เนวีซีลสหรัฐ

บทความนี้เกี่ยวกับหน่วยซีลสหรัฐ สำหรับหน่วยซีลไทย ดูที่ หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษทางเรือ กองเรือยุทธการ

ทีมน้ำฟ้าฝั่งนาวีสหรัฐ (อังกฤษ: United States Navy's Sea, Air and Land Teams) มักเรียกสั้น ๆ ในนาม เนวีซีล (อังกฤษ: Navy SEALs) เป็นหน่วยรบพิเศษแห่งกองทัพเรือสหรัฐ และเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์บัญชาการสงครามพิเศษแห่งกองทัพเรือ ในบรรดาหน้าที่หลักของซีลคือการดำเนินการทหารทางทะเลขนาดเล็ก และกลับไปที่แม่น้ำ, มหาสมุทร, บึง, สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ หรือแนวชายฝั่ง^[6] ซีลได้รับการฝึกฝนให้ทำงานในทุกสภาพแวดล้อม (น้ำ, ฟ้า, ฝั่ง) ตามชื่อในภาษาอังกฤษ

เนวีซีลสหรัฐ
Navy SEALs
เครื่องหมายสงครามพิเศษ ที่รู้จักกันในนาม "ตราซีลสามง่าม" (SEAL Trident)
ประจำการ	1 มกราคม ค.ศ. 1962 – ปัจจุบัน (62 ปี 10 เดือน)
ประเทศ	สหรัฐ
เหล่า	กองทัพเรือสหรัฐ
รูปแบบ	หน่วยปฏิบัติการพิเศษ
บทบาท	การปฏิบัติการพิเศษ เอชวีที เรดส์ การปฏิบัติภารกิจโดยตรง การต่อต้านการก่อการร้าย การลาดตระเวนพิเศษ สงครามนอกแบบ การช่วยเหลือตัวประกัน การป้องกันประเทศภายใน การต่อต้านการขยาย ปฏิบัติการต่อต้านยาเสพติด
ขึ้นกับ	หน่วยบัญชาการปฏิบัติการพิเศษแห่งสหรัฐ ศูนย์สงครามพิเศษสหรัฐ
กองบัญชาการ	ฐานทัพสะเทินน้ำสะเทินบกโคโรนาโด ฐานทัพสะเทินน้ำสะเทินบกลิตเติลครีก
สมญา	"มนุษย์กบ", "ทีมงาน", "คนที่มีใบหน้าสีเขียว"[1]
คำขวัญ	"วันที่แสนง่ายดายคือเมื่อวานเท่านั้น"[2] "ยอมเสียสละเพื่อเป็นผู้ชนะ"
ปฏิบัติการสำคัญ	สงครามเวียดนาม กองกำลังข้ามชาติในเลบานอน ปฏิบัติการเออเจินฟิวรี การจี้เรืออากิลเล ลาอูโร ปฏิบัติการเออร์เนสต์ วิลล์ ปฏิบัติการไพร์มเชนจ์ ปฏิบัติการจัสต์คอส ปฏิบัติการนิฟตีแพ็กเกจ ปฏิบัติการพายุทะเลทราย สงครามกลางเมืองโซมาเลีย  • ปฏิบัติการคืนความหวัง  • ปฏิบัติการโกธิคเซอร์เพนท์  • ยุทธการที่โมกาดิชู ปฏิบัติการส่งเสริมประชาธิปไตย สงครามยูโกสลาเวีย ปฏิบัติการเสรีภาพยั่งยืน สงครามในอัฟกานิสถาน  • ปฏิบัติการปีกแดง ปฏิบัติการเสรีภาพอิรัก สงครามในปากีสถานตะวันตกเฉียงเหนือ  • การโจมตีอันกูร์เอดา  • ปฏิบัติการหอกเนปจูน การจี้เรือเมอส์ก อลาบามา สงครามในรัฐอิสลามอิรักและลิแวนต์  • ปฏิบัติการแก้ปัญหาจากต้นกำเนิด  • ปฏิบัติการช่วยเหลือตัวประกันที่ประเทศเยเมน พ.ศ. 2557  • ยุทธการที่มาราวี [3][4][5]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2018 ซีลที่ประจำการอยู่ทั้งหมดเป็นชายและเป็นสมาชิกของกองทัพเรือสหรัฐ^{[6][7][8][9][Note 1]} หน่วยลับสุดยอดของซีไอเอและกลุ่มปฏิบัติการพิเศษ (เอสโอจี) ระดับสูงสุดได้สรรหาผู้ปฏิบัติการจากทีมซีล^[11] ร่วมกับกลุ่มปฏิบัติการเอ็มเอซีวี-เอสโอจี ในช่วงสงครามเวียดนาม^[12] ความร่วมมือนี้ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน จากหลักฐานโดยการปฏิบัติการทางทหารในอิรักและอัฟกานิสถาน^[13][14]

