เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง

เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง เป็นนักพากย์ อิสระ^[2] โดยพากย์เสียงภาพยนตร์เป็นเวลาหลายปี โดยเฉพาะเป็นผู้ให้เสียงของ อู๋ เมิ่งต๋า ในภาพยนตร์ตลกของ โจว ซิงฉือ^[3] และการพากย์ที่มีชื่อเสียง คือ การพากย์เป็น ดาร์ธ เวเดอร์ ในภาพยนตร์ชุด สตาร์ วอร์ส และ แกนดาล์ฟ ใน ภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ และ แม็กนีโต ใน X-Men และ โรมัน เพียซ ใน เร็วแรงทะลุนรก พากย์เป็น นิค ฟิวรี่ ใน ดิ อเวนเจอร์ส

เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
ชื่อเกิด	เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
เกิด	16 ตุลาคม พ.ศ. 2496 (71 ปี)[1] อำเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร ประเทศไทย
อาชีพ	นักพากย์, นักแสดง
ปีที่แสดง	พ.ศ. 2549 - ปัจจุบัน
พระสุรัสวดี	นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม พ.ศ. 2549 - เก๋า..เก๋า (เข้าชิง)
สุพรรณหงส์	นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม พ.ศ. 2549 - เก๋า..เก๋า (เข้าชิง)
ชมรมวิจารณ์บันเทิง	นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม พ.ศ. 2549 - เก๋า..เก๋า (เข้าชิง)
ฐานข้อมูล
IMDb
ThaiFilmDb

ประวัติ

เกรียงศักดิ์เคยเป็นนักพากย์หนังกลางแปลงมาก่อน จนได้รับการชักชวนจากชูชาติ อินทร ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าทีมพากย์อินทรีให้มาพากย์หนังกับทีม จนได้มีโอกาสพากย์หนังที่ฉายในโรงและหนังในรูปแบบวิดีโอ จากนั้นก็ไปพากย์หนังกับทีมพากย์พันธมิตร

เกรียงศักดิ์ เริ่มมีผลงานแสดงภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2549 จากการชักชวนโดย วิทยา ทองอยู่ยง ซึ่งชื่นชอบการพากย์เสียงอู๋ ม่งต๊ะ ของเขา^[3] โดยให้มารับบท "อู๋" แฟนพันธุ์แท้ของวงดนตรีพอสซิเบิ้ล ในภาพยนตร์เรื่อง เก๋า..เก๋า ซึ่งบทบาทนี้ทำให้เข้าได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม จากทั้ง 3 สถาบันหลัก คือ รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ และ รางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง ซึ่งคว้ารางวัลนี้ไปจาก Starpics Thai Film Awards

