แม่น้ำดานูบ

แม่น้ำดานูบ (อังกฤษ: Danube River) เป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในสหภาพยุโรป และยาวเป็นอันดับสองของทวีปยุโรป (รองจากแม่น้ำวอลกา) มีต้นกำเนิดที่แถบป่าดำ (อังกฤษ: Black Forest; เยอรมัน: Schwarzwald) ในประเทศเยอรมนี เกิดจากแม่น้ำเล็ก ๆ สองสาย คือ Brigach และ Breg ซึ่งไหลมารวมกันเป็นแม่น้ำดานูบที่เมือง Donaueschingen

ดานูบ
แม่น้ำดานูบในบูดาเปสต์
เส้นทางแม่น้ำดานูบในสีแดง
ชื่อท้องถิ่น	Donau (เยอรมัน) Dunaj (สโลวัก) Duna (ฮังการี) Dunav / Дунав (บอสเนีย-โครเอเชีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบีย) Дунав (บัลแกเรีย) Dunărea (โรมาเนีย) Дунай (ยูเครน)
ที่ตั้ง
ประเทศ	เยอรมนี ออสเตรีย สโลวาเกีย ฮังการี โครเอเชีย เซอร์เบีย บัลแกเรีย โรมาเนีย มอลโดวา ยูเครน
เมือง	อุล์ม อิงก็อลชตัท เรเกินส์บวร์ค ลินทซ์ เวียนนา บราติสลาวา เยอร์ บูดาเปสต์ Dunaújváros Apatin วูคอวาร์ นอวีซาด Zemun เบลเกรด Pančevo Smederevo โดรเบตา-ทูร์นูเซเวรีน วีดิน Giurgiu รูเซ Călărași Brăila Galați อิซมายิล Tulcea ซูลินา
ลักษณะทางกายภาพ
ต้นน้ำ	Breg
• ตำแหน่ง	Furtwangen im Schwarzwald รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค ประเทศเยอรมนี
• พิกัด	48°05′44″N 08°09′18″E
• ระดับความสูง	1,078 เมตร (3,537 ฟุต)
แหล่งที่ 2	Brigach
• ตำแหน่ง	St. Georgen im Schwarzwald รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค ประเทศเยอรมนี
• พิกัด	48°06′24″N 08°16′51″E
• ระดับความสูง	940 เมตร (3,080 ฟุต)
จุดบรรจบ
• ตำแหน่ง	Donaueschingen รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค ประเทศเยอรมนี
• พิกัด	47°57′03″N 08°31′13″E
ปากน้ำ	ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ
• ตำแหน่ง	ประเทศยูเครน
• พิกัด	45°13′3″N 29°45′41″E
ความยาว	2,850 กิโลเมตร (1,770 ไมล์)[1]
พื้นที่ลุ่มน้ำ	801,463 ตารางกิโลเมตร (309,447 ตารางไมล์)
อัตราการไหล
• ตำแหน่ง	ก่อนถึงดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ
• เฉลี่ย	(ช่วง: 1931–2010) 6,510 cubic metre per second (230,000 cubic foot per second)[2] (ช่วง: 1970–2015) 6,546 cubic metre per second (231,200 cubic foot per second)[3] (ช่วง: 1840–2006) 6,471 cubic metre per second (228,500 cubic foot per second)[4]
• ต่ำสุด	1,790 cubic metre per second (63,000 cubic foot per second)[2]
• สูงสุด	15,900 m3/s (560,000 cu ft/s)[2]
อัตราการไหล
• ตำแหน่ง	ก่อนถึงพัสเซา รัฐบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี 30 km (19 mi)
• เฉลี่ย	580 cubic metre per second (20,000 cubic foot per second)
อัตราการไหล
• ตำแหน่ง	เวียนนา ประเทศออสเตรีย
• เฉลี่ย	1,900 cubic metre per second (67,000 cubic foot per second)
อัตราการไหล
• ตำแหน่ง	บูดาเปสต์ ประเทศฮังการี
• เฉลี่ย	2,350 cubic metre per second (83,000 cubic foot per second)
อัตราการไหล
• ตำแหน่ง	เบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย
• เฉลี่ย	5,600 cubic metre per second (200,000 cubic foot per second)

แม่น้ำดานูบไหลจากป่าดำไปทางทิศตะวันออกผ่านเมืองหลวงและเมืองสำคัญ ๆ ของประเทศต่าง ๆ ในยุโรปตะวันตกและยุโรปตะวันออก ก่อนที่จะไหลผ่านดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ (Danube Delta) และแยกลงสู่ทะเลดำที่ประเทศโรมาเนียและยูเครน มีความยาวประมาณ 2,845 กม. (ความยาวจากแหล่งต้นน้ำ คือ แม่น้ำ Berg ถึงทะเลดำ 2,888 กม.) ความยาวที่เรือสามารถเดินได้ 2,415 กม.

