เพชรตัดเพชร

ระวังสับสนกับ เพชรตัดเพชร (รายการโทรทัศน์)

เพชรตัดเพชร เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2509 สร้างจากบทประพันธ์ของ เศก ดุสิต และ ส. เนาวราช สร้างโดย ปริญญา ทัศนียกุล แห่งบริษัทสหการภาพยนตร์ไทยจำกัด มีผู้กำกับการแสดงถึง 3 ท่านคือ วิจิตร คุณาวุฒิ (เจ้าของฉายาเศรษฐีตุ๊กตาทอง) พร้อมสิน สีบุญเรือง (พันคำ) และประกอบ แก้วประเสริฐ

เพชรตัดเพชร
กำกับ	วิจิตร คุณาวุฒิ พร้อมสิน สีบุญเรือง ประกอบ แก้วประเสริฐ
เขียนบท	เศก ดุสิต และ ส. เนาวราช
อำนวยการสร้าง	ปริญญา ทัศนียกุล
นักแสดงนำ	มิตร ชัยบัญชา ลือชัย นฤนาท เพชรา เชาวราษฎร์ เรจิน่า ไป่ปิง
กำกับภาพ	โชน บุนนาค
ตัดต่อ	ปง อัศวินิกุล
วันฉาย	5 เมษายน พ.ศ. 2509
ความยาว	138 นาที
ประเทศ	ประเทศไทย
ภาษา	ภาษาไทย

เพชรตัดเพชร
แนว	ละครโทรทัศน์
สร้างโดย	บริษัท ดาราวิดีโอ จำกัด (พ.ศ. 2544) บริษัท พอดีคำ จำกัด (พ.ศ. 2559)
บทประพันธ์	ทรนง ศรีเชื้อ (พ.ศ. 2544) แพรพริมา (พ.ศ. 2559)
กำกับโดย	สยาม สังวริบุตร (พ.ศ. 2544) สยาม น่วมเศรษฐี (พ.ศ. 2559)
แสดงนำ	พ.ศ. 2544 เจตริน วรรธนะสิน อัมรินทร์ นิติพน พัชราภา ไชยเชื้อ กัลยกร นาคสมภพ พ.ศ. 2559 ศุกลวัฒน์ คณารศ มิกค์ ทองระย้า อุษามณี ไวทยานนท์ ขอขวัญ เรสตอล
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง	พ.ศ. 2544 เพลงเพชรตัดเพชร - เจตริน วรรธนะสิน อัมรินทร์ นิติพน พ.ศ. 2559 เพลงเพชรตัดเพชร - ศุกลวัฒน์ คณารศ มิกค์ ทองระย้า
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาไทย
จำนวนตอน	พ.ศ. 2544 : 15 ตอน พ.ศ. 2559 : 16 ตอน
การผลิต
ควบคุมงานสร้าง	พ.ศ. 2544 : คณะกรรมการพิจารณาการผลิตละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2559 : คณะกรรมการพิจารณาการผลิตละครโทรทัศน์
สถานที่ถ่ายทำ	ประเทศไทย
ความยาวตอน	พ.ศ. 2544 : 120 นาที พ.ศ. 2559 : 130 นาที
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์	สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
ออกอากาศ	ครั้งที่ 1 : ปี พ.ศ. 2544 ครั้งที่ 2 : 7 ตุลาคม พ.ศ. 2559 - 8 มกราคม พ.ศ. 2560
ออกอากาศ	executive_producer
ออกอากาศ	executive_producer
ออกอากาศ	executive_producer
ออกอากาศ	executive_producer

