இலங்கையிலுள்ள சிங்கள இனத்தவரின் மொழி From Wikipedia, the free encyclopedia
சிங்களம் இலங்கையில் வாழும் பெரும்பான்மையான மக்களான சிங்களவர்களால் பேசப்படும் மொழியாகும். இது இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. வங்காள மொழி, பாளி, சமஸ்கிருதம் போன்ற மொழிகளுடன் நெருங்கிய இனத்தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது. தென்னிந்தியாவிலும், இலங்கையின் வடகிழக்குப் பகுதிகளிலும் வழங்கிவரும் திராவிட மொழியான தமிழிலிருந்தும் பல சொற்களைச் சிங்களம் பெற்றுக்கொண்டுள்ளது.
| சிங்களம் | |
|---|---|
| සිංහල sinhala | |
 | |
| பிராந்தியம் | இலங்கை |
தாய் மொழியாகப் பேசுபவர்கள் | 16 million (2007)[1] 2 million second language (1997) |
Indo-European
| |
ஆரம்ப வடிவம் | எலு மொழி
|
| பேச்சு வழக்கு | வேடுவ மொழி (perhaps a creole)
|
| சிங்கள எழுத்துமுறை Sinhalese Braille (பாரதி புடையெழுத்து) | |
| அலுவலக நிலை | |
அரச அலுவல் மொழி | இலங்கை |
| மொழிக் குறியீடுகள் | |
| ISO 639-1 | si |
| ISO 639-2 | sin |
| ISO 639-3 | sin |
| மொழிக் குறிப்பு | sinh1246[2] |
| Linguasphere | 59-ABB-a |
சிங்கள எழுத்துக்கள், கிமு 2ம் - கிமு 3ம் நூற்றாண்டளவில் இலங்கையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட, சிங்கள பிராகிருதம் வரிவடிவங்களிலிருந்து வளர்ச்சியடைந்ததாகும்.[3]
சிங்களம் மாறுபட்ட பேச்சு வழக்குகளை கொண்டிருந்தாலும், ரொடி குலத்தவராலும், இலங்கையின் வேடுவராலும் பேசப்படும் சிங்களம் மிகவும் வேறுபட்டதாகும். இலங்கை வேடுவரின் மொழியிலுள்ள பல சொற்கள் சிங்களம் தவிர்ந்த மூலத்தை கொண்டுள்ளது. சிங்களமானது தமிழ் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளுடன், இலங்கையின் யாப்பினால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழியாகும்.
கி.மு ஐந்தாம் நூற்றாண்டளவில் வட மேல் இந்தியாவில் இருந்து இலங்கையில் இளவரன் விஜயன் உட்பட்டவர்கள் குடியேறுகின்றனர். இவர்களுடன் இந்தோ ஆரிய மொழிகளும் இலங்கைக்கு வந்து சேர்கின்றது.[சான்று தேவை] அடுத்த சில நூற்றாண்டுகளில் வட கிழக்கு இந்தியாவில் இருந்து கணிசமான அளவில் குடியேற்றவாசிகள் வந்து குடியேறுகின்றனர்(கலிங்கம், மகந்த). இதன் விழைவாக கிழக்கு பிரகிரிட்ஸ்சின் ஆதிக்கத்தையும் சிங்கள மொழிமேல் கொண்டுவருகின்றது.
சிங்களத்தில் பொதுவாக இரண்டு வகையான பேச்சு வழக்கு உள்ளது. தென் பகுதியில் உள்ள சிங்களவர் ஒருமாதிரியும், ஏனைய பகுதியில் உள்ள சிங்களவர் வேறுமாதிரியும் பேசுகின்றனர்.
இலங்கையில் உள்ள வேடர் இனமும் வித்தியாசமான மொழி ஒன்றைப் பேசுகின்றது. இந்த மொழியில் சிங்களத்தின் ஆதிக்கம் இருந்தாலும், வேறெந்த மொழியிலும் இல்லாத பல சொற்கள் இவர்கள் மொழியில் உள்ளன.
