ควย
จากวิกิพีเดีย พจนานุกรมเสรี
รูปแบบอื่น
- (คำแผลง, ภาษาปาก) ครวย, คะรวย, ครูไว, คูอวย, ฆรวย, ฆวย, จวย
- (เลิกใช้) ควยห์
รากศัพท์
สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣwajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ໂຄຍ (โคย), คำเมือง ᨤ᩠ᩅ᩠ᨿ (ฅวย), เขิน ᨣ᩠ᩅᩭ (ควอย), ไทลื้อ ᦩᦾ (ฅฺวอ̂ย), ไทใหญ่ ၵႂႆး (กฺไว๊), ไทใต้คง ᥑᥩᥭᥰ (ฃ๊อ̂ย), พ่าเก ၵွႝ (ขอ̂ย์), อาหม 𑜁𑜨𑜩 (ขอ̂ย์), จ้วง vaez, จ้วงแบบหนง vaez; เทียบออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *gaway₁ (“หนวดของหมึกหรือแมงกะพรุนเป็นต้น”)
เคยเชื่อว่าแผลงมาจากบาลี คุยฺห (“ลับ, ซ่อนเร้น, ปกปิด”) (และเกิดคำว่า ควยห์) แต่กลุ่มภาษาไทหลายภาษาไม่ได้สัมผัสกับภาษาบาลี และ คุยฺห ก็ไม่ได้แปลตรงตัวว่า “อวัยวะเพศชาย” สิ่งนี้จึงเป็นเรื่องบังเอิญ
การออกเสียง
| การแบ่งพยางค์ | ควย | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | kuai |
| ราชบัณฑิตยสภา | khuai | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /kʰua̯j˧/(สัมผัส) | |
คำนาม
คำพ้องความ
- ดูเพิ่ม อรรถาภิธาน:อวัยวะเพศชาย
คำนาม
ควย
การออกเสียง
- (ขอนแก่น) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /kʰuaj˧˦˩/
- เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ค่วย (ประมาณ)
คำนาม
ควย (คำลักษณนาม: โต)
- ควาย
- ควยเอาสีข้างถูเสาเฮือน
- ควายเอาสีข้างถูเสาเรือน
คำกริยา
ควย
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
