91. Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü başvuruları

91. Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü başvuruları, ilki Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından 1956 yılında verilen ve bu yıl da 91. Akademi Ödülleri kapsamında verilmesi planlanan Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için yarışacak filmlerin başvuru sürecidir.^[1]

Ödül her yıl, özgün dili İngilizce olmayan, Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen uzun metrajlı sinema filmlerine verilir.^[2] Filmlerin Akademi Ödülleri'ne aday adayı olabilmeleri için, 1 Ekim 2017 – 30 Eylül 2018 tarihleri arasında ticari gösterime çıkmış olması gerekmektedir. Ayrıca adaylık başvurusu yapan filmlerin birbirini takip eden en az yedi gün süre ile ticari gösteriminin yapılması gerekmektedir.^[3]

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, 40 dakika ve üzeri sürede olan, çoğu İngilizce dışında ve Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen filmlerin ödüle aday olabilmeleri için iki aşamalı bir eleme yapar. İlk aşamada "Yabancı Dilde Film Ödülü Komitesi", aday adayı olan filmleri izler ve kapalı oylama yapar. Komite, oylamada en yüksek oyu ana 6 filmi belirler. "Yabancı Dilde Film Ödülü Yönetici Komitesi" ise bu aday adaylarından 3 film belirler. Oylamalar sonrası 9 filmin yer aldığı bir "son liste" oluşturulur.^[4]

Dokuz filmlik "son liste"'nin açıklanmasından sonra adaylık sürecinin ikinci aşamasına geçilir ve "Yabancı Dilde Film Ödülü Komitesi", bu 9 filmi izleyerek yeniden bir gizli oylama gerçekleştirir. Bu oylamada da en yüksek oyu alan 5 film Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterilir ve böylece aday adaylığı süreci sonlanır. Ödülü kazananı ise bu 5 filmi de izleyip oylama yapan sadece aktif olan Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi üyeleri belirler.^[4]

91. Akademi Ödülleri kapsamında verilecek olan Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için başvurular 1 Ekim 2018'de sonlandı.^[5] 89 ülke ödül için başvuru yaptı ve bu ülkelerden 87'sinin gönderdiği filmlerin başvurusu kabul edildi.^[6] Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi 87 ülkenin başvurduğu filmlerden oluşan listeyi 8 Ekim 2018'de açıkladı.^[6] Bu yıl Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için iki ülke ilk kez bir film sundu.^[7] Bu ülkeler ve filmleri; Malavi'nin gönderdiği The Road to Sunrise ve Nijer'in gönderdiği The Wedding Ring oldu.^[7]

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, 18 Aralık 2018'de yayınladığı listede "Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü" için aday olabilecek filmlerden dokuzunu açıkladı. Bu filmler; Almanya'dan Never Look Away, Danimarka'dan The Guilty, Güney Kore'den Burning, Japonya'dan Shoplifters, Kazakistan'dan Ayka, Kolombiya'dan Birds of Passage, Lübnan'dan Capernaum, Meksika'dan Roma ve Polonya'dan da Cold War oldu.^[8]

Başvurular

Aşağıda, Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için farklı ülkeler tarafından Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ne sunulmuş olan ve Akademi tarafından incelenecek filmlerin bir listesi yer almaktadır. Yapılacak gizli oylama sonrası belirlenecek adaylar 22 Ocak 2019'da Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından açıklanacak.^[9]