แม่น้ำดานูบเป็นทางน้ำที่สำคัญต่อนานาประเทศมายาวนานหลายศตวรรษจวบจนกระทั่งปัจจุบัน ในประวัติศาสตร์เคยเป็นปราการที่สำคัญของอาณาจักรโรมัน แม่น้ำดานูบไหลผ่านและเป็นเส้นแบ่งอาณาเขตของ 10 ประเทศ ได้แก่ เยอรมนี ออสเตรีย สโลวาเกีย ฮังการี โครเอเชีย เซอร์เบีย บัลแกเรีย โรมาเนีย มอลโดวา ยูเครน และยังเป็นที่ลุ่มที่รองรับน้ำจากหลาย ๆ ประเทศ ได้แก่ อิตาลี โปแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ สาธารณรัฐเช็ก สโลวีเนีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา มอนเตเนโกร สาธารณรัฐมาซิโดเนีย มอลโดวา และแอลเบเนีย

ภาพวาด Donaulandschaft bei Wien (ภาพทิวทัศน์แม่น้ำดานูบ ใกล้เวียนนา) โดย Johann Christian Brand ราว ค.ศ. 1760

สะพาน Nový Most ข้ามแม่น้ำดานูบในบราติสลาวา (สโลวาเกีย)

สะพาน Mária Valéria เชื่อมระหว่าง เอสเตอร์กอม (ฮังการี) กับ Štúrovo (สโลวาเกีย)

Danube Bend ใน Visegrád (ฮังการี)

แนวถุงทรายสำหรับป้องกันน้ำท่วมเมื่อวันที่ 8 เม.ย. พ.ศ. 2549 ที่ โนวี ซาด (เซอร์เบีย)

ชื่อเรียกของแม่น้ำดานูบในภาษาต่าง ๆ

• เยอรมัน: Donau
• สโลวัก: Dunaj
• แอลเบเนีย: Danubi
• โปแลนด์: Dunaj
• ฮังการี: Duna
• โครเอเชีย: Dunav
• เซอร์เบีย: Дунав (Dunav)
• บัลแกเรีย: Дунав (Dunav)
• โรมาเนีย: Dunăre
• ยูเครน: Дунай (Dunay)
• อิตาเลียน: Danubio
• โปรตุเกส: Danúbio
• ลาติน: Danuvius
• กรีก: Δούναβης (Doúnavis)
• ตุรกี: Tuna
• สโลวีเนีย: Donava
• ยิดดิช: דונער (Duner) และ טינע (Tine)

ทั้งหมดล้วนแล้วแต่มีรากศัพท์มาจากคำว่า *dānu ในภาษาเซลติก (Celtic) ซึ่งมีความหมายว่า การไหล และคำที่เทียบเท่ากันก็ใช้เป็นชื่อเรียกแม่น้ำ Donwy ในแคว้นเวลส์อีกด้วย

ภูมิศาสตร์

เส้นทาง

แม่น้ำดานูบไหลผ่านประเทศต่าง ๆ 10 ประเทศดังนี้^[5]

เรียงลำดับจากต้นน้ำไปปลายน้ำ	(กม.)	เรียงลำดับตามความยาว	(กม.)
เยอรมนี	577	โรมาเนีย	1,075
ออสเตรีย	350	เซอร์เบีย	588
สโลวาเกีย	172	เยอรมนี	577
ฮังการี	416	บัลแกเรีย	471.5
โครเอเชีย	137.5	ฮังการี	416
เซอร์เบีย	588	ออสเตรีย	350
โรมาเนีย	1,075	โครเอเชีย	137.5
บัลแกเรีย	471.5	ยูเครน	180
ยูเครน	180	สโลวาเกีย	172
มอลโดวา	0.57	มอลโดวา	0.57