தமிழ் மொழியைப் போன்று சிங்கள மொழியில் உயர் திணை அஃறிணை வேறுபாடுகள் கிடையாது. எடுத்துக்காட்டாக சிங்களத்தில் அவர் வந்தார். பூனை வந்தார். தமிழ் மொழி பொன்றல்லாமல் உயிர் எழுத்துக்கள் வாக்கியத்தின் இடையில் வரலாம்.
நிகழ்காலம் நவா சத்ததுடன் முடிவடையும். வாக்கியத்தின் இடையில் நவா என்ற சத்தம் வராது. ஆண்பால் பெண்பால் வேறுபாடு நிகழ்காலத்தில் கிடையாது. நவா என்பதை நீக்கிவருவது சொல்லின் அடியாகும். எடுத்துக்காட்டாக கடனவா என்பதன் அடி கட ஆகும். கணவா இன் அடி க ஆகும். மம என்று வந்தால் மியும் *அப்பி வந்தால் மு உம் *நும்ப/ஒப வந்தால் ஹி யும் *நும்பலா/ஒபலா வந்தால் ஹூ உம் சேர்க்கவேண்டும். ஒபலா/நும்பலா ஒருமையில் வந்தால் யி உம் பன்மையில் வந்தால் தி உம் சேர்க்கவேண்டும். உயிரற்ற பன்மைச் சொல் எழுவாய் ஆகவரும்போது பயனிலை ஒருமையில் முடிக்கவேண்டும். ஓ சத்தம் பன்மையைக் குறிக்கும்.
பெண்பால் ஒருமையில் வந்தால் ய சேர்க்க வேண்டும்.
குறுத்துமி ஆவாய
இறந்தகாலம் ஆ சத்ததுடன் முடிவடையும். இதன் அடியைக் காண்பதற்கு படர்க்கை ஒருமையைக் காணவேண்டும். அதிலிருந்துதான் அடி பெறப்பட வேண்டும். இதற்கு ஒருமைக்கு ஏய என்ற சத்தத்தையும் பன்மைக்கு ஓய என்ற சத்ததையும் சேர்க்கவேண்டும்.
இதன் அடியைக் காண்பதற்கு கடைசி எழுத்தை நீக்கி அதற்கு முன்னுள்ள குற்றை நீக்குதல் வேண்டும்.
சிங்கள மொழியில் எது பயனில்லைக்கு அண்மையில் உள்ளதோ அதுதான் எழுவாய் ஆகக் கணிக்கப்படும்.
உயிருடைய சொல்லுடன் ஏதாவது ஒரு சொல் அச்சொல்லிற்குப் பிறகு வந்தால் அச்சொல் பன்மைச் சொல். செயற்பாட்டு வினை வாக்கியத்தின் விசின் வரும். இதன் கருத்து ஆல். அவன் மரத்தை வெட்டுகிறான் - செய்வினை. அவனால் மரம் வெட்டப்பட்டது - செயற்பாட்டு வினை.
தன்மையில் எழுவாய் செயப்படுபொருள் கீழுழ்ழவாறு அமையும்
| எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு | செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு |
| மம | மா | ||
| அப்பி | அப்ப | ||
முன்னிலையில் எழுவாய் செயப்படுபொருள் கீழுழ்ழவாறு அமையும்
| எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு | செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு |
| ஒப | ஒப | ||
| நும்ப | நும்ப | ||
| தோ | தா | ||
| ஒபலா | ஒபலா | ||
| நும்பலா | நும்பலா | ||
| தொப்பி | தொப்ப | ||
| தெப்பி | தெப்ப | ||
படர்க்கையில் எழுவாய் செயப்படுபொருள் கீழுழ்ழவாறு அமையும்
| எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு | செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு |
| ஒஃகு | ஒகு | ||
| மினிஹா | மினிஹா | ||
| ஹச | ஹச | ||
| கஸ் | கஸ் | ||
| கம்கறுவோ | கம்கறுவன் | ||
| குறுவறு | குறுவறுன் | ||
உயிரற்ற ஒருமை பன்மைச் சொல் எழுவாய் ஆகவும் செயற்படுபொருளாகவும் மாற்றம் இன்றி வரும். உயிரற்ற ஒருமை பன்மைச் சொல் எழுவாய் ஆக வரும்போது செயப்படுபொருள் ஒருமையில் முடித்தல் வேண்டும்.
| எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு | செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு |
| ஹச | ஹச | ||
| கஸ் | கஸ் | ||
உயிருடைய ஒருமைச் சொல் எழுவாய் ஆக வரும்போது பயனிலை ஒருமையிலும்,
| எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு | செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு |
| மினிஹா | மினிஹா | ||
எழுவாய் ஆக பன்மைச் சொல் வரும்போது பயனிலை பன்மையிலும் முடித்தல் வேண்டும். உயிருடைய பன்மைச் சொல் செயப்படுபொருளாக்கும் போது மாற்றங்கள் ஏற்படுகின்றது.
று சத்துடன் முடிவடையும் சொற்களுக்கு ன் சேர்க்கவேண்டும்
| எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு | செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு |
| குறுவறு | குறுவறுன் | ||
| ஹொறு | ஹொறுன் | ||
வோ சத்தத்துடன் வரும் சொற்களுக்குன் வன் என்றவாறு வரும்
| எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு | செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு |
| கம்கறுவோ | கம்கறுவன் | ||
ன், த் கடைசியில் இருந்து இரண்டாவதாக வரும் சொற்களுக்கு சத்தத்துடன் வரும் சொற்களுக்குன் ன், த் ஐநீக்கி ன் ஐச் சேர்க்கவேண்டும்.
| எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு | செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு |
| கொன்னு | கொனுன் | ||
| சத்து | சதுன் (த் ஒலிக்கும் அதாவது சத்துன் என்றவாறு உச்சரிக்கவேண்டும்) | ||
ய் கடைசியில் வரும் சொற்களுக்கு ன் சேர்க்கவேண்டும்
| எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு | செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு |
| லமாய் | லமாய்ன் | ||
பெண்பாலுக்கு க சேர்க்கவேண்டும்.
| எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு | செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு |
| கெல்லக் | கெல்லக்க | ||
| குறுத்திமியக் | குறுத்துமியக்க | ||
இது எழுவாய் இலிருந்து செயற்படுபொருளாக மாற்றுவதன் மறுதலையாகும்.
| செயப்படுபொருள் | செயப்படுபொருள் உச்சரிப்பு | எழுவாய் | எழுவாயின் சிங்கள உச்சரிப்பு |
| தறுவன் | தறுவோ | ||
| கம்கறுவன் | கம்கறுவோ | ||
| மவ்வறுன் | மவ்வறு | ||
| மொனறுன் | மொனறு | ||
| பழலுன் | பழல்லு | ||
| கொனுன் | கொன்னு | ||
| ஒவுன் | ஒஃவு | ||
| கீரிட்டகயன் | கீரிட்டகயோ | ||
| கியேய | கியோய | ||
இது ஏற்கனவே வழங்கப்பட்ட ஒன்று. இதில் எப்பா நொக்கறனு போன்ற சொற்கள் வரும்.
இதில் பழமொழிகள் வரும். ஒருவருக்கு சொல்லும் உபதேசங்கள் இதில் வரும்.
இதில் வாழ்த்துக்கள் வரும் ஜயவேவா, உபந்தினவேவா. இதில் பொதுவாக வேவா என்ற சொல் இறுதியில் வரும்.
இது உடனுக்குடன் வழங்கப்படுவது. இதில் வினைச்சொல்லுடன் இன்ன சேர்ந்துவருவதை அவதானிக்கலாம்.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