Ülke	Aday gösterilen filmin başvuru ismi	Orijinal isim	Dil(ler)	Yönetmen(ler)	Sonuç
Afganistan	Rona, Azim's Mother[10]	رونا مادر عظیم (Rona, Madar-e Azim)	Farsça, Darice	Jamshid Mahmoudi	Aday olamadı
Almanya	Never Look Away[11]	Werk ohne Autor	Almanca	Florian Henckel von Donnersmarck	Aday oldu
Arjantin	El Ángel[12]	El Ángel	İspanyolca	Luis Ortega	Aday olamadı
Avustralya	Jirga[13]	Jirga	Peştuca, İngilizce	Benjamin Gilmour	Aday olamadı
Avusturya	The Waldheim Waltz[14]	Waldheims Walzer	Almanca, İngilizce, Fransızca	Ruth Beckermann	Aday olamadı
Bangladeş	No Bed of Roses[15]	ডুব (Doob)	Bengalce, İngilizce	Mostofa Sarwar Farooki	Aday olamadı
Belçika	Girl[16]	Girl	Hollandaca, Fransızca	Lukas Dhont	Aday olamadı
Belarus	Crystal Swan[17]	Хрусталь	Rusça, İngilizce	Darya Zhuk	Aday olamadı
Birleşik Krallık	I Am Not a Witch[18]	I Am Not a Witch	İngilizce, Bemba	Rungano Nyoni	Aday olamadı
Bolivya	The Goalkeeper[19]	Muralla	İspanyolca	Rodrigo Patiño	Aday olamadı
Bosna-Hersek	Never Leave Me[20]	Bırakma Beni	Arapça, Türkçe	Aida Begić	Aday olamadı
Brezilya	The Great Mystical Circus[21]	O Grande Circo Místico	Portekizce	Cacá Diegues	Aday olamadı
Bulgaristan	Omnipresent[22]	Вездесъщият (Vezdesŭshtiyat)	Bulgarca	Ilian Djevelekov	Aday olamadı
Cezayir	Until the End of Time[23]	إلى آخر الزمان (Akher Ezaman)	Arapça	Yasmine Chouikh	Aday olamadı
Çekya	Winter Flies[24]	Všechno bude	Çekçe	Olmo Omerzu	Aday olamadı
Çin	Hidden Man[7]	邪不压正 (Xie Bu Ya Zheng)	Mandarin	Jiang Wen	Aday olamadı
Danimarka	The Guilty[25]	Den skyldige	Danca	Gustav Möller	9 filmlik kısa listede
Dominik Cumhuriyeti	Cocote[26]	Cocote	İspanyolca	Nelson Carlo de Los Santos Arias	Aday olamadı
Ekvador	A Son of Man[27]	Son of Man	İspanyolca, İngilizce, Almanca, Keçuva	Jamaicanoproblem & Pablo Agüero	Aday olamadı
Endonezya	Marlina the Murderer in Four Acts[28]	Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak	Endonezce	Mouly Surya	Aday olamadı
Ermenistan	Spitak[29]	ՍՊԻՏԱԿ	Ermenice, Rusça, Fransızca	Alexander Kott	Aday olamadı
Estonya	Take It or Leave It[30]	Võta või jäta	Estonca	Liina Triškina-Vanhatalo	Aday olamadı
Fas	Burnout[31]	بورن أوت	Arapça, Fransızca	Nour-Eddine Lakhmari	Aday olamadı
Filistin	Ghost Hunting[32]	إصطياد اشباح (İstiyad Eşbah)	Arapça, İngilizce	Raed Andoni	Aday olamadı
Finlandiya	Euthanizer[33]	Armomurhaaja	Fince	Teemu Nikin	Aday olamadı
Filipinler	Signal Rock[34]	Signal Rock	Filipince	Chito S. Roño	Aday olamadı
Fransa	Memoir of War[35]	La douleur	Fransızca	Emmanuel Finkiel	Aday olamadı
Güney Afrika	Sew the Winter to My Skin[36]	Sew the Winter to My Skin	Afrikaans, Xhosa dili, İngilizce	Jahmil X.T. Qubeka	Aday olamadı