ลำน้ำสาขา

ลำน้ำสาขาของแม่น้ำดานูบบางสายก็เป็นแม่น้ำที่สำคัญ และเป็นทางเดินสำหรับเรือลำเลียงสินค้าและเรือโดยสาร ลำน้ำสาขาที่ไหลมารวมกับแม่น้ำดานูบ (เรียงลำดับจากต้นน้ำไปท้ายน้ำ) มีดังนี้

• Iller - Lech - Regen (ไหลเข้าสู่แม่น้ำดานูบที่เมือง Regensburg) - Isar (ไหลมารวมกับแม่น้ำดานูบหลังจากไหลผ่านเมือง Deggendorf) - Inn (ไหลเข้าสู่แม่น้ำดานูบที่เมือง Passau) - Enns - Morava - Leitha - Váh (ไหลเข้าสู่แม่น้ำดานูบที่เมือง Komárno) - Hron - Ipel - Sió - Dráva - Vuka - Tisza - Sava (ไหลเข้าสู่แม่น้ำดานูบที่เมืองเบลเกรด) - Timiş - Velika Morava - Caraş - Jiu - Iskar - Olt - Vedea - Argeş - Ialomiţa - Siret - Prut

เมือง

แม่น้ำดานูบไหลผ่านประเทศและเมืองต่าง ๆ ดังต่อไปนี้

1. เยอรมนี
   • Tuttlingen, Sigmaringen, อูล์ม (Ulm), Ingolstadt, Regensburg, Passau
2. ออสเตรีย
   • ลินทซ์ (Linz) เมืองหลวงของออสเตรียตอนเหนือ, เวียนนา (Vienna) เมืองหลวงของประเทศออสตรีย ซึ่งบริเวณที่ลุ่มซึ่งแม่น้ำดานูบท่วมถึง มีชื่อว่า โลเบา (Lobau)
3. สโลวาเกีย
   • บราติสลาวา (Bratislava) เมืองหลวงของประเทศสโลวาเกีย, Komárno, Štúrovo
4. ฮังการี
   • Győr, Komárom, เอสเตอร์กอม (Esztergom), Visegrád, เซ็นเท็นเดร (Szentendre), Vác, บูดาเปสต์ (Budapest) เมืองหลวงของประเทศฮังการี, Ráckeve, Baja
5. โครเอเชีย
   • Vukovar
6. เซอร์เบีย
   • Apatin ในจังหวัด Vojvodina, Bačka Palanka ในจังหวัด Vojvodina, Novi Sad เมืองหลวงของจังหวัด Vojvodina, เบลเกรด (Belgrade) เมืองหลวงของประเทศเซอร์เบีย, Smederevo
7. บัลแกเรีย
   • Vidin, Lom, Kozlodui, Nikopol, Belene, Svishtov, Rousse, Toutrakan, Silistra
8. โรมาเนีย
   • Drobeta-Turnu Severin, Moldova Nouă, Orşova, Calafat, Corabia, Turnu Măgurele, Zimnicea, Giurgiu, Olteniţa, Călăraşi, Feteşti, Cernavodă, Hârşova, Brăila, Galaţi, Tulcea, Sulina
9. ยูเครน
   • Izmail
10. มอลโดวา
    • Djourdjoulechti (แม่น้ำดานูบเป็นพรมแดนระหว่างประเทศมอลโดวากับประเทศโรมาเนีย โดยแม่น้ำดานูบไหลผ่านทางตอนใต้ของมอลโดวาเป็นระยะทางสั้นที่สุด คือ แค่ประมาณ 900 เมตรเท่านั้น^[6])

ช่วงแม่น้ำ

• ตอนบน (จากต้นน้ำถึง Devín Gate) - แม่น้ำดานูบช่วงนี้จัดเป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านเทือกเขาจนกระทั่งถึงเมือง Passau มีความลาดชันของท้องน้ำ 0.0012% จากเมือง Passau จนถึง Devín Gate ความลาดชันของท้องน้ำลดลงเหลือ 0.0006%
• ตอนกลาง (จาก Devín Gate ถึง Iron Gate) - ช่วงนี้ทางน้ำขยายขนาดกว้างมากขึ้น และความลาดชันของท้องน้ำลดลงเหลือแค่ 0.00006%
• ตอนล่าง (จาก Iron Gate ถึง Sulina) - โดยเฉลี่ยความลาดชันของท้องน้ำน้อยมาก (ประมาณ 0.00003%)