ผลงานในการพากย์

• ภาพยนตร์ชุด สตาร์ วอร์ส พากย์เป็น พัลพาทีน (1,2,3,9,Clone Wars,Rebel,Bad Batch) ดาร์ธ เวเดอร์ (3,4,5,6,Rogue One,Rebel)
• ภาพยนตร์ชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ พากย์เป็น ลอร์ดโวลเดอมอร์(เฉพาะภาค1เท่านั้น), กริ๊บฮุก(1), นายสถานีรถไฟคิงส์ครอส(1), ปีเตอร์เพ็ตติกรูว์(3,4,7.1), คอร์นีเลียสฟัดจ์(2,3,4,5), อามอสดิกกอรี่(4)
• ภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ พากย์เป็น แกนดาล์ฟ (เอียน แมคเคลเลน), วิชคิง
• ภาพยนตร์ไตรภาคเดอะฮอบบิท พากย์เป็น แกนดาล์ฟ (เอียน แมคเคลเลน)
• เอ็กซ์เมน (1,2,3,เดอะวูล์ฟเวอรีน ,เอ็กซ์เมน: สงครามวันพิฆาตกู้อนาคต) พากย์เป็น แม็กนีโต (เอียน แมคเคลเลน)
• เดอะฟาสต์แอนด์เดอะฟิวเรียส (2,5,6,7,8) พากย์เสียง โรมัน เพียร์ซ
• โรโบคอป พากย์เป็น แพท โนเวค (แซมมวล แอล. แจ็กสัน)
• คิงส์แมน โคตรพิทักษ์บ่มพยัคฆ์ พากย์เป็น ริชมอนด์ วาเลนไทน์ (แซมมวล แอล. แจ็กสัน)
• ดิ อเวนเจอร์ส , อเวนเจอร์ส: มหาศึกอัลตรอนถล่มโลก พากย์เป็น นิค ฟูรี่ (แซมมวล แอล. แจ็กสัน)
• มหาประลัย คนเกราะเหล็ก , มหาประลัย คนเกราะเหล็ก 2 พากย์เป็น นิค ฟูรี่ (แซมมวล แอล. แจ็กสัน)
• กัปตันอเมริกา: อเวนเจอร์ที่ 1 , กัปตันอเมริกา: มัจจุราชอหังการ พากย์เป็น นิค ฟูรี่ (แซมมวล แอล. แจ็กสัน)
• ฅนโดดกระชากมิติ พากย์เป็น โรนัลด์ ค็อกซ์ (แซมมวล แอล. แจ็กสัน)
• สาวหมวกแดง พากย์เป็น บาทหลวงโซโลมอน (แกรี โอลด์แมน)
• แบทแมน บีกินส์ พากย์เป็น คาไมน์ ฟัลโคน (ทอม วิลคินสัน)
• แบทแมน อัศวินรัตติกาล พากย์เป็น โจนาธาน เครน (สแกร์โครว) (คิลเลียน เมอร์ฟี)
• แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด พากย์เป็น ลูเซียส ฟ๊อกซ์ (มอร์แกน ฟรีแมน)
• คิงคอง 2005 พากย์เป็น เฮส์
• Shooter คนระห่ำปืนเดือด พากย์เป็น พันเอก ไอแซค
• ซิ่งสั่งตาย พากย์เป็น แมชชีน กัน โจ
• มหาวิบัติจักรกลสังหารถล่มจักรวาล พากย์เป็น เอปป์
• อภิมหาสงครามแค้น พากย์เป็น เอปป์ , เจ็ทไฟร์
• จีไอโจ สงครามพิฆาตคอบร้าทมิฬ พากย์เป็น เฮฟวี้ ดิวตี้
• ยุทธการดับจอมอหังการ์อินทรีเหล็ก พากย์เป็น คาร์ล ฟรีดิช กอร์ดีเลอร์ (เควิน แมคเนลลี)
• เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับสายฟ้าที่หายไป พากย์เป็น โพไซดอน , ฮาเดส
• เมาคลีลูกหมาป่า พากย์เป็น เชียร์คาน
• เต่านินจา , เต่านินจา: จากเงาสู่ฮีโร่ พากย์เป็น อาจารย์สปลินเตอร์
• แอนิเมชันเรื่อง ปู่ซ่าบ้าพลัง พากย์เป็น คาร์ล เฟรดริกเซน
• แอนิเมชันเรื่อง มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด พากย์เป็น เพอร์กินส์
• แอนิเมชันเรื่อง เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ พากย์เป็น หัวหน้าราชองครักษ์
• แอนิเมชันเรื่อง พุซ อิน บู๊ทส์ พากย์เป็น คอมมัน
• แอนิเมชันเรื่อง บริษัทรับจ้างหลอน (ไม่) จำกัด และ มหา'ลัย มอนส์เตอร์ พากย์เป็น ซัลลี่
• วันพีซ สแตมปีด DEX พากย์เป็น ดั๊กกลาส บูลเล็ต
• โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก 2 (ภาพยนตร์) พากย์เป็น นัคเคิล ดิ อีคิดน่า
• Resident Evil Village พากย์เป็น เลโอนาร์โด้ ลูปู
• ฯลฯ
• โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ พากย์เป็น โปรุโป้

