சிங்கப்பூர் போர்
இரண்டாம் உலக போர் ; ஜப்பானின் வெற்றி From Wikipedia, the free encyclopedia
சிங்கப்பூர் போர் அல்லது சிங்கப்பூரின் வீழ்ச்சி (ஆங்கிலம்: Battle of Singapore அல்லது Fall of Singapore), என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, தென்கிழக்காசியாவில் நடைபெற்ற ஒரு போர் ஆகும். பசிபிக் போரின் ஒரு பகுதியாக, சிங்கப்பூரை கைப்பற்ற வந்த ஜப்பானியர்களுக்கும், பிரித்தானியர்களுக்கும் இடையே 1942 பிப்ரவரி 8-ஆம் தேதியில் இருந்து 1942 பிப்ரவரி 15-ஆம் தேதி வரையில் நடைபெற்ற போரைக் குறிக்கின்றது.[2]
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
சிங்கப்பூர் போரின் முடிவில், பிரித்தானியர்களிடமிருந்து சிங்கப்பூரை ஜப்பானியர்கள் கைப்பற்றினர். சிங்கப்பூர் போரில் 80,000 பிரித்தானிய வீரர்கள் போர்க் கைதிகளாக ஜப்பானியரிடம் பிடிபட்டனர். அதில் நாற்பதாயிரத்துக்கும் மேலானோர் இந்திய தேசிய இராணுவத்தில் சேர்ந்தனர்.[3]
போருக்கு முன்பு, ஜப்பானிய தளபதி தோமோயுகி யமாசிதா (General Tomoyuki Yamashita) சுமார் 30,000 வீரர்களுடன் தீபகற்ப மலேசியாவின் கிழக்குக்கரைப் பகுதிகளில் தரை இறங்கினார். மலாயா காடுகளின் ஈரத் தன்மை, ஜப்பானியர்களுக்கு எதிராகக் கடும் சோதனைகளை வழங்கும் என ஆங்கிலேயர்கள் தவறாகக் கணித்து விட்டார்கள்.
ஜப்பானியர்களின் வேகமான முன்னேற்றத்தினால் பிரித்தானிய நேச நாட்டுப் படைகள் விரைவாகப் பின்வாங்கின. ஜப்பானியர்கள் மிக வேகமாக முன்னேறி, மலாயாவில் ஒவ்வொரு நகரமாகக் கைப்பற்றினார்கள். இறுதியில் மலாயா முழுவதையும் ஒரே மாதத்தில் கைப்பற்றினார்கள்.
பசிபிக் போரின் தொடக்கம்
1941 டிசம்பர் 8-ஆம் தேதி நள்ளிரவுக்குப் பிறகு மலாயா, கிளாந்தான், பாத்தாங் பாக் அமாட் கடற்கரையில் (Pantai Padang Pak Amat) ஜப்பானியர்கள் கரை இறங்கினர். பிரித்தானிய இந்திய இராணுவத்துக்கும் (British Indian Army) ஜப்பானிய இராணுவத்துக்கும் இடையே பெரும் போர் மூண்டது.[4]
பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதலுக்கு (Attack on Pearl Harbor) முன்னர் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு தான் இந்த கோத்தா பாரு மோதல் நடந்தது. இந்த கோத்தா பாரு மோதல் தான், பசிபிக் போரின் தொடக்கத்தையும்; மலாயாவில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் தொடக்கத்தையும் குறிக்கின்றது.[5]
பிரித்தானியத் தளபதி ஆர்தர் பெர்சிவல்
பிரித்தானியத் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல், ஆர்தர் பெர்சிவல் (Lieutenant-General, Arthur Percival), சிங்கப்பூரில் 85,000 நேச நாட்டுப் படைகளுக்குத் தலைமை தாங்கினார். இருப்பினும் அவரின் படைப் பிரிவுகளுக்குப் பலம் சற்றே குறைவாக இருந்தன.
பெரும்பாலான பிரிவுகளுக்கு, வெப்பமண்டலக் காடுகளில் போர் புரியும் அனுபவம் குறைவு. அதே சமயத்தில் எண்ணிக்கையில் நேச நாட்டுப் படையினர் ஜப்பானியர்களை விட அதிகமாக இருந்தனர்.