ภาพยนตร์เรื่องเพชรตัดเพชรเป็นภาพยนตร์ในระบบ 35 มม.ซีเนมาสโคป สีอิสต์แมน เสียงในฟิล์ม ตามแบบมาตรฐานโลก นำแสดงโดยมิตร ชัยบัญชา ให้มาประกบกับการกลับมาของพระเอกเก่า ลือชัย นฤนาท เป็นจุดขายอย่างหนึ่งที่ประสบความสำเร็จ และนางเอกคู่ขวัญ เพชรา เชาวราษฎร์ มาร่วมแสดง และมีนักแสดงสาวจากฮ่องกงเรจิน่า ไป่ปิง นอกจากนี้ยังมี เกชา เปลี่ยนวิถี อดุลย์ ดุลยรัตน์ วิไลวรรณ วัฒนพานิช พร้อมดาราอีกมากร่วมแสดง ออกฉายครั้งแรก เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2509 ที่โรงภาพยนตร์เฉลิมเขตร์ จุดเด่นที่ทำให้หนังโด่งดังคือ การทำถ่ายด้วยฟิล์ม 35 มม. แล้วมาบันทึกเสียงพากย์ เสียงแบ็คกราวน์ลงในฟิล์ม ทำให้มีความสมจริงในเรื่องคุณภาพเสียงซึ่งต่างจากหนัง 16 มม. ในยุคนั้นที่ใช้การพากย์สด ๆ ฉากวิวทิวทัศน์ของเกาะฮ่องกงก็เป็นที่ตื่นตาตื่นใจคนไทยสมัยนั้น บทบู๊ก็เล่นได้มันสะใจโดยเฉพาะฉากที่มิตรต่อยกับลือชัย และฉากที่มิตรขับรถยนต์หนีตำรวจ พอรถวิ่งลงน้ำก็แล่นไปได้เหมือนเรือ ฉากที่มิตรทิ้งขวดเป๊ปซี่เต็มถนนสกัดการติดตามที่ทุกคนจดจำ และยังมีเพลง เพชรตัดเพชร ร้องโดย คณะสุเทพโชว์ วงดนตรีซิลเวอร์แซนด์ และเพลง ดวงใจ ร้องโดย สวลี ผกาพันธ์ ซึ่งเป็นเพลงดังของหนังเรื่องนี้

ในปี พ.ศ. 2544 ดาราวิดีโอ และ ช่อง7 ได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้มาสร้างในรูปแบบ ละครโทรทัศน์ นำแสดงโดย เจตริน วรรธนะสิน , อัมรินทร์ นิติพน , พัชราภา ไชยเชื้อ , กัลยกร นาคสมภพ และในปี พ.ศ. 2559 พอดีคำ และ ช่อง7 ได้นำมาสร้างใหม่อีกครั้ง ในรูปแบบ ละครโทรทัศน์ นำแสดงโดย ศุกลวัฒน์ คณารศ , มิกค์ ทองระย้า , อุษามณี ไวทยานนท์ , ขอขวัญ เรสตอล ออกอากาศตอนแรก ในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2559 - 8 มกราคม พ.ศ. 2560 ต่อจากละครเรื่อง ข้ามาคนเดียว

เรื่องย่อ

ฉบับภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2509

ยอด (ลือชัย นฤนาท) สมุนมือขวาของ มิสเตอร์ตัน (เกชา เปลี่ยนวิถี) หักหลังฆ่า ชาติ (มิตร ชัยบัญชา) แล้วชิงเอาเฮโรอีนหนีข้ามไปขายยังเกาะฮ่องกง แต่ยอดก็ถูกมิสเตอร์ตันซ้อนแผนแจ้งข่าวให้ตำรวจฮ่องกงจับกุมยอด เมื่อยอดถูกปล่อยตัวกลับกรุงเทพฯ ตำรวจฮ่องกงให้นักร้องสาว ไป่หลู (เรจิน่า ไป่ปิง) สายลับตีสนิทติดตามมาสืบหาผู้เป็นหัวหน้าใหญ่ ร.ต.ท.ศักดิ์ชัย (มิตร ชัยบัญชา) นายตำรวจหนุ่มจากกองปราบที่มีหน้าตาเหมือนกับชาติถูกเรียกตัวให้มาพบและวางตัวให้ปลอมตัวเป็นชาติเพื่อเข้าไปในองค์การฯ จนได้เป็นแขนขวาของมิสเตอร์ตัน ภายหลังยอดและ รัศมี (เพชรา เชาวราษฎร์) คนรักพร้อมด้วยศักดิ์ชัยและไป่หลูได้ร่วมมือกันสืบหาจนรู้ว่า ใจสมร (วิไลวรรณ วัฒนพานิช) เป็นหัวหน้าใหญ่ แต่เหล่าร้ายก็รู้ตัวแล้ว ความมันระดับเพชรตัดเพชร จึงเกิดขึ้น