Güney Kore	Burning[37]	버닝 (Beoning)	Korece	Lee Chang-dong	9 filmlik kısa listede
Gürcistan	Namme[38]	ნამე (Namme)	Gürcüce	Zaza Khalvashi	Aday olamadı
Hırvatistan	The Eighth Commissioner[39]	Osmi povjerenik	Hırvatça	Ivan Salaj	Aday olamadı
Hollanda	The Resistance Banker[40]	Bankier van het Verzet	Hollandaca	Joram Lürsen	Aday olamadı
Hindistan	Village Rockstars[41]	Village Rockstars	Assam dili	Rima Das	Aday olamadı
Hong Kong	Operation Red Sea[42]	红海行动	Mandarin	Dante Lam	Aday olamadı
Irak	The Journey[43]	الرحلة	Arapça	Mohamed Al-Daradji	Aday olamadı
İran	No Date, No Signature[44]	بدون تاریخ، بدون امضا	Farsça	Vahid Jalilvand	Aday olamadı
İspanya	Champions[45]	Campeones	İspanyolca	Javier Fesser	Aday olamadı
İsrail	The Cakemaker[46]	האופה-מברלין	İbranice, Almanca, İngilizce	Ofir Raul Grazier	Aday olamadı
İsveç	Border[47]	Gräns	İsveççe	Ali Abbasi	Aday olamadı
İsviçre	Eldorado[48]	Eldorado	Almanca	Markus Imhoof	Aday olamadı
İtalya	Dogman[49]	Dogman	İtalyanca	Matteo Garrone	Aday olamadı
İzlanda	Woman at War[50]	Kona fer í stríð	İzlandaca, İspanyolca, İngilizce, Ukraynaca	Benedikt Erlingsson	Aday olamadı
Japonya	Shoplifters[51]	万引き家族 (Manbiki Kazoku)	Japonca	Hirokazu Kore-eda	Aday oldu
Kamboçya	Graves Without a Name[52]	ផ្នូរគ្មានឈ្មោះ (Les tombeaux sans noms)	Fransızca, Kmerce	Rithy Panh	Aday olamadı
Kanada	Family First[53]	Chien de garde	Fransızca	Sophie Dupuis	Aday olamadı
Karadağ	Iskra[54]	Iskra	Sırpça	Gojko Berkuljan	Aday olamadı
Kazakistan	Ayka[55]	Айка	Rusça	Sergey Dvortsevoy	9 filmlik kısa listede
Kenya	Supa Modo[56]	Supa Modo	Svahili	Likarion Wainaina	Aday olamadı
Kırgızistan	Night Accident[57]	Ночная авария (Tunku Kyrsyk)	Kırgızca	Temirbek Birnazarov	Elendi[58]
Kolombiya	Birds of Passage[59]	Pájaros de verano	İspanyolca, Wayuu	Cristina Gallego & Ciro Guerra	9 filmlik kısa listede
Kosova	The Marriage[60]	Martesa	Arnavutça	Blerta Zeqiri	Aday olamadı
Kosta Rika	Medea[61]	Medea	İspanyolca	Alexandra Latishev Salazar	Aday olamadı
Küba	Sergio and Sergei[62]	Sergio & Sergei	İspanyolca, İngilizce, Rusça	Ernesto Daranas	Elendi[63]
Letonya	To Be Continued[64]	Turpinājums	Letonca	Ivars Seleckis	Aday olamadı
Litvanya	Wonderful Losers: A Different World[65]	Nuostabieji Luzeriai. Kita planeta	İtalyanca, İngilizce, Felemenkçe	Arūnas Matelis	Aday olamadı
Lübnan	Capernaum[66]	کفرناحوم (Capharnaüm)	Arapça	Nadine Labaki	Aday oldu
Lüksemburg	Gutland[67]	Gutland	Lüksemburgca, Almanca	Govinda Van Maele	Aday olamadı
Macaristan	Sunset[68]	Napszállta	Macarca	László Nemes	Aday olamadı
Kuzey Makedonya	Secret Ingredient[69]	Исцелител (Iscelitel)	Makedonca	Gjorce Stavreski	Aday olamadı