พากย์ในนามทีมพันธมิตร

• สามทหารเสือดาบทะลุจอ พากย์เป็น คาร์ดินัลริเชอลิเออ (คริสตอฟ วอลซ์) , พ่อของดาตาญัง (เด็กซ์เตอร์ แฟล็ชเชอร์) , ปอร์ธอส (เรย์ สตีเวนสัน) , จุสซัค (คาร์สเตน นอร์การ์ด)
• เขย่าชีพจรเกินเดือด พากย์เป็น จูลส์ วินน์ฟิลด์ (แซมมวล แอล. แจ็กสัน) และ มาเซลลัส วอลเลค
• สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ พากย์เป็น โจโฉ , เตียวหุย
• ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า 2 พากย์เป็น จอมมารอันดับหนึ่ง
• oldboy 2013 พากย์เป็น Chaney (แซมมวล แอล. แจ็กสัน)
• xXx และ xXx: State of the Union พากย์เป็น Agent Augustus Eugene Gibbons (แซมมวล แอล. แจ็กสัน)
• Kite ด.ญ.ซ่าส์ ฆ่าไม่เลี้ยง พากย์เป็น Karl Aker (แซมมวล แอล. แจ็กสัน)
• มู่หลาน วีรสตรีโลกจารึก พากย์เป็น พ่อมู่หลาน ,พ่อเม่าตุ้น
• ถนนสายนี้ หัวใจไม่เคยลืม 3 พากย์เป็น โนะริฟุมิ ซุซุกิ, บรรณาธิการ
• My Beloved Bodyguard แตะไม่ได้ ตายไม่เป็น พากย์เสียง ตาเฒ่าติง
• ไซอิ๋ว ตอนกำเนิดราชาวานร พากย์เป็น เทพมังกร , อาจารย์ผู่ถี , พระยูไล (พากย์คู่กับ สุรพร ใจรัก)
• ไซอิ๋ว 2 ตอน ศึกราชาวานรพิชิตมาร พากย์เป็น ซัวเจ๋ง , พระยูไล (พากย์คู่กับ สุรพร ใจรัก)
• เปาบุ้นจิ้น พากย์เป็น เปาบุ้นจิ้น (จิน เชาฉวิน)
• มาดากัสการ์ 2 ป่วนป่าแอฟริกา
• ไอ้แมงมุม

ผลงานในการแสดง

ภาพยนตร์

• เก๋า..เก๋า (2549) รับบท อู๋
• ตั๊ดสู้ฟุด (2550)
• อีติ๋มตายแน่ (2551)
• หวานขม บิทเทอร์สวีท บอย ป๊อด เดอะ ชอต ฟิล์ม (2551) ตอน "คำถาม"
• อยากได้ยินว่ารักกัน (2553)
• สุดเขตเสลดเป็ด (2553)
• บ้านผีปอบ Reformation (2554)
• ส.ค.ส. สวีทตี้ (2554)
• วาเลนไทน์ สวีทตี้ (2555)
• รักเอาอยู่ (2555)
• น้ำมันพราย (2557)
• 2538 อัลเทอร์มาจีบ (2558)
• Feel Good รู้สึกดีที่มีกัน (2558)
• มนต์เลิฟสิบหมื่น (2558)
• ส่ม ภัค เสี่ยน (2560) (รับเชิญ)
• นายไข่เจียวเสี่ยวตอร์ปิโด (2560)
• ฮักเถิดเทิง (2563) รับบท พิธีกร (รับเชิญ)

ละครโทรทัศน์

• ปี พ.ศ. 2542 มือปืน (/ช่อง 3) รับบทเป็น นที (รับเชิญ)
• ปี พ.ศ. 2551 เย้ยฟ้าท้าดิน (/ช่อง 7) รับบทเป็น อาจารย์ศักดิ์สิทธิ์
• ปี พ.ศ. 2551 ผ่าโลกบันเทิง (/ช่อง 7) รับบทเป็น เฮียสมบูรณ์
• ปี พ.ศ. 2553 วงษ์คำเหลา เดอะซีรีส์ (/ช่อง 9) รับบทเป็น เฮียเม้ง
• ปี พ.ศ. 2554 อุบัติรักเกาะสวรรค์ (/ช่อง 7) รับบทเป็น ลุงโป๊ะ
• ปี พ.ศ. 2555 แววมยุรา (/ช่อง 3) รับบทเป็น เลขาของ Mr.เหรียง (รับเชิญ)
• ปี พ.ศ. 2555 ดุจตะวันดั่งภูผา (/ช่อง 7) รับบทเป็น น้าฉัตร
• ปี พ.ศ. 2558 เงาใจ (/ช่องวัน) รับบทเป็น อาจารย์ที่มหาวิทยาลัย (รับเชิญ)
• ปี พ.ศ. 2558 หวานใจนายจิตระเบิด (/ช่อง 7) รับบทเป็น เสียม
• ปี พ.ศ. 2558 แม่ดอกรักเร่ (/ช่อง 7) รับบทเป็น ตาเอิบ
• ปี พ.ศ. 2561 Notification เตือนนัก..รักซะเลย (/ช่อง 3) รับบทเป็น พ่อต๋อง
• ปี พ.ศ. 2561 ก๊วนสืบหลังเลิกเรียน (/ช่องไทยพีบีเอส) รับบทเป็น รองดำรง
• ปี พ.ศ. 2561 อังกอร์ (/ช่อง 3) รับบทเป็น น้ากล้า
• ปี พ.ศ. 2561 ชะชะช่า ท้ารัก (/ช่อง 7) รับบทเป็น
• ปี พ.ศ. 2562 ปิศาจหรรษา (/ช่อง 7) รับบทเป็น หมอสุย
• ปี พ.ศ. 2562 เฮฮาเมียนาวี (/ช่อง 3) รับบทเป็น อาจารย์ถอดจิตต์ (รับเชิญ)
• ปี พ.ศ. 2564 พฤษภา-ธันวา รักแท้แค่เกิดก่อน (ไฮพิกเซล/ช่อง 3) รับบทเป็น วิษณุ ใบไม้กลัด (เต็ง) (ผู้บรรยายเทเบิลเทนนิส/ผู้ประกาศข่าว ข่าวในลู่) (รับเชิญ)
• ปี พ.ศ. 2564 ออฟฟิศติดฮา (/WeTV)
• ปี พ.ศ. 2565 ระเริงชล (อาหลอง นิวไลน์/ช่อง 3) รับบทเป็น เทพนที (โพไซดอน)

