โจวกง

ระวังสับสนกับ พระเจ้าโจวกง

โจวเหวินกงต้าน (จีน: 周文公旦; พินอิน: Zhōu Wén Gōng Dàn; เวด-ไจลส์: Chou¹ Wên² Kung¹ Tan⁴) โดยทั่วไปรู้จักกันในพระนาม โจวกง (จีน: 周公; พินอิน: Zhōu Gōng; เวด-ไจลส์: Chou¹ Kung¹) เป็นสมาชิกเชื้อพระวงศ์ในราชวงศ์โจวตอนต้นที่มีบทบาทสำคัญในการรวมอาณาจักรที่ก่อตั้งโดยพระเจ้าโจวอู่ พระเชษฐาของพระองค์^[1][2] พระองค์มีชื่อเสียงในฐานะผู้สำเร็จราชการแผ่นดินที่มีความสามารถและจงรักภักดีต่อพระเจ้าโจวเฉิง พระนัดดาของพระองค์ และประสบความสำเร็จในการปราบปรามการกบฏเจ้าทั้งสาม และสร้างการปกครองที่มั่นคงของราชวงศ์โจวเหนือภาคตะวันออกของจีน พระองค์ยังเป็นวีรบุรุษวัฒนธรรมจีนที่ปรากฏในงานเขียน อี้จิง กับ ชือจิง^[3] และสถาปนาโจวหลี่

ต้าน
โจวกง
พระสาทิสลักษณ์โจวกงใน ซานไฉถูฮุ่ย
อุปราชราชวงศ์โจว
ครองราชย์	1042–1035 ปีก่อน ค.ศ. ร่วมกับช่าวกงชื่อกับเจียง จื่อหยา
พระราชบุตร	ปั๋วฉิน Junchen, Duke Ping of Zhou ฝานปั๋ว (凡伯) Jiang Boling Yin Pengshu Mao Shu Zuo Bo Ji Bo
พระนามเต็ม พระนามบรรพบุรุษ: จี (姬) พระนามส่วนพระองค์: ต้าน (旦) พระสมัญญานาม โจวเหวินกง (周文公) เปาเต๋อหวัง (褒德王) พระราชทานโดยบูเช็กเทียน เหวินเซี่ยนหวัง (文憲王) พระราชทานโดยจักรพรรดิซ่งเฉินจง
พระราชบิดา	พระเจ้าโจวเหวิน
พระราชมารดา	ไท่ซื่อ

โจวกง
ภาษาจีน	周公旦
ความหมายตามตัวอักษร	"โจวกงต้าน"
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Zhōu Gōng Dàn กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ Jou Gong Dann เวด-ไจลส์ Chou1 Kung1 Tan4 IPA [ʈʂóu kʊ́ŋ tân] ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Jāu Gūng Daan IPA [tsɐ́ukóŋtāːn] ยฺหวิดเพ็ง Zau1 Gung1 Daan3 ภาษาหมิ่นใต้ เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน Chiu Kong Tàn ภาษาจีนเก่า Baxter–Sagart (2014) *tiw C.qˤoŋ [d]ˤa[n]ʔ
ชื่อภาษาจีนอื่น ๆ
ภาษาจีน	姬旦
ความหมายตามตัวอักษร	(พระนามส่วนพระองค์)
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Jī Dàn เวด-ไจลส์ Chi1 Tan4 ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Gēi Daan ยฺหวิดเพ็ง Gei1 Daan3 ภาษาหมิ่นใต้ เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน Ki Tàn ภาษาจีนเก่า Baxter–Sagart (2014) *[k](r)ə [d]ˤa[n]ʔ

อ้างอิง

1. Anne Birrell (7 April 1999). Chinese Mythology: An Introduction. JHU Press. pp. 254–. ISBN 978-0-8018-6183-3.
2. Thomas H. C. Lee (January 2004). The New and the Multiple: Sung Senses of the Past. Chinese University Press. pp. 208–. ISBN 978-962-996-096-4.
3. Hinton, David. (2008). Classical Chinese Poetry: an Anthology. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 0-374-10536-7

ผลงานอ้างอิง

• Bushin, Nikita (2022) The Duke of Zhou's Interpretations of Dreams. Auckland, NZ: Purple Cloud Press
• Shaughnessy, Edward (1999). "Western Zhou History". ใน Loewe, Michael; Shaughnessy, Edward (บ.ก.). The Cambridge History of Ancient China. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 292–351. ISBN 978-0-521-47030-8.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Tomb of Zhou Gong