นักแสดงนำปีต่างๆ

รูปแบบการนำเสนอ	ร.ต.ท.ศักดิ์ชัย/ชาติ	ยอด	ไป่หลู่	รัศมี
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2509	มิตร ชัยบัญชา	ลือชัย นฤนาท	เรจินา ไป่ปิง Regina Pai Ping	เพชรา เชาวราษฎร์
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2527	สรพงศ์ ชาตรี	โกวิท วัฒนกุล	อภิรดี ภวภูตานนท์	ลินดา ค้าธัญเจริญ
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2544	เจตริน วรรธนะสิน	อัมรินทร์ นิติพน	พัชราภา ไชยเชื้อ	กัลยกร นาคสมภพ
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2559	ศุกลวัฒน์ คณารศ	มิกค์ ทองระย้า	อุษามณี ไวทยานนท์	ขอขวัญ เรสตอล

รายชื่อนักแสดง

ปี	พ.ศ.2509	พ.ศ. 2544	พ.ศ. 2559
สถานีออกอากาศ	โรงภาพยนตร์เฉลิมเขตร์	ช่อง 7
ผู้จัดละคร	บริษัทสหการภาพยนตร์ไทยจำกัด	ดาราวิดีโอ	พอดีคำ
บทโทรทัศน์		ทรนง ศรีเชื้อ	แพรพริมา
ผู้กำกับการแสดง	วิจิตร คุณาวุฒิ,พันคำ, ประกอบ แก้วประเสริฐ	สยาม สังวริบุตร	สยาม น่วมเศรษฐี
ร.ต.ท.ศักดิ์ชาย / ชาติ / โอนิ	มิตร ชัยบัญชา	เจตริน วรรธนะสิน	ศุกลวัฒน์ คณารศ
ยอด	ลือชัย นฤนาท	อัมรินทร์ นิติพน	มิกค์ ทองระย้า
ไป่หลู่	เรจิน่า ไป่ปิง	พัชราภา ไชยเชื้อ	อุษามณี ไวทยานนท์
รัศมี	เพชรา เชาวราษฎร์	กัลยกร นาคสมภพ	ขอขวัญ เรสตอล
มาดามหลุยส์	วิไลวรรณ วัฒนพานิช	ชลิตา พานิชการ	ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ อธิชนัน ศรีเสวก
ไตร		สมรักษ์ คำสิงห์	ณัฐวัฒน์ เปล่งศิริวัธน์
ตรัน/ธนา	อดุลย์ ดุลยรัตน์	ลิขิต เอกมงคล	พูลภัทร อัตถปัญญาพล
ร.ต.อ มานพ		วรพรต ชะเอม	กฤษฎา สุภาพพร้อม
เฉินหลง		เมธี อมรวุฒิกุล	อติรุจ สิงหอำพล
พ.ต.อ.เชิดศักดิ์		อรรถชัย อนันตเมฆ	อธิวัฒน์ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา
เป๊กกี้		ปิยวรรณ จิตณาธรรม	ภคมน สถิรบุตร
แองจี้			กนิษฐรินทร์ พัชรภักดีโชติ
ฟิเดลโล่		กลศ อัทธเสรี	เล็ก ไอศูรย์
เชง	เกชา เปลี่ยนวิถี	เฉลิมพร พุ่มพันธ์วงศ์	อรุชา โตสวัสดิ์
ไอ้แสบ			อรรครัฐ ฉั่วศิริสุขสกุล
ดร.ยามาดะ		เคลลี่ ธนพัฒน์	ไดสุเกะ สุกี้คาวา
ปิ่น		ภัทรธิดา พัชรวีระพงษ์	ริญญารัตน์ วัชรโรจน์สิริ
ยาย			น้ำเงิน บุญหนัก
พ่อเลี้ยงอดุลย์			พิพัฒน์พล โกมารทัต
เฟย			วิรัช เข้มกลัด
จอห์น			เนรัญ ศรีสันต์
วัตร			ธนวิช วงศ์สุวรรณ
รุต			วินัย เวียงย่างกุ้ง
บิลลี่			ถาวร โทนะพันธ์
รอน			สุพจน์ ซาตาต
หลง			นพรัตน์ ทองริดสุข
เฮีย			เฉลิมศักดิ์ แย้มขะมัง
เจซซี่			ภัทรวรินทร์ ทิมกุล

อ้างอิง

• ชุมทางหนังไทยในอดีต (ตอนที่ 2) เก็บถาวร 2007-09-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• เรื่องย่อละครเพชรตัดเพชร2016
• เพชรตัดเพชร(2016)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เพชรตัดเพชร (2016) ที่สยามโซน
• เรื่องย่อเพชรตัดเพชร(2016) : manager^{[ลิงก์เสีย]}
• เรื่องย่อเพชรตัดเพชร(2016) : ch7