மலேசியா-சிங்கப்பூர் தரைப்பாலம் தகர்ப்பு
அந்தக் காலக்கட்டத்தில், தீபகற்ப மலேசியாவின் பெரும் நிலத்தில் உள்ள நீர்த்தேக்கங்களில் இருந்து தான் சிங்கப்பூருக்கு நீர் பெறப்பட்டது. அந்த வகையில் ஜப்பானியர்கள் முன்னேறி வரும் தரைப் பாதைகளைப் பிரித்தானிய படையினர் அழித்தார்கள். மலேசியா-சிங்கப்பூர் தரைப் பாலத்தையும் தர்த்து விட்டார்கள்.
அதனால் ஜொகூர் நீரிணையில் ஜப்பானியர்கள் ஒரு புதிய குறுக்குப் பாலத்தைக் கட்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அப்போதைய நிலையில் சிங்கப்பூர் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்பட்டது. அதனால் பிரித்தானியப் பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில், கடைசிவரை போராடும்படி தளபதி பெர்சிவாலுக்கு உத்தரவிட்டார்.
தவறான கணிப்பு
ஜப்பானியர்கள் சிங்கப்பூர் தீவில் பிரித்தானியர்களின் பலவீனமான பாதுகாப்புப் பகுதியைத் தாக்கினார்கள். பிப்ரவரி 8-ஆம் தேதி சிங்கப்பூர் கடற்கரையில் தரை இறங்கினார்கள். பிரித்தானியத் தளபதி ஆர்தர் பெர்சிவல், ஜப்பானியர்கள் சிங்கப்பூரின் வடக்குப் பகுதியில் இருந்து வருவார்கள் என்று எதிர்பார்த்தார்.
சரியான நேரத்தில் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த ஆர்தர் பெர்சிவல் தவறிவிட்டார். மற்ற நேசப் படைகளின் தொடர்புகளும் துண்டிக்கப்பட்டு விட்டன. சிங்கப்பூர் கடற்கரைக்கு அருகில் சில தற்காப்பு நிலைகள் மட்டுமே இருந்தன.
பிப்ரவரி 15-ஆம் தேதி
ஜப்பானிய முன்னேற்றம் தொடர்ந்தது. மற்றும் நேச நாடுகளுக்கு அத்தியாவசியப் பொருட்கள் இல்லாமல் போயின. பிப்ரவரி 15-ஆம் தேதிக்குள், நகரத்தில் உள்ள ஒரு மில்லியன் பொதுமக்கள், நேச நாட்டுப் படைகளால் தக்க வைக்கப்பட்டு இருந்த தீவின் 1 விழுக்காட்டுப் பகுதிக்குள் அடைபட்டுக் கிடந்தடனர்.
ஜப்பானிய விமானங்கள் நீர் விநியோகக் கட்டமைப்புகளின் மீது தொடர்ந்து குண்டுகளை வீசின. ஜப்பானியர்களும் கிட்டத்தட்ட சிங்கப்பூரைக் கைப்பற்றிய நிலைக்கு வந்து விட்டனர்.
ஜப்பானிய தளபதி தோமோயுகி யமாசிதா
போர் தொடங்கியதில் இருந்து இரண்டாவது முறையாக, ஜப்பானிய தளபதி தோமோயுகி யமாசிதா நிபந்தனையற்ற சரணடைதலைக் கோரினார். 1942 பிப்ரவரி 15-ஆம் தேதி பிற்பகலில், பெர்சிவல் சரண் அடைந்தார். சுமார் 80,000 பிரித்தானிய, இந்திய, ஆஸ்திரேலிய மற்றும் உள்ளூர் துருப்புக்கள் போர்க் கைதிகளாக ஆனார்கள்.
மலாயாவில் கைது செய்யப் பட்டவர்களுடன் சேர்த்து அவர்கள் மீதான துஷ்பிரயோகம் அல்லது கட்டாய உழைப்பினால் 50,000 போர் வீரர்கள் இறந்தனர். பிரித்தானியத் துருப்புகள் சரண் அடைந்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜப்பானியர்கள் சூக் சிங் தூய்மைப் படுத்துதல் (Sook Ching Purge) எனும் இனக் களையெடுப்பைத் தொடங்கினார்கள்.
