หวาน

ดูเพิ่ม: หว่าน และ หว้าน

ภาษาไทย

💡️ เคยเสนอใน “รู้ไหมว่า”

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		หฺวาน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	wǎan
	ราชบัณฑิตยสภา	wan
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/waːn˩˩˦/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *C̥.waːlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ (หวาน), ภาษาเขิน ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ (หวาน), ภาษาลาว ຫວານ (หวาน), ภาษาไทลื้อ ᦛᦱᧃ (หฺวาน), ภาษาไทใหญ่ ဝၢၼ် (วาน), ภาษาไทใต้คง ᥝᥣᥢᥴ (ว๋าน), ภาษาพ่าเก ဝꩫ် (วน์), ภาษาอาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์), ภาษาจ้วง van, ภาษาแสก หว่าน; เทียบภาษาสุ่ย faanl, ภาษาต้งใต้ kuanp

คำคุณศัพท์

หวาน (คำอาการนาม ความหวาน)

1. มีรสอย่างรสน้ำตาล
2. เพราะ

   หวานหู

   เสียงหวาน

3. ชุ่มชื่น, ที่รัก

   หวานใจ

4. น่ารักชวนมอง

   หน้าหวาน

5. อ่อนสดใส ในคำว่า สีหวาน
6. (ภาษาปาก, ขำขัน) ที่ทำได้ง่าย, ที่ทำได้สะดวก

   เลขข้อนี้หวานมาก

คำแปลภาษาอื่น

มีรสอย่างรสน้ำตาล

ดัตช์: zoet (nl) (ซูต) ไทใหญ่: ဝၢၼ် (shn) (วาน), ၸဵမ်း (shn) (เจ๊ม) ฟรีเชียตะวันตก: swiet (fy) (เสวียต) ลาว: ຫວານ (lo) (หวาน) สเปน: dulce (es) (ดูลเธ) อังกฤษ: sweet (en) (สวีต)

คำกริยา

หวาน

1. ชำรุดไม่กินเกลียวกัน ในคำว่า เกลียวหวาน

ลูกคำ

• เกลียวหวาน
• ขนมหวาน
• ของหวาน
• เขียวหวาน
• ไข่หวาน
• ช้อนหวาน
• ตาหวาน
• น้ำปลาหวาน
• เบาหวาน
• ปากหวาน
• ปากหวานก้นเปรี้ยว
• เปรี้ยวหวาน
• ฝันหวาน
• พริกหวาน
• มวนหวาน
• ยี่หร่าหวาน
• เสียงหวาน
• เสียงอ่อนเสียงหวาน
• หมากหน้าหวาน
• หวานคอแร้ง
• หวานใจ
• หวานนอกขมใน
• หวานเป็นลม ขมเป็นยา
• หวานเย็น
• หวานลิ้นกินตาย
• หวานหมู
• หวานอมขมกลืน
• อดเปรี้ยวไว้กินหวาน
• อ่อนหวาน
• อาหารหวาน

 

รากศัพท์ 2

คำนาม

หวาน

1. (ผัก~) ชื่อไม้พุ่มชนิด Sauropus androgynus (L.) Merr. ในวงศ์ Euphorbiaceae ยอดกินได้, ผักหวานบ้าน ก็เรียก
2. (ผัก~) ชื่อไม้ต้นชนิด Melientha suavis Pierre ในวงศ์ Opiliaceae ยอดและดอกอ่อนกินได้, ผักหวานป่า ก็เรียก