Malavi	The Road to Sunrise[70]	The Road to Sunrise	Çevaca, İngilizce[71]	Shemu Joyah	Aday olamadı
Meksika	Roma[72]	Roma	İspanyolca	Alfonso Cuarón	Kazandı
Mısır	Yomeddine[73]	يوم الدين	Arapça	Abu Bakr Shawky	Aday olamadı
Nepal	Panchayat[74]	पंचायत	Nepalce	Shivam Adhikari	Aday olamadı
Nijer	The Wedding Ring[75]	Zin'naariya!	Zarma, Hausaca, Fulani[76]	Rahmatou Keïta	Aday olamadı
Norveç	What Will People Say[77]	Hva vil folk si	Norveççe, Urduca	Iram Haq	Aday olamadı
Pakistan	Cake[78]	کیک	Urduca	Asim Abbasi	Aday olamadı
Panama	Ruben Blades Is Not My Name[79]	Yo No Me Llamo Rubén Blades	İspanyolca, İngilizce	Abner Benaim	Aday olamadı
Paraguay	The Heiresses[80]	Las herederas	İspanyolca	Marcelo Martinessi	Aday olamadı
Peru	Eternity[81]	Wiñaypacha	Aymaraca	Oscar Catacora	Aday olamadı
Polonya	Cold War[82]	Zimna wojna	Lehçe	Paweł Pawlikowski	Aday oldu
Portekiz	Pilgrimage[83]	Peregrinação	Portekizce, Japonca, Çince, Latince, Endonezce	João Botelho	Aday olamadı
Romanya	I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians[84]	Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari	Rumence	Radu Jude	Aday olamadı
Rusya	Sobibor[85]	Собибор	Rusça, Almanca, Lehçe, Yidiş	Konstantin Khabensky	Aday olamadı
Sırbistan	Offenders[86]	Izgrednici	Sırpça	Dejan Zečević	Aday olamadı
Singapur	Buffalo Boys[87]	Buffalo Boys	Endonezce, İngilizce	Mike Wiluan	Aday olamadı
Slovakya	The Interpreter[88]	Tlmočník	Almanca, Slovakça, Rusça	Martin Šulík	Aday olamadı
Slovenya	Ivan[89]	Ivan	Slovence, İtalyanca	Janez Burger	Aday olamadı
Şili	And Suddenly the Dawn[90]	Y de pronto el amanecer	İspanyolca	Silvio Caiozzi	Aday olamadı
Tayland	Malila: The Farewell Flower[91]	มะลิลา (Malila)	Tayca	Anucha Boonyawatana	Aday olamadı
Tayvan	The Great Buddha +[92]	大佛普拉斯	Tayvanca, Mandarin, İngilizce	Huang Hsin-yao	Aday olamadı
Tunus	Beauty and the Dogs[93]	على كف عفريت (Aala Kaf Ifrit)	Arapça	Kaouther Ben Hania	Aday olamadı
Türkiye	The Wild Pear Tree[94]	Ahlat Ağacı	Türkçe	Nuri Bilge Ceylan	Aday olamadı
Ukrayna	Donbass[95]	Донбас	Rusça, Ukraynaca	Sergei Loznitsa	Aday olamadı
Uruguay	A Twelve-Year Night[96]	La noche de 12 años	İspanyolca	Álvaro Brechner	Aday olamadı
Venezuela	The Family[97]	La familia	İspanyolca	Gustavo Rondón Córdova	Aday olamadı
Vietnam	The Tailor[98]	Cô Ba Sài Gòn	Vietnamca	Trần Bửu Lộc & Nguyễn Lê Phương Khanh	Aday olamadı
Yemen	10 Days Before the Wedding[99]	10 أيام قبل الزفة	Arapça	Amr Gamal	Aday olamadı
Yeni Zelanda	Yellow is Forbidden[100]	Yellow is Forbidden	Çince	Pietra Brettkelly	Aday olamadı
Yunanistan	Polyxeni[101]	Πολυξένη	Yunanca, Türkçe	Dora Masklavanou	Aday olamadı

