Marguerite Aucouturier

Marguerite Derrida (önceki soyadı: Aucouturier, 7 Temmuz 1932, Prag – 21 Mart 2020, Paris), Çek-Fransız psikanalist, çevirmen ve yazar.^[1] Birçok psikanalitik eseri Fransızcaya çevirdi.

Marguerite Aucouturier
Doğum	Marguerite Aucouturier 7 Temmuz 1932 Prag, Çekya
Ölüm	21 Mart 2020 (87 yaşında) Paris, Fransa
Ölüm sebebi	COVID-19
Milliyet	Çek-Fransız
Eğitim	Paris Psikanaliz Okulu
Meslek	Psikanalist, çevirmen ve yazar

Yaşamı

7 Temmuz 1932'de Prag'da doğan Derrida, Paris Psikanaliz Okulu'nda psikoloji eğitimi gördü ve Melanie Klein'ın birçok eserini tercüme etti.^[2] 1960'larda André Leroi-Gourhan'dan antropoloji eğitimi aldı.^[3]

Özel yaşamı

Gustave Aucouturier'in kızı olan Marguerite, 9 Haziran 1957'de Cambridge, Massachusetts'te Jacques Derrida ile evlendi.^[4] İki oğlundan birisi yazar Pierre Alféri'dir.^[5] Ris-Orangis'de özel yaşamını anlatan iki belgesel filmde yer aldı.^[6][7][8][9]

Ölümü

21 Mart 2020'de Paris'te COVID-19 nedeniyle öldü.^[10][11]

Çevirileri

• Melanie Klein :
  • Essais de psychanalyse. 1921-1945, Payot, 1984.
  • Deuil et dépression, Payot et Rivages, 2004
  • Psychanalyse d'enfants, Payot et Rivages, 2005
  • Le complexe d'Œdipe, Payot et Rivages, 2006
  • Sur l'enfant, Payot et Rivages, 2012
• Iouri Ianovski, Les Cavaliers, Paris, Éditions Gallimard, trans. in collaboration with P. Zankiévitch and Elyane Jacquet, reviewed and presented by Louis Aragon, 1957
• Roman Jakobson, La génération qui a gaspillé ses poètes, Paris, Allia, 2001.
• Maksim Gorki, Vie de Klim Samguine, 1961
• Vladimir Propp, Morphologie du conte

Ayrıca bakınız

• Benoît Peeters, Benoît (2010). Derrida (Fransızca). Flammarion Grubu. ISBN 9782081214071.
• Benoît Peeters, Trois ans avec Derrida. Les carnets d'un biographe, Paris, Flammarion, 2010, 248 pp.
• en David Mikics, Who Was Jacques Derrida? An Intellectual Biography, 2009, New Haven, Yale University Press, 288 pp., 9780300115420