ประวัติ

ต้นกำเนิด

แม้ว่าจะไม่ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการจนถึงปี ค.ศ. 1962 แต่สมัยใหม่ของเนวีซีลสหรัฐที่ได้รับการสืบเสาะนั้นมีกำเนิดจากสงครามโลกครั้งที่สอง^[6] ทหารสหรัฐตระหนักดีถึงความจำเป็นในการลาดตระเวนลับยกพลขึ้นหาดและการป้องกันชายฝั่ง ผลที่ตามมา คือการร่วมมือระหว่างกองทัพบก, เหล่านาวิกโยธิน และโรงเรียนทหารสอดแนมและจู่โจมสะเทินน้ำสะเทินบกแห่งกองทัพเรือ โดยได้รับการก่อตั้งในปี ค.ศ. 1942 ที่ฟอร์ตเพียร์ซ รัฐฟลอริดา^[9] ทหารสอดแนมและจู่โจมได้รับการจัดรูปขบวนขึ้นในเดือนกันยายนของปีนั้น เพียงเก้าเดือนหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ จากหมู่ผู้สังเกตการณ์ ซึ่งเป็นหน่วยงานร่วมระหว่างกองทัพบก, นาวิกโยธิน และกองทัพเรือสหรัฐ

ทีมและโครงสร้างของเนวีซีล

เครื่องหมาย	ทีม	การปรับใช้	จำนวนกองทหาร	กองบัญชาการ	หมายเหตุ
	ซีลทีม 1	ทั่วโลก	6 กองทหาร	โคโรนาโด รัฐแคลิฟอร์เนีย
	ซีลทีม 2	ทั่วโลก	6 กองทหาร	ลิตเติลครีก รัฐเวอร์จิเนีย
	ซีลทีม 3	ตะวันออกกลาง	6 กองทหาร	โคโรนาโด รัฐแคลิฟอร์เนีย
	ซีลทีม 4	ทั่วโลก	6 กองทหาร	ลิตเติลครีก รัฐเวอร์จิเนีย
	ซีลทีม 5	ทั่วโลก	6 กองทหาร	โคโรนาโด รัฐแคลิฟอร์เนีย
	กองพัฒนาสงครามพิเศษกองทัพเรือ	ทั่วโลก	ชั้นความลับ	แดมเนก รัฐเวอร์จิเนีย	ซีลทีม 6 ถูกยุบยกเลิกในปี ค.ศ. 1987 แล้วกองทัพเรือได้จัดตั้งกองพัฒนาสงครามพิเศษทางเรือ โดยเป็นที่รู้จักกันในนาม เดฟกรู (DEVGRU) ในขณะที่เดฟกรูได้รับการสนับสนุนทางยุทธการโดยศูนย์บัญชาการสงครามพิเศษแห่งกองทัพเรือ ปฏิบัติการเหล่านี้อยู่ภายใต้การบัญชาการของกองบัญชาการร่วมปฏิบัติการพิเศษ
	ซีลทีม 7	ทั่วโลก	6 กองทหาร	โคโรนาโด รัฐแคลิฟอร์เนีย
	ซีลทีม 8	ทั่วโลก	6 กองทหาร	ลิตเติลครีก รัฐเวอร์จิเนีย
	ซีลทีม 10	ตะวันออกกลาง	6 กองทหาร	ลิตเติลครีก รัฐเวอร์จิเนีย
	ซีลทีม 17	สำรอง ทั่วโลก	2 กองทหาร	โคโรนาโด รัฐแคลิฟอร์เนีย	อดีตทีมสนับสนุนปฏิบัติการ 1
	ซีลทีม 18	สำรอง ทั่วโลก	2 กองทหาร	ลิตเติลครีก รัฐเวอร์จิเนีย	อดีตทีมสนับสนุนปฏิบัติการ 2
	ยานพาหนะจัดส่งซีลทีม 1	มหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก, ตะวันออกกลาง[15]	4 กองทหาร	เพิร์ลฮาร์เบอร์ รัฐฮาวาย[15]
	ยานพาหนะจัดส่งซีลทีม 2	มหาสมุทรแอตแลนติก, ทวีปยุโรป และทวีปอเมริกา[15]	4 กองทหาร	ลิตเติลครีก รัฐเวอร์จิเนีย[15]