Notlar

• Honduras, 21 Eylül 2018'de başvuru filmini duyuracağını açıkladı.^[102] Ancak, herhangi bir film göndermediler.^[103]
• Kenya'da Rafiki filmi başvuru için öne çıkıyordu. Ancak Kenya hükûmeti, Rafiki'nin "Kenya'daki lezbiyenliği teşvik etme niyetinin olduğu" açıklaması ile filmin yönetmeni Wanuri Kahiu'ya Kenya Film Sınıflandırma Kurulu aracılığı ile dava açtı ve filmi yasakladı.^[104] 21 Eylül 2018'de, Kenya Yüksek Mahkemesi filmdeki yasağı kaldırdı ve filmin, ülkede yedi gün boyunca gösterilmesini sağladı, böylece başvuru için uygunluk şartlarını yerine getirildi.^[105][106] Kenya daha sonra "Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü" için Supa Modo filmi ile başvurulmasına karar verdi.^[107]
• Porto Riko, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nden Amerika Birleşik Devletleri'nin özerk konumundaki topraklarından gelen başvuruların kabul edilmesine ilişkin pozisyonunu yeniden gözden geçirmesini istedi. Porto Riko, en son 2010 yılında "Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü" için film sunabildi.^[108][109]

Kaynakça

1. "History of the Academy Awards - Page 2". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 22 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mart 2014.
2. "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award" (PDF). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2 Ekim 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2016.
3. "Oscar Yabancı Dilde En İyi Film başvuruları başladı". Milliyet. milliyet.com.tr. 5 Temmuz 2018. 15 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2018.
4. "Yabancı Dilde Film Ödülüne Özel Kurallar" (PDF). oscars.org. Sanatsal Etkinlikler Komisyonu. 11 Mart 2019 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2018.
5. "91st Academy Awards Rules (Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award)" (PDF). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 3 Ağustos 2018.
6. "87 Countries In Competition for 2018 Foreign Language Film Oscar". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 11 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2018.
7. Kilday, Gregg (8 Ekim 2018). "Oscars: 87 Countries Submit Films in Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 10 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2018.
8. Özsefil, İbrahim Cem (18 Aralık 2018). "91. Akademi Ödülleri İçin Kısaltılmış Aday Listeleri Açıklandı". filmloverss.com. 18 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2018.
9. Özsefil, İbrahim Cem (24 Nisan 2018). "91. Akademi Ödülleri'nin Önemli Tarihleri Açıklandı". Filmloverss.com. 27 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2018.
10. "Afghanistan sends Afghan-Iranian movie "Rona, Azim's Mother" to Oscars". The Tehran Times. 9 Ekim 2018. 9 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2018.
11. Mitchell, Robert (30 Ağustos 2018). "Oscars: Germany Selects 'Never Look Away' as Foreign Language Entry". Variety. 31 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ağustos 2018.
12. Laing, Jamie (26 Eylül 2018). "Argentina Selects Luis Ortega's 'El Angel' for Foreign Language Oscar Submission". Variety. 27 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2018.
13. Groves, Don (9 Ekim 2018). "'Jirga' is Australia's submission for Best Foreign Language Film Oscar". If. 9 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2018.
14. "Österreich schickt "Waldheims Walzer" ins Oscar-Rennen". Südtirol News. 4 Eylül 2018. 4 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2018.
15. Bhushan, Nyay (23 Eylül 2018). "Oscars: Bangladesh Selects 'No Bed of Roses' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 27 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2018.
16. "'Girl' is Belgian entry for the Oscars". De Morgen. 24 Ağustos 2018. 25 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2018.
17. Holdsworth, Nick (30 Haziran 2018). "Oscars: Belarus Selects 'Crystal Swan' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter (İngilizce). 1 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2018.
18. "I Am Not a Witch, Selected as U.K.'s Entry for Best Foreign Language Film at the Academy Awards". Broadway World. 20 Ağustos 2018. 20 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2018.
19. Mango, Agustin (19 Eylül 2018). "Oscars: Bolivia Selects 'Muralla' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 20 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2018.
20. "Bosna Hersek'in Oscar adayı 'Beni Bırakma'". Anadolu Ajansı. 13 Eylül 2018. 14 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2018.
21. ""O Grande Circo Místico" é escolhido para representar o Brasil na corrida ao Oscar". Entretenimento. 11 Eylül 2018. 12 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2018.
22. Kozlov, Vladimir (17 Eylül 2018). "Oscars: Bulgaria Selects 'Omnipresent' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 18 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2018.
23. Holdsworth, Nick (17 Eylül 2018). "Oscars: Algeria Selects 'Until the End of Time' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 17 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2018.
