på stående fot
Från Wiktionary, den fria ordboken
Adverb
- (idiomatiskt) genast
- Jag tackade ja på stående fot.
- 1976: Pilgrim i välfärden, Ludvig Jönsson:
- På stående fot lämnade hon besked att hon ville begära utträde ur församlingen.
- På stående fot lämnade hon besked att hon ville begära utträde ur församlingen.
- Vanliga konstruktioner: göra något på stående fot
- Synonymer: med detsamma, med det samma, med en gång, omedelbart
- Etymologi: Fot finns i ett stort antal stående, ofta mer eller mindre bildliga uttryck. Många dessa har sitt ursprung i främmande språk, särskilt danska och tyska.[1] I Tyskland fanns en regel som härleder sig ifrån det latinska stante pede. Framför rätten skulle man genast, stante pede, stehenden Fußes, på stående fot överklaga en dom, om man inte var nöjd med utfallet. [2]
Översättningar
genast
- bokmål: på stående fot
- kurdiska:
- nord (latinsk): di cî de (ku)
- polska: na jednej nodze (pl), od razu (pl), natychmiast (pl)
- tyska: stehenden Fußes (de)
Adverb
på stående fot[3]
- (idiomatiskt) på stående fot
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
