рамі.
• Катерина Стриженова — Мадлен.
• Юрі Ярвет — генерал Ордену єзуїтів.
• Володимир Лаптєв — Дігбі.
• Анатолій Стовпів — шинкар у Блуа.
• Яна Поплавська — подруга Луїзи.
• Алла Будницька — герцогиня Орлеанська.
• Ігор Манг — 1-й «морський вовк».
• Іво Еенсалу — 2-й «морський вовк».
• Володимир Мальцев — 3-й «морський вовк».
• Олександр Задохин — 1-й полковник Монка.
• Олег Рогачов — 2-й полковник Монка.
• Андрій Зай — перукар Людовика.

Знімальна група

• Автори сценарію: — Георгій Юнгвальд-Хількевич і Георгій Миколаєв
• Режисери-постановники: — Георгій Юнгвальд-Хількевич
• Оператори-постановники: — Олександр Носовський
• Художники-постановники: — Лариса Токарєва
• Композитори: — Максим Дунаєвський
• Автори текстів пісень: — Леонід Дербеньов
• Звукорежисери: — Едуард Гончаренко
• Монтажери: — Ірина Блогерман
• Художники по костюмах: — Світлана Яновська і Тетяна Острогорська
• Пісні виконують: — Ігор Наджиєв. (В DVD—версії 2008 року також Михайло Боярський, Дмитро Харатьян).
• Постановник трюків і фехтування: —Володимир Балон
• Кінно-трюкове забезпечення: Микола Павлюк
• Піротехніки: — В'ячеслав Логай
• Продюсери: — Георгій Юнгвальд-Хількевич, Олег Ботогов, Юрій Конончук
• Майстер світла: — Логвінов, Валерій Олександрович.

Пісні

• «Я спокійний», виконує Ігор Наджиєв;
• «Ангел-хранитель», виконують: Ігор Наджиєв (первісна версія 1991 року), Михайло Боярський (відновлена версія 2008 року);
• «Пісенька про брехню», виконують: Ігор Наджиєв (первісна версія 1991 року), Михайло Боярський (відновлена версія 2008 року);
• «Ах, королі!», виконують: Ігор Наджиєв (первісна версія 1991 року), Дмитро Харатьян (відновлена версія 2008 року);
• «Надійся на Бога», виконують: Ігор Наджиєв (первісна версія 1991 року), Михайло Боярський (відновлена версія 2008 року).

Місця зйомок

• Зйомки фільму проходили в Таллінні, Ленінграді, Одесі, Виборзі, Ялті, Петергофі, пустелі Каракуми.^[2]
• «Зустріч Луїзи де Лавальєр і Віконта де Бражелона» (1-ша серія) — натурні зйомки в Петергофському парку.
• «Карл II в Блуа», «Людовік XIV у покоях кардинала Мазаріні», «Атос і віконт де Бражелон в покоях Карла II» — інтер'єри Санкт-Петербурзького Будинку вчених
• «Побачення Карла II і Людовика XIV в Блуа», «Кабінет Атоса», «Араміс і віконт де Бражелон викрадають Людовик XIV» — інтер'єри Одеського Будинку вчених
• Натурні сцени «Замок Атоса» — Замок Вазалемма на півночі Естонії.^[3]
• Павільйон «Ермітаж» в ансамблі Нижнього парку в Петергофі — «д'артаньян в гостях у Портоса» (1-я серія)
• Сцени в «Ньюкаслському замку», де розташувався табір генерала Монка (1-ша серія) знімалися частково в Цистеріанському монастирі-замку Падізе на північному заході Естонії, частково в Монастирі Святої Брігітти в Таллінні, а частково в Білгород-Дністровській фортеці.
• В інтер'єрах Одеського національного академічного театру опери та балету відзнято «інтер'єри Лувру» у другій серії фільму, зокрема сцена зустрічі Людовика XIV зі своїм братом-близнюком.
• Виборзький замок — натурні зйомки «Венсенської в'язниці» (2-я серія).
• У Ялті знімалися сцени «На кораблі».
• В оранжереї Таврійського саду в Санкт-Петербурзі знімалися сцени: «Зустріч Людовика XIV і Луїзи де Лавальєр» і «Зустріч віконта де Бражелона і Араміса» у другій серії фільму.^[4]
• Фінальна сцена фільму, де мушкетери їдуть на верблюдах в Африку — знімалася в пустелі Каракуми.

Факти

• Сюжет фільму відрізняється від книги Александра Дюма («Десять років по тому»): в кінці герої не гинуть, а вирушають на війну в Африку. Всупереч не лише книзі, але й історії, Мазаріні, показаний на початку фільму тяжко хворим, не вмирає. Крім того, за книгою Портос не брав участь в експедиції в Англію, зате брав участь у змові проти Людовіка, в той час як Рауль поїхав до Африки (де і загинув), але у змові проти короля не брав.
• Телебачення не фінансувало зйомки фільму, і режисер відкрив нічний валютний бар (один з перших в Москві) зі стриптизом, фінансуючи зйомки на зароблені гроші.
• У 2008 році повністю відреставрована версія фільму була випущена на DVD. Спеціально для цього випуску Михайло Боярський і Дмитро Харатьян переспівали пісні, які спочатку виконував Ігор Наджиєв.
• До цього фільму, як і до фільму «Мушкетери двадцять років по тому», спочатку музику повинен був писати Олександр Градський^[5].

Примітки

1. Из воспоминаний Вениамина Смехова: «ГЕОГРАФИЯ СЪЁМОК». Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 26 жовтня 2018.
2. Из воспоминаний Вениамина Смехова: «География съёмок». Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 26 жовтня 2018.
3. «География съёмок» на сайте Вениамина Смехова. Архів оригіналу за 3 жовтня 2018. Процитовано 26 жовтня 2018.
4. Места в Петербурге, где снимались знаменитые фильмы  [Архівовано 26 серпня 2017 у Wayback Machine.]
5. Георгий и Наталия Юнгвальд-Хилькевич. За кадром. — М.: Центрполиграф^[ru], 2000. — (Наше кино). — ISBN 5-227-00627-X.