24. Kozlov, Vladmir (13 Eylül 2018). "Oscars: Czech Republic Selects 'Winter Flies' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 13 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2018.
25. Holdsworth, Nick (20 Eylül 2018). "Oscars: Denmark Selects 'The Guilty' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 28 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2018.
26. ""Cocote" representará a República Dominicana en los Premios Oscar y Goya". Listín Diario. 12 Eylül 2018. 13 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2018.
27. "Película 'A Son of Man', opcionada a los Óscar". El Universo. 2 Eylül 2018. 3 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2018.
28. Frater, Patrick (18 Eylül 2018). "Oscars: Indonesia Selects 'Marlina The Murderer' in Foreign-Language Category". Variety. 19 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2018.
29. ""Spitak" about Armenia quake joins Best Foreign Language Oscar race". Panarmenian. 9 Ekim 2018. 9 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2018.
30. Mitchell, Robert (16 Ağustos 2018). "Estonia Selects 'Take It or Leave It' as Foreign-Language Oscar Entry". Variety (İngilizce). 16 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2018.
31. "Oscars 2019 : Le film « Burn Out » de Noureddine Lakhmari représentera le Maroc à la présélection". APA News. 14 Eylül 2018. 15 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2018.
32. "Ghost Hunting: Palestinian film could be eligible for Oscar nomination". Palestine News Agency. 30 Ağustos 2018. 30 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ağustos 2018.
33. "Vihtiläisen Teemu Nikin Armomurhaaja valittiin Suomen Oscar-ehdokkaaksi". Vihdin Uutiset. 4 Eylül 2018. 8 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2018.
34. Dimaculangan, Jocelyn (26 Eylül 2018). "Signal Rock is Philippine Foreign Language Film entry to Oscars 2019". PEP News. 26 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2018.
35. Richford, Rhonda (21 Eylül 2018). "Oscars: France Selects 'Memoir of War' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 29 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2018.
36. "South Africa's official selection to the 91st Annual Academy Awards (Oscars) Best Foreign Language Film". National Film and Video Foundation. 21 Eylül 2018. 21 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2018.
37. Kil, Sonia (7 Eylül 2018). "'Burning' Set as Korea's Foreign-Language Oscars Contender". Variety. 8 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Eylül 2018.
38. "Georgia announces its bid for 2019 Oscars". Vestnik Kavkaza. 31 Ağustos 2018. 31 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2018.
39. "Osmi Povjerenik (The Eighth Commissioner) Selected as Croatia's Oscar Entry". Croatia Week. 3 Eylül 2018. 3 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2018.
40. "Dutch Oscar hopeful is WWII true story 'Bankier van het Verzet'". Dutch News. 6 Eylül 2018. 7 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2018.
41. Roy, Gitanjali (22 Eylül 2018). "Village Rockstars, Film on Guitar-Playing Girl, Is India's Oscar Entry". NDTV. 22 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2018.
42. Chu, Karen (24 Eylül 2018). "Oscars: Hong Kong Selects 'Operation Red Sea' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 4 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2018.
43. Vivarelli, Nick (12 Eylül 2018). "Iraq Picks Female Suicide Bomber Drama 'The Journey' as Its Oscar Candidate". Variety. 13 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2018.
44. "'No Date, No Signature' enters Oscar foreign-language race". Mehr News Agency. 15 Eylül 2018. 16 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Eylül 2018.
45. Hopewell, John (6 Eylül 2018). "Javier Fesser's 'Champions' Chosen as Spain's Oscar Submission". Variety. 6 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2018.
46. Caspi, David (6 Eylül 2018). "Oscars: Israel Selects 'The Cakemaker' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 7 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2018.
47. Roxborough, Scott (28 Ağustos 2018). "Oscars: Sweden Selects 'Border' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 6 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2018.
48. Anderson, Ariston (3 Ağustos 2018). "Oscars: Switzerland Selects 'Eldorado' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter (İngilizce). 3 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2018.
49. Anderson, Ariston (25 Eylül 2018). "Oscars: Italy Selects 'Dogman' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 25 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2018.
50. Kozlov, Vladimir (20 Eylül 2018). "Oscars: Iceland Selects 'Woman at War' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 26 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2018.
51. "91st US Academy Awards Announcement of Foreign Language Film Award exhibition" (Japonca). Motion Picture Producers Association of Japan, Inc. 23 Ağustos 2018. 24 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2018.