หมายเหตุ

1. As of 3 December 2015, female sailors can become U.S. Navy SEALs, however as of 19 April 2016, none have yet done so.^[10]

อ้างอิง

1. Wentz, Gene; Jurus, B. Abell (1993). Men In Green Faces. St. Martin's Paperbacks. ISBN 978-0-312-95052-1.
2. ""The Only Easy Day Was Yesterday" Navy SEALs (Sea, Air & Land)" (PDF). America's Navy. US Navy. สืบค้นเมื่อ 26 January 2019.
3. "US joins battle as Philippines takes losses in besieged city". CNBC. 10 June 2017. สืบค้นเมื่อ 19 October 2017.
4. "Marawi siege: US special forces aiding Philippine army". BBC News Online. 10 June 2017. สืบค้นเมื่อ 19 October 2017.
5. Dancel, Raul (11 June 2017). "US special forces aid Philippine troops in battle for Marawi". The Straits Times. สืบค้นเมื่อ 19 October 2017.
6. "Navy SEAL History". Navy Seals.com. สืบค้นเมื่อ 16 May 2014.
7. "SEAL Requirements". Navy Seals.com. สืบค้นเมื่อ 1 July 2011.
8. Laster, Jill (July 2011). "Program letting Coasties train as SEALs on hold". Navy Times.
9. "Navy SEAL History". SEAL + SWCC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-15. สืบค้นเมื่อ 20 April 2014.
10. Myers, Meghann (19 April 2016). "The Navy SEALs are now open to women, but no one has stepped forward". Navy Times. Military Times & Sightline Media Group. สืบค้นเมื่อ 23 April 2016.
11. Waller, Douglas (3 February 2003). "The CIA's Secret Army". TIME. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-11-06. สืบค้นเมื่อ 2 June 2016.
12. Plaster, John L. (1997). SOG: The Secret Wars of America's Commandos in Vietnam. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-68481-105-5.
13. Haney, Eric L. (2002). Inside Delta Force. New York: Delacorte Press. ISBN 978-0-38573-251-2.
14. "Army Officer Recalls Hunt for Bin Laden". 60 Minutes. CBS News. 5 October 2008. สืบค้นเมื่อ 19 October 2017.
15. "US NAVAL SPECIAL OPERATIONS FORCES". SOF Reference Manual. Fort Leavenworth, Kansas: Army Command and General Staff College. 1999.