ละครชุด

• ปี พ.ศ. 2560 Memory ความทรงจำที่ไม่อาจลืม เรื่อง เก๋า กลับ เกาะ (/ช่อง 5) รับบทเป็น โก๋
• ปี พ.ศ. 2560 แสงจากพ่อ ตอน จุดสุดแสง(/ช่องไทยพีบีเอส) รับบทเป็น เสี่ยจอย
• ปี พ.ศ. 2562 The Mirror กระจกสะท้อนกรรม ตอนที่ 21 คนชอบอำ (/ช่อง 3) รับบทเป็น เสี่ย (หัวหน้างานตึ๋ง)

ซิทคอม

• รับเชิญใน บ้านนี้มีรัก ตอน นักศึกษาฝึกงาน และ ความหวังของแม่
• รับเชิญใน นัดกับนัด ตอน ขอเป็นพระเอกในหัวใจเธอ
• รับเชิญใน รักล้นล้น 9 คน 4 คู่ รับบท พ่อของก้อง ว่าน ธนกฤต พานิชวิทย์ ตอนที่ 87 - 89
• รับเชิญใน สายลับเดอะซีรีส์กับ 24 คดีสุดห้ามใจ รับบท พ่อของขนุน ตอน คดี 05 : สืบก็สืบวะ
• รับเชิญใน เป็นต่อ รับบท คุณศุภกร(ลูกค้า) ตอน คุณพระช่วย (219) ออกอากาศวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2552
• รับเชิญใน เนื้อคู่อยากรู้ว่าใคร รับบท 'ท่านพ่อ'ของธิดา หรือ โอปอลล์ ปาณิสรา พิมพ์ปรุ ตอน คนที่ไว้ใจ สุดท้าย ร้ายที่สุด (44) ออกอากาศวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553
• วงษ์คำเหลา เดอะซีรีส์ ปี 3 รับบท เฮียเม้ง
• รับเชิญใน เป็นข่าว ตอน ปิดทองหลังพระ (21 มิถุนายน 2555)
• เณรจ๋า รับบท เฮียเลี้ยง
• จ่าเริง เซิ้งยับ รับบท เปียง
• เสือ ชะนี เก้ง Freshy เปิดตำนานแก๊ง 3 ทหารเสือ ตอนที่ 2 รับบท พ่อพี่เดียร์
• รับเชิญใน โอมเพี้ยงอาจารย์คง ตอนที่ 16 บ้านหลังนี้ ผีดุ (23 เมษายน 2565) รับบท ขุนบรรพต เพชรตะพึด

ซีรีส์อินเดีย

• พระศิวะ
• ทศกัณฐ์
• นาคิน
• อัคบาร์ จอมจักรพรรดิอินเดีย
• โปรุส ศึกสองราชันย์ พากย์เป็น เจ้าชายอมาตยา, ริปุดามัน ซิงห์, พระเจ้าฟิลิปส์ที่ 2 แห่งมาซิโดเนีย

อ้างอิง

1. ฐานข้อมูล
2. ทีมพากย์ เสียงเอก อินทรี
3. อาเกรียง เก๋า..เก๋า เขานี่แหละ "อู๋ม่งต๊ะ" เก็บถาวร 2008-09-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน หนังสือพิมพ์สยามดารา

แหล่งข้อมูลอื่น

• ชีวประวัติ เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง ที่เว็บไซต์ หนังดี.คอม
• Kreangsak Riantong ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• ข้อมูล รายชื่อ นักพากย์ไทย