இந்திய தேசிய இராணுவம்
ஆயிரக் கணக்கான பொதுமக்களை ஜப்பானியர்கள் கொன்றனர். சுமார் 40,000 இந்திய வீரர்கள், இந்திய தேசிய இராணுவத்தில் (Indian National Army) சேர்ந்து பர்மா எல்லையில் ஜப்பானியர்களுடன் போரிட்டனர். இந்த வீரர்கள் பெரும்பாலும், கட்டாயப் படுத்தப்பட்ட நிலையில் இந்திய தேசிய இராணுவத்தில் சேர்க்கப் பட்டதாகவும் சொல்லப் படுகிறது.
சிங்கப்பூர் போர் அல்லது சிங்கப்பூரின் வீழ்ச்சியை, பிரித்தானிய இராணுவ வரலாற்றில் மிக மோசமான பேரழிவு என்று சர்ச்சில் கூறினார்.
இரு போர்க் கப்பல்கள் இழப்பு
1941 டிசம்பர் 9-ஆம் தேதி, எச்.எம்.எஸ். பிரின்ஸ் ஆப் வேல்ஸ் (HMS Prince of Wales); மற்றும் எச்.எம்.எஸ். ரிபல்ஸ் (HMS Repulse) ஆகிய இரு போர்க் கப்பல்கள் மலாயாவின் கிழக்கு கடற்கரை வழியாகக் குவாந்தான் துறைமுகத்திற்குச் சென்றன. இரண்டு கப்பல்களுக்கும் வான் பாதுகாப்பு இல்லாததால், இரண்டு கப்பல்களும் ஜப்பானிய விமானங்களின் குண்டு வீச்சுகளுக்கு இலக்காகி தென்சீனக் கடலில் மூழ்கின.[6]
இந்த இரு போர்க் கப்பல்களின் இழப்பு; சிங்கப்பூரின் வீழ்ச்சி; மலாயாவை ஜப்பானியர்களிடம் பறிகொடுத்தது; மற்றும் 1942-இல் ஏற்பட்ட பிற தோல்விகள்; தென்கிழக்கு ஆசியாவில் பிரித்தானியக் காலனித்துவ ஆட்சியை முடிவுக்கு கொண்டு வரும் நிலைக்கு உட்படுத்தின.
- Abshire, Jean (2011). The History of Singapore. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 031337743X.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Allen, Louis (2013). Singapore 1941–1942 (Revised ed.). London: Routledge. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781135194253.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Blackburn, Kevin; Hack, Karl (2004). Did Singapore Have to Fall? Churchill and the Impregnable Fortress. London: Routledge. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0203404408.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Bose, Romen (2010). The End of the War: Singapore's Liberation and the Aftermath of the Second World War. Singapore: Marshall Cavendish. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9789814435475.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Boyne, Walter (2002). Air Warfare: An International Encyclopedia. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781576077290.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Brayley, Martin (2002). The British Army 1939–45: The Far East. Men at Arms. Botley, Oxford: Osprey Publishing. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-84176-238-5.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Cull, Brian; Sortehaug, Paul (2004). Hurricanes Over Singapore: RAF, RNZAF and NEI Fighters in Action Against the Japanese Over the Island and the Netherlands East Indies, 1942. London: Grub Street Publishing. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1-904010-80-7.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Church, Peter, ed. (2012). A Short History of South-East Asia (5th ed.). Singapore: John Wiley & Sons. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781118350447.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Chung, Ong Chit (2011). Operation Matador: World War II—Britain's Attempt to Foil the Japanese Invasion of Malaya and Singapore. Singapore: Marshall Cavendish. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9789814435444.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Churchill, Winston (2002) [1959]. The Second World War (Abridged ed.). London: Pimlico. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780712667029.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Corrigan, Gordon (2010). The Second World War: A Military History. New York: Atlantic Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780857891358.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Costello, John (2009) [1982]. The Pacific War 1941–1945. New York: Harper Perennial. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-68-801620-3.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Coulthard-Clark, Chris (2001). The Encyclopaedia of Australia's Battles (Second ed.). Crows Nest, New South Wales: Allen and Unwin. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1865086347.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Dennis, Peter; Grey, Jeffrey; Morris, Ewan; Prior, Robin; Bou, Jean (2008). The Oxford Companion to Australian Military History (Second ed.). Melbourne: Oxford University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0195517849.