บรรณานุกรม

• Besel, Jennifer M. The Navy SEALs. Mankato, Minn: Capstone Press, 2011. ISBN 1-4296-5380-9 OCLC 649079630
• Bosiljevac, T.L. SEALs: UDT/SEAL Operations in Vietnam. Ballantine Books, 1990. ISBN 0-8041-0722-X. OCLC 23228772
• Bosiljevac, T.L. SEAL Team Roll-Back. New York: Avon Books, 1999. ISBN 0-380-78714-8. OCLC 41020614
• Bahmanyar, Mir. US Navy SEALs. Oxford: Osprey Publishing, 2005. ISBN 1-84176-807-3. OCLC 62176513
• Bahmanyar, Mir with Chris Osman. SEALs: The US Navy's Elite Fighting Force. Osprey Publishing, 2008. ISBN 1-84603-226-1. OCLC 191922842
• Cawthorne, Nigel (2008). The Mammoth Book of Inside the Elite Forces. London, UK: Robinson. ISBN 978-1-84529-821-0.
• Couch, Dick. May the Seals: Their untold history (2014)
• Couch, Dick (2008). The Sheriff of Ramadi: Navy SEALs and the Winning of al-Anbar. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-138-9.
• Couch, Dick. The Warrior Elite: The Forging of SEAL Class 228. New York: Three Rivers Press, 2003. ISBN 1-4000-4695-5. OCLC 802957824
• Couch, Dick. The Finishing School: Earning the Navy SEAL Trident. New York: Three Rivers Press, 2004. ISBN 0-609-81046-4. OCLC 60563833
• Couch, Dick. Down Range: Navy SEALs in the War on Terrorism. New York: Three Rivers Press, 2005. ISBN 1-4000-8101-7. OCLC 71199069
• Cummings, Dennis J. The Men Behind the Trident: SEAL Team One in Viet Nam. New York: Bantam Books, 1998. ISBN 0-553-57928-2 OCLC 39494815
• Denver, Rorke, and Ellis Henican. Damn Few: Making the Modern SEAL Warrior. New York: Hyperion, 2013. ISBN 1-4013-1280-2 OCLC 795757181
• Dockery, Kevin. Navy SEALs: A History of the Early Years. New York: Berkley Books, 2001. ISBN 0-425-17825-0 OCLC 0425178250
• Dockery, Kevin. Navy SEALs: A History Part II: The Vietnam Years. New York: Berkley Books, 2002. ISBN 0-425-18348-3 OCLC 48449554
• Dockery, Kevin. Navy SEALs: A History Part III: Post-Vietnam to the Present. New York: Berkley Books, 2003. ISBN 0-425-19034-X OCLC 51818673
• Dockery, Kevin. Weapons of the Navy SEALs. New York: Berkley Books, 2004. ISBN 0-425-19834-0 OCLC 56347561
• Donald, Mark L., and Scott Mactavish. Battle Ready: Memoir of a SEAL Warrior Medic. New York: St. Martin's Press, 2013. ISBN 1-250-00976-6 OCLC 759914152
• Fawcett, Bill. Hunters and Shooters: An Oral History of the U.S. Navy SEALs in Vietnam. New York: W. Morrow and Co., 1995. ISBN 0-688-12664-2 OCLC 31520013
• Freid-Perenchio, Stephanie, and Jennifer Walton. SEAL: The Unspoken Sacrifice. [Ketchum, ID]: SFP Studio, 2009. ISBN 0-615-30322-6 OCLC 525383689
• Greitens, Eric. The Heart and the Fist: The Education of a Humanitarian, the Making of a Navy SEAL. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2011. ISBN 0-547-42485-X OCLC 646308409
• Halberstadt, Hans. US Navy SEALs in Action. Osceola, WI: Motorbooks International, 1995. ISBN 0-87938-993-1 OCLC 32275764
• Jansing, Chris (29 January 2010). "A typical SEAL? Think 007, not Rambo". NBC Field Notes (NBC News). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 January 2010. สืบค้นเมื่อ 29 January 2010.
• Kelly, Orr. Never Fight Fair!: Navy SEALs' Stories of Combat and Adventure. Novato, CA: Presidio Press, 1995. ISBN 0-89141-519-X OCLC 30894438
• Kyle, Chris (2013). American Sniper. New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06208-235-0.