52. "រឿង «ផ្នូរគ្មានឈ្មោះ» របស់ផលិតករ រិទ្ធី ប៉ាន់ ជាប់ជម្រើសដណ្តើមពានរង្វាន់ Oscar 2018". Sabay News. 10 Eylül 2018. 12 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2018.
53. Vlessing, Etan (19 Eylül 2018). "Oscars: Canada Selects 'Watch Dog' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 28 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2018.
54. "Film Iskra Gojka Berkuljana crnogorski kandidat za Oskara". CDM. 13 Eylül 2018. 13 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2018.
55. "Film Ayka about migrant woman from Kyrgyzstan enters Oscar long-list". Kabar News Agency. 9 Ekim 2018. 10 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2018.
56. Musyoka, Michael (28 Eylül 2018). "Supa Modo is Kenya's Submission to Oscars, Rafiki Loses Out". Kenyans.co.ke. 23 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2018.
57. Kozlov, Vladimir (27 Eylül 2018). "Oscars: Kyrgyzstan Selects 'Night Accident' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 4 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2018.
58. "Фильм о мигрантке из Кыргызстана вошел в лонг-лист на премию "Оскар"". Kaktus Media. 10 Ekim 2018. 11 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2018.
59. Erbland, Kate (29 Ağustos 2018). "'Birds of Passage': Colombia Selects Cannes Breakout as Foreign Language Film Submission — Exclusive". IndieWire. 30 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2018.
60. Holdsworth, Nick (4 Eylül 2018). "Oscars: Kosovo Selects 'The Marriage' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 7 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2018.
61. "Medea representará a Costa Rica en los Oscar y Goya". Centrodecine. 22 Eylül 2018. 22 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2018.
62. "La coproducción participada por España 'Sergio & Serguéi', elegida por Cuba para la carrera al Oscar". Audiovisual451. 2 Ekim 2018. 2 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2018.
63. "La Academia rechaza a la cubana "Sergio & Sergei" para el Oscar extranjero, donde "Roma" es favorita". Noticine. 9 Ekim 2018. 11 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2018.
64. "Documentary to compete for Academy Award". LSM. 3 Eylül 2018. 3 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2018.
65. "Lithuania picks Matelis' Wonderful Losers for Oscar entry". The Baltic Course. 23 Ağustos 2018. 24 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2018.
66. Kozlov, Vladimir (18 Eylül 2018). "Oscars: Lebanon Selects 'Capharnaum' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 20 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2018.
67. "«Gutland» représentera le Luxembourg aux Oscars". L'essentiel. 6 Eylül 2018. 7 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2018.
68. Barraclough, Leo (11 Eylül 2018). "Oscar Winner László Nemes' 'Sunset' to Represent Hungary at Academy Awards". Variety. 12 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2018.
69. "Macedonia selects 'Secret Ingredient' as foreign language entry at 2019 Academy Awards". Macedonian Information Agency. 19 Eylül 2018. 19 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2018.
70. Gondwe, Edith (11 Ekim 2018). "The Road to Sunrise up for Oscars". The Nation. 12 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2018.
71. "Blantyre on 'The Road to Sunrise'". The Times Group. 22 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2018.
72. Hecht, John (14 Eylül 2018). "Oscars: Mexico Selects 'Roma' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 17 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2018.
73. Kozlov, Vladimir (13 Eylül 2018). "Oscars: Egypt Selects 'Yomeddine' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 13 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2018.
74. Aryal, Timothy (21 Eylül 2018). "Oscars 2019: Panchayat to represent Nepal". The Kathmandu Post. 21 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2018.
75. "6 African films enter the Oscars race". Film Contact. 11 Ekim 2018. 13 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2018.
76. "De Centrale Gent - Afrika Film Festival - Focus West-Afrika". 3 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2018.
77. Kozlov, Vladimir (4 Eylül 2018). "Oscars: Norway Selects 'What Will People Say' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 7 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2018.
78. "'Cake' submitted as Pakistan's official entry to Oscars 2019". The Express Tribune. 18 Eylül 2018. 19 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2018.
79. Mango, Agustin (12 Eylül 2018). "Oscars: Panama Selects 'Ruben Blades Is Not My Name' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 12 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2018.
80. Mango, Agustin (10 Eylül 2018). "Oscars: Paraguay Selects 'The Heiresses' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 12 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2018.
81. "Cinta en aimara "Wiñaypacha" representará al Perú en los Oscar y Goya". El Comercio. 15 Eylül 2018. 15 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Eylül 2018.