- Drea, Edward (April 1991). "Reading Each Other's Mail: Japanese Communication Intelligence, 1920–1941". The Journal of Military History 55 (2). பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1543-7795. https://archive.org/details/sim_journal-of-military-history_1991-04_55_2/page/185.
- Elphick, Peter (1995). Singapore: The Pregnable Fortress. London: Hodder & Stoughton. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-340-64990-9.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Farrell, Brian; Pratten, Garth (2011) [2009]. Malaya 1942. Australian Army Campaigns Series – 5. Canberra, Australian Capital Territory: Army History Unit. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-9805674-4-1.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Felton, Mark (2008). The Coolie Generals. Barnsley: Pen & Sword Military. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781844157679.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Gillison, Douglas (1962). Royal Australian Air Force 1939–1942. Australia in the War of 1939–1945. Series 3 – Air. Vol. Volume 1. Canberra: Australian War Memorial. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 2000369.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help); Invalid|ref=harv(help) - Grehan, John; Mace, Martin (2015). Disaster in the Far East 1940–1942. Havertown: Pen & Sword. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781473853058.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Hall, Timothy (1983). The Fall of Singapore 1942. North Ryde, New South Wales: Methuen. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-454-00433-8.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Hauner, Milan (2005). Hitler: A Chronology of his Life and Time. New York: Springer. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0230584497.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Hopkins, William B. (2008). The Pacific War: The Strategy, Politics, and Players that Won the War. Minneapolis: Zenith Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780760334355.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Keogh, Eustace (1962). Malaya 1941–42. Melbourne: Printmaster. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 6213748.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Keogh, Eustace (1965). South West Pacific 1941–45. Melbourne: Grayflower Publications. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 7185705.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Kinvig, Clifford (2005). River Kwai Railway: The Story of the Burma-Siam Railroad. London: Conway. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781844860210.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Kirby, Stanley Woodburn (1954). War Against Japan: The Loss of Singapore. History of the Second World War. Vol. Volume I. HMSO. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 58958687.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help); Invalid|ref=harv(help) - Leasor, James (2001) [1968]. Singapore: The Battle That Changed The World. London: House of Stratus. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780755100392.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Lee, Edwin (2008). Singapore: The Unexpected Nation. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 474265624.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Legg, Frank (1965). The Gordon Bennett Story: From Gallipoli to Singapore. Sydney, New South Wales: Angus & Robertson. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 3193299.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Lloyd, Stu (2012). The Missing Years: A POW's Story from Changi to Hellfire Pass. Dural, New South Wales: Rosenberg Publishing. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1921719206.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Mant, Gilbert (1995). Massacre at Parit Sulong. Kenthurst, New South Wales: Kangaroo Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780864177322.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Morgan, Joseph (2013). "A Burning Legacy: The Broken 8th Division". Sabretache (Military Historical Society of Australia) LIV (3, September): 4–14. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0048-8933.
- Moreman, Tim (2005). The Jungle, The Japanese and the British Commonwealth Armies at War, 1941–45: Fighting Methods, Doctrine and Training for Jungle Warfare. London: Frank Cass. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780714649702.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Murdoch, Lindsay (15 February 2012). "The Day The Empire Died in Shame". The Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/national/the-day-the-empire-died-in-shame-20120214-1t462.html.
- Murfett, Malcolm H.; Miksic, John; Farell, Brian; Shun, Chiang Ming (2011). Between Two Oceans: A Military History of Singapore from 1275 to 1971 (2nd ed.). Singapore: Marshall Cavendish International Asia. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 847617007.
