ஒன்றிணைப்புச் சட்டங்கள் 1707

ஒன்றிணைப்புச் சட்டங்கள் (Acts of Union) என இரு நாடாளுமன்ற சட்டங்கள் - இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தால் 1706ஆம் ஆண்டில் நிறைவேற்றப்பட்ட இசுக்கொட்லாந்துடன் ஒன்றிணைப்பு சட்டம் மற்றும் 1707ஆம் ஆண்டில் இசுக்கொட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட இங்கிலாந்துடன் ஒன்றிணைப்பு சட்டம் - குறிப்பிடப்படுகின்றன. இரு நாடுகளின் நாடாளுமன்றங்களை பிரதிநிதிப்படுத்திய ஆணையர்களின் உரையாடல்களுக்கிணங்க சூலை 22, 1706 ஒப்பிட்ட ஒன்றிய உடன்பாட்டுக் கூறுகளை செயல்படுத்தும் விதமாக இருநாட்டு நாடாளுமன்றங்களும் இந்தச் சட்டங்களை முறையே நிறைவேற்றின. இந்தச் சட்டங்கள் முன்பு தனி நாடுகளாக, இரு நாடாளுமன்றங்களுடன் ஆனால் ஒரே மன்னருடன் விளங்கிய இங்கிலாந்து இராச்சியத்தையும் இசுக்கொட்லாந்து இராச்சியத்தையும் ஒன்றிணைத்தன. புதிதான ஒன்றிணைந்த நாடு "பெரும் பிரித்தானியா" என அழைக்கப்பட்டது.^[3]

இசுக்கொட்லாந்துடன் ஒன்றிணைப்பு சட்டம் 1706^[1]

இங்கிலாந்தின் நாடாளுமன்றம்
நீளமான தலைப்பு	An Act for a Union of the Two Kingdoms of England and Scotland
அதிகாரம்	1706 c. 11
கட்டுப்படுத்தும் நிலப்பகுதி	இங்கிலாந்து இராச்சியம் (வேல்ஸ் உட்பட); பின்னர், பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம்
நாட்கள்
அமலாக்கம்	1 மே 1707
நிலை:
Revised text of statute as amended

இங்கிலாந்துடன் ஒன்றிணைப்பு சட்டம் 1707^[2]

இசுக்காட்லாந்தின் நாடாளுமன்றம்
நீளமான தலைப்பு	Act Ratifying and Approving the Treaty of Union of the Two Kingdoms of Scotland and England
அதிகாரம்	1707 c. 7
கட்டுப்படுத்தும் நிலப்பகுதி	இசுக்காட்லாந்து இராச்சியம்; பின்னர், பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம்
நாட்கள்
அமலாக்கம்	1 மே 1707
நிலை:
Revised text of statute as amended

இங்கிலாந்து அரசி முதலாம் எலிசபெத்திடமிருந்து இசுக்கொட்லாந்து மன்னர் ஆறாம் ஜேம்ஸ் மரபுவழியாகப் பெற்ற 1603ஆம் ஆண்டிலிருந்தே இரு நாடுகளும் ஒரே மன்னரைக் கொண்டிருந்தன; மணிமகுடங்களின் ஒன்றிணைப்பு என இது விவரிக்கப்பட்டாலும் 1707 வரை உண்மையில் ஒருவர் தரித்த இரு மகுடங்களாகவே இருந்தது. முன்னதாக இருநாடுகளையும் நாடாளுமன்றச் சட்டங்கள் மூலமாக ஒன்றிணைக்க 1606, 1667, மற்றும் 1689 ஆண்டுகளில் எடுக்கப்பட்ட மூன்று முயற்சிகள் தோல்வியுற்றன.

இந்தச் சட்டங்கள் மே 1, 1707 முதல் செயல்பாட்டிற்கு வந்தன. இந்நாளில் இசுக்கொட்லாந்து நாடாளுமன்றமும் இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றமும் இணைந்து பெரும் பிரித்தானிய நாடாளுமன்றம் உருவானது. இது இலண்டனின் வெஸ்ட்மினிஸ்டர் அரண்மனையில் அமைந்தது.^[4] எனவே இந்தச் சட்டங்கள் நாடாளுமன்றங்களின் ஒன்றிணைப்பு எனக் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ^[5]

குறிப்புகள்

மேற்கோள்கள்

1. The citation of this Act by this short title was authorised by section 1 of, and Schedule 1 to, the Short Titles Act 1896. Due to the repeal of those provisions, it is now authorised by section 19(2) of the Interpretation Act 1978.
2. The citation of this Act by this short title was authorised by the Statute Law Revision (Scotland) Act 1964, section 2 and Schedule 2. Due to the repeal of those provisions it is now authorised by section 19(2) of the Interpretation Act 1978.
3. Article I of the Treaty of Union
4. Act of Union 1707, Article 3
5. "Britannia Incorporated". Simon Schama (presenter). A History of Britain. BBC One. 2001-05-22. No. 10. 3 minutes in.

ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலதிக வாசிப்பு

• Bambery, Chris (2014). A People's History of Scotland. Verso. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1786637871.
• Campbell, R. H. "The Anglo-Scottish Union of 1707. II. The Economic Consequences". Economic History Review vol. 16, no. 3, 1964, pp. 468–477 online பரணிடப்பட்டது 2 நவம்பர் 2020 at the வந்தவழி இயந்திரம்
• Cullen, K. J. (2010). Famine in Scotland: The "Ill Years" of the 1690s. Edinburgh University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0748638871.
• Harris, Tim (2007). Revolution: The Great Crisis of the British Monarchy, 1685–1720. Penguin. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0141016528.
• Harris, Tim (2015). Rebellion: Britain's First Stuart Kings, 1567–1642. OUP Oxford. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0198743118.
• Horwitz, Henry (1986). Parliament, Policy and Politics in the Reign of William III. MUP. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0719006616.
• Jackson, Clare (2003). Restoration Scotland, 1660–1690: Royalist Politics, Religion and Ideas. Boydell Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0851159300.
• Kaplan, Lawrence (May 1970). "Steps to War: The Scots and Parliament, 1642–1643". Journal of British Studies 9 (2): 50–70. doi:10.1086/385591. https://archive.org/details/sim_journal-of-british-studies_1970-05_9_2/page/50.
• Larkin, James F.; Hughes, Paul L., eds. (1973). Stuart Royal Proclamations: Volume I. Clarendon Press.
• Lynch, Michael (1992). Scotland: a New History. Pimlico Publishing. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0712698931.
• Lockyer, R (1998). James VI and I. London: Addison Wesley Longman. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-582-27962-9.
• MacIntosh, Gillian (2007). Scottish Parliament under Charles II, 1660–1685. Edinburgh University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0748624577.
• McDonald, Alan (1998). The Jacobean Kirk, 1567–1625: Sovereignty, Polity and Liturgy. Routledge. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1859283738.
• Mitchison, Rosalind (2002). A History of Scotland. Routledge. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0415278805.
• Morrill, John (1990). Oliver Cromwell and the English Revolution. Longman. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0582016750.
• Munck, Thomas (2005). Seventeenth-Century Europe: State, Conflict and Social Order in Europe 1598–1700. Palgrave. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1403936196.
• Richards, E (2004). OBritannia's Children: Emigration from England, Scotland, Wales and Ireland since 1600. Continuum. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1852854413.
• Riley, PJW (1969). "The Union of 1707 as an Episode in English Politics". The English Historical Review 84 (332): 498–527. https://archive.org/details/sim_english-historical-review_1969-07_84_332/page/498.
• Robertson, Barry (2014). Royalists at War in Scotland and Ireland, 1638–1650. Routledge. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1317061069.
• Smout, T. C. "The Anglo-Scottish Union of 1707. I. The Economic Background". Economic History Review vol. 16, no. 3, 1964, pp. 455–467. online பரணிடப்பட்டது 13 ஏப்பிரல் 2020 at the வந்தவழி இயந்திரம்
• Stephen, Jeffrey (January 2010). "Scottish Nationalism and Stuart Unionism". Journal of British Studies 49 (1, Scottish Special). doi:10.1086/644534.
• Watt, Douglas (2007). The Price of Scotland: Darien, Union and the wealth of nations. Luath Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1906307097.
• Whatley, C (2001). Bought and sold for English Gold? Explaining the Union of 1707. East Linton: Tuckwell Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1-86232-140-3.
• Whatley, C (2006). The Scots and the Union. Edinburgh University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-7486-1685-5.
• Whatley, Christopher (1989). "Economic Causes and Consequences of the Union of 1707: A Survey". Scottish Historical Review 68 (186).

மற்ற புத்தகங்கள்

• Defoe, Daniel. A tour thro' the Whole Island of Great Britain, 1724–27
• Defoe, Daniel. The Letters of Daniel Defoe, GH Healey editor. Oxford: 1955.
• Fletcher, Andrew (Saltoun). An Account of a Conversation
• Lockhart, George, "The Lockhart Papers", 1702–1728

வெளி இணைப்புகள்

• விக்கிமூலத்தில் Act of Union 1707 என்பதன் முழு உரை
• Treaty of Union and the Darien Experiment, University of Guelph, McLaughlin Library, Library and Archives Canada
• Union with England Act 1707, from Records of the Parliaments of Scotland
• Image of original act from the Parliamentary Archives website
• Text of Union with England Act
• Text of Union with Scotland Act
• The Treaty of Union, the Scottish Parliament
• Articles of Union 1707 at the Parliamentary Archives
• Image of the Treaty of Union பரணிடப்பட்டது 2009-09-18 at the வந்தவழி இயந்திரம் courtesy of the National archives of Scotland, published by the Scottish council on archives.org
• Images of the Exemplification of the Act of Union 1707 courtesy National Archives of Scotland, Scottish Parliament website
• Union with England Act and Union with Scotland Act – Full original text பரணிடப்பட்டது 2014-09-23 at the வந்தவழி இயந்திரம்