82. Holdsworth, Nick (24 Eylül 2018). "Oscars: Poland Selects 'Cold War' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 4 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2018.
83. "Peregrinação, de João Botelho, é a indicação portuguesa aos Óscares e aos Goya". Publico. 12 Eylül 2018. 12 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2018.
84. Barraclough, Leo (3 Ağustos 2018). "Oscars: Romania Selects 'Barbarians' as Academy Awards Entry". Variety (İngilizce). 11 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2018.
85. Kozlov, Vladimir (10 Eylül 2018). "Oscars: Russia Selects 'Sobibor' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 11 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2018.
86. "Espreso na licu mesta: Film "Izgrednici" Dejana Zečevića izabran za srpskog kandidata za Oskara". espreso. 7 Eylül 2018. 7 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Eylül 2018.
87. Frater, Patrick (4 Eylül 2018). "'Buffalo Boys' Selected by Singapore for Foreign-Language Oscar Campaign". Variety. 5 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2018.
88. "Film Tlmocnik to Compete in 2019 Oscars Race". News Now (İngilizce). 7 Ağustos 2018. 9 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2018.
89. Kozlov, Vladimir (18 Eylül 2018). "Oscars: Slovenia Selects 'Ivan' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 18 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2018.
90. "Películas de Silvio Caiozzi y Marcela Said representarán a Chile en premios Óscar y Goya". biobiochile. 12 Eylül 2018. 13 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2018.
91. Holdsworth, Nick (18 Eylül 2018). "Oscars: Thailand Selects 'Malila: The Farewell Flower' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 20 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2018.
92. Patrick, Frater (14 Eylül 2018). "Oscars: Taiwan Sends 'Great Buddha+' Into Foreign-Language Contention". Variety. 15 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2018.
93. Neila, Driss (16 Eylül 2018). "Oscars 2019 – Le film «La belle et la meute» de Kaouther Ben Hania représentera la Tunisie à la présélection". Tunis Webdo. 16 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2018.
94. ""Ahlat Ağacı" Oscar aday adayı oldu". Milliyet Sanat. milliyetsanat.com. 17 Ağustos 2018. 17 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2018.
95. Kozlov, Vladimir (29 Ağustos 2018). "Oscars: Ukraine Selects 'Donbass' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 13 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2018.
96. "La noche de 12 años: lo más visto del fin de semana y seleccionada por Uruguay para el Oscar". El Observador. 25 Eylül 2018. 30 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2018.
97. "This Gritty Drama Is Venezuela's Entry for Best Foreign Language Film Oscar". Remezcla. 31 Ağustos 2018. 31 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2018.
98. "'Cô Ba Sài Gòn' của Ngô Thanh Vân tranh Oscar 2019". Vietnam Net. 26 Eylül 2018. 4 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2018.
99. Newbould, Chris (10 Ekim 2018). "Yemeni drama '10 Days Before the Wedding' completes Arab Oscars list". The National. 10 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2018.
100. "Yellow is Forbidden Submitted to Oscars". Scoop. 9 Ekim 2018. 10 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2018.
101. "Polyxeni is Greece's selection for Oscars Best Foreign Film". Greek City Times. 12 Eylül 2018. 12 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2018.
102. "Los Premios Oscar inicia convocatoria para películas Honduras". La Prensa. 28 Ağustos 2018. 29 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2018.
103. "Pilas cineastas hondurenos se abre convocatoria para la 92 Edicion de los Premios Oscars". Radiohouse. 24 Eylül 2018. 26 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2018.
104. Mutuko, Mumbi (11 Eylül 2018). "Government Sued for Preventing Kenyan Movie From Winning Oscars". Kenyans. 12 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2018.
105. "High court lifts ban on lesbian themed movie 'Rafiki'". The Star (Kenya). 21 Eylül 2018. 22 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2018.
106. "High Court lifts ban on controversial lesbian movie, dismisses moral police Ezekiel Mutua". Tuko. 21 Eylül 2018. 21 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2018.
107. Vourlias, Christopher (28 Eylül 2018). "Kenya Picks Berlinale Crowd-Pleaser 'Supa Modo' as Its Oscar Hopeful". Variety. 29 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2018.
108. "Lección de historia de Puerto Rico para la Academia de Hollywood". Noticel. 29 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2018.
109. "Puerto Rican Directors Fight to Compete in Oscar Category for Best Foreign Language Film". Remezcla. 29 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2018.

Dış bağlantılar

• Akademi Ödülleri resmi internet sitesi4 Mart 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.