- Owen, Frank (2001). The Fall of Singapore. London: Penguin Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-14-139133-2.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Perry, Roland (2012). Pacific 360: Australia's Battle for Survival in World War II. Sydney, New South Wales: Hachette Australia. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-7336-2704-0.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Powell, Alan (2003). The Third Force: ANGAU's New Guinea War, 1942–46. South Melbourne, Victoria: Oxford University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-19-551639-7.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Regan, Geoffrey (1992). The Guinness Book of Military Anecdotes. Enfield: Guinness. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780851125190.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Richards, Dennis; Saunders, Hilary St. George (1954). The Fight Avails. Royal Air Force 1939–1945, Volume 2. London: Her Majesty's Stationery Office. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 64981538.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Shores, Christopher F.; Cull, Brian; Izawa, Yasuho (1992). Bloody Shambles: The First Comprehensive Account of the Air Operations over South-East Asia December 1941 – April 1942. Vol. Volume One: Drift to War to the Fall of Singapore. London: Grub Street Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-948817-50-X.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help) - Smith, Colin (2006). Singapore Burning: Heroism and Surrender in World War II. London: Penguin Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-14-101036-6.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Thompson, Peter (2005). The Battle for Singapore: The True Story of the Greatest Catastrophe of World War II. London: Portrait Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-7499-5099-4.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Thompson, Peter (2008). Pacific Fury: How Australia and Her Allies Defeated the Japanese Scourge. North Sydney: William Heinemann. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781741667080.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Toland, John (1970). The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire 1936–1945. New York: Random House. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780394443119.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Toland, John (2003). The Rising Sun. New York: The Modern Library. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780812968583.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Warren, Alan (2007) [2002]. Britain's Greatest Defeat: Singapore 1942. London: Hambeldon Continuum. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781852855970.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Wigmore, Lionel, ed. (1986). They Dared Mightily (2nd ed.). Canberra: Australian War Memorial. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0642994714.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Wigmore, Lionel (1957). The Japanese Thrust. Australia in the War of 1939–1945. Series 1 – Army. Vol. Volume 4. Canberra, Australian Capital Territory: Australian War Memorial. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 3134219.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help); Invalid|ref=harv(help)
- Afflerbach, Holger; Strachan, Hew (2012). How Fighting Ends: A History of Surrender. Oxford, New York: Oxford University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780199693627.
- Bose, Romen (2005). Secrets of the Battlebox: The History and Role of Britain's Command HQ during the Malayan Campaign. Singapore: Marshall Cavendish. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9789812610645.
- Bose, Romen (2006). Kranji: The Commonwealth War Cemetery and the Politics of the Dead. Singapore: Marshall Cavendish. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9789812612755.
- Cawood, Ian (2013). Britain in the Twentieth Century. London: Routledge. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781136406812.
- Cull, Brian (2008). Buffaloes over Singapore: RAF, RAAF, RNZAF and Dutch Brewster Fighters in Action Over Malaya and the East Indies 1941–1942. Grub Street Publishing. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1-904010-32-6.
- Dixon, Norman (1976). On the Psychology of Military Incompetence. New York: Basic Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780465052530.
- Farrell, Brian (2005). The Defence and Fall of Singapore 1940–1942. Stroud, Gloucestershire: Tempus. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780752434780.
- Kelly, Terence (2008). Hurricanes Versus Zeros: Air Battles over Singapore, Sumatra and Java. South Yorkshire: Pen and Sword. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1-84415-622-1.
- Kinvig, Clifford (1996). Scapegoat: General Percival of Singapore. London: Brassey's. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781857531718.
- Percival, Lieutenant-General A.E. (1948). Operations of Malaya Command from 8th December 1941 to 15th February 1942. London: UK Secretary of State for War. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 64932352.
- Seki, Eiji (2006). Mrs. Ferguson's Tea-Set, Japan and the Second World War: The Global Consequences Following Germany's Sinking of the SS Automedon in 1940. London: Global Oriental. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-905246-28-5.
- Smyth, John George (1971). Percival and the Tragedy of Singapore. London: MacDonald and Company. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 213438.
- Tsuji, Masanobu (1960). Japan's Greatest Victory, Britain's Worst Defeat: The Capture of Singapore, 1942. Singapore: The Japanese Version. New York: St. Martin's Press.
- Uhr, Janet (1998). Against the Sun: The AIF in Malaya, 1941–42. St Leonards: Allen & Unwin. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9781864485400.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
