hitta på

Svenska

Verb

Böjningar av hitta på	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som hitta + på.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	påhittande, påhittandes
Perfekt	påhittad

hitta på

1. med fantasin konstruera något abstrakt; tänka ut en lösning på ett problem eller något annat användbart; i tanken uppfinna

   Jag hittade på ordet "glagutilat" som kan användas i den här situationen.

   Kan inte du hitta på ett sätt att [...]?

   Hon ville hitta på något eftersom hon tyckte livet var tråkigt och enformigt.

   Ni får hitta på något och inte bara sitta här och deppa!

2. med fantasin konstruera en historia, som uttalar sig om verkligheten (men som kanske inte är sann, och kanske inte har något alls med verkligheten att göra)

   Han har hittat på alltihop.

   Flickan hittade på inbrottet.

   Det här tror jag att du bara har hittat på.

3. (dialektalt) hitta, finna, påträffa

Översättningar

i tanken uppfinna

• engelska: concoct ^(en), contrive ^(en)
• finska: keksiä ^(fi)
• jiddisch: אויסטראַכטן (oystrakhtn)
• polska: wymyślić ^(pl)
• tyska: ausdenken ^(de)

med fantasin konstruera en historia

• engelska: make up ^(en)
• finska: keksiä ^(fi)
• tyska: erfinden ^(de), lügen ^(de)

se hitta