• Luttrell, Marcus. Lone Survivor: The Eyewitness Account of Operation Redwing and the Lost Heroes of SEAL Team 10. Little, Brown and Company, 2009. ISBN 0-316-04469-5. OCLC 319610219
• Luttrell, Marcus., and James D. Hornfischer. Service: A Navy SEAL at War. New York, NY: Little, Brown and Co., 2012. ISBN 0-316-18536-1 OCLC 756584153
• Mann, Don, and Ralph Pezzullo. Inside SEAL Team Six: My Life and Missions with America's Elite Warriors. New York, NY: Little, Brown & Co., 2011. ISBN 0-316-20431-5 OCLC 729343843
• McEwen, Scott, and Richard Miniter. Eyes on Target: Inside Stories from the Brotherhood of the U.S. Navy SEALs. New York: Center Street, 2014. ISBN 1-4555-7569-0 OCLC 828891431
• Neville, Leigh (2015). Special Forces in the War on Terror. Oxford, UK: Osprey Publishing. ISBN 978-1-47280-790-8.
• Neville, Leigh. Takur Ghar: The SEALs and Rangers on Roberts Ridge, Afghanistan 2002. Oxford, UK: Osprey Pub., 2013. ISBN 1-78096-198-7 OCLC 798058824
• O'Donnell, Patrick K. First SEALs: The Untold Story of the Forging of America's Most Elite Unit (Da Capo, 2014) online review
• Owen, Mark, and Kevin Maurer. No Easy Day: The Autobiography of s Navy SEAL: the Firsthand Account of the Mission That Killed Osama Bin Laden. New York, NY: Dutton, 2012. ISBN 0-525-95372-8 OCLC 808121503
• Padden, Ian. U.S. Navy SEALs. Toronto: Bantam Books, 1985. ISBN 0-553-24954-1 OCLC 12264420
• Pfarrer, Chuck. SEAL Target Geronimo: The Inside Story of the Mission to Kill Osama Bin Laden. New York: St. Martin's Press, 2011. ISBN 1-250-00635-X OCLC 733234790
• Pfarrer, Chuck. Warrior Soul: The Memoir of a Navy SEAL. New York: Random House, 2004. ISBN 1-4000-6036-2 OCLC 52165997
• Redman, Jason, and John R. Bruning. The Trident: The Forging and Reforging of a Navy SEAL Leader. New York: William Morrow, 2013. ISBN 0-06-220832-2 OCLC 827260093
• Robinson, Patrick. Honor and Betrayal: The Untold Story of the Navy SEALs Who Captured the "Butcher of Fallujah"- and the Shameful Ordeal They Later Endured. Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press, 2013. ISBN 0-306-82308-X OCLC 861508106
• Rossiter, Mike (2009). Target Basra. London, UK: Corgi. ISBN 978-0-55215-700-1.
• Sasser, Charles W. Encyclopedia of the Navy SEALs. New York: Facts on File, 2002. ISBN 0-8160-4569-0. OCLC 48383497
• Wasdin, Howard E., and Stephen Templin. SEAL Team Six: Memoirs of an Elite Navy SEAL Sniper. New York: St. Martin's Press, 2011. ISBN 0-312-69945-X OCLC 681499659

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ
• United States Navy Parachute Team—official website
• "Navy Fact File: Navy SEALs". San Diego: United States Navy. April 2002. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 March 2005. สืบค้นเมื่อ 25 June 2006.
• Peterson, Lt. Cmdr Erick (June 2009). "The Strategic Utility of U.S. Navy SEALs". Master thesis (dtic.mil). Naval Postgraduate School. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-12-01. สืบค้นเมื่อ 17 January 2012.
• SEAL The Unspoken Sacrifice exhibit at the Pritzker Military Museum & Library
• McCoy, Shane T. (August 2004). "Testing Newton's Law", All Hands Magazine, p. 33.
• Obringer, Lee Ann. "How the Navy SEALs Work". How Stuff Works. สืบค้นเมื่อ 14 June 2006.
• Navy SEALs 50 – Commemorating the 50th Anniversary of the Establishment of the U.S. Navy SEALs
• Ethos of the Navy SEALs