han

Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.).

Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

Stäng

han (personliga pronomen)

personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har maskulint genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ maskulinum
Synonymer: ånn (orsamål)
(dialektalt, vardagligt, talspråkligt) personligt pronomen som syftar på den omtalade i ackusativform om den omtalade har maskulint genus; personligt pronomen i tredje person singular ackusativ maskulinum
Jag såg han igår.

Användning: I talspråk används det enklitiska pronomenet 'an. Enligt språkrådet anses ackusativformen han ej korrekt i vårdat språk.
(ålderdomligt, dialektalt, mindre brukligt) som tilltalsord till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga du; dels (ålderdomligt) för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ni eller titel; dels (folkligt i vissa trakter) till främmande personer; dels (mindre brukligt, vardagligt) till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels (vardagligt) skämtsamt nedlåtande
God dag, min herre. Vill han ha lite kaffe?
(demonstrativt) mer eller mindre som demonstrativt pronomen, för att peka ut person av manligt kön (ofta i motsats till någon annan)
Han som sitter vid fönstret är min bror.
(ålderdomligt, dialektalt) den
han eller hon
Kunden kan välja den vara han helst vill ha.

Användning: Används med syftning på person utan hänsyn till kön som könsneutralt pronomen.

Synonymer: denne

Etymologi: Runsvenska, nominativ hann (han m.fl. varianter), ackusativ hann (han m.fl. varianter), fornsvenska, nominativ och ackusativ han, fornisländska, nominativ hann (< *hānʀ < *hānaʀ), ackusativ hann (< *hānan). Ett endast nordiskt ord.

Homofoner: hann

Översättningar

personligt pronomen som syftar på person av manligt kön i subjektsform

albanska: aj^(sq)
arabiska: هُوَ^(ar) (huwa)
belarusiska: ён^(be)
bokmål: han^(no)
danska: han^(da)
engelska: he^(en)
esperanto: li^(eo)
finska: hän^(fi) också för feminint genus
franska: il^(fr)
frisiska: hy^(fy), er^(fy)
färöiska: hann^(fo)
hebreiska: הוּא^(he) (hu)
isländska: hann^(is)
italienska: lui^(it)
kroatiska: on^(hr)
kurdiska: ew^(ku) också för feminint genus
ladino: el
latin: is^(la)
luxemburgiska: hien^(lb)
nederländska: hij^(nl)
norn: an
nynorska: han
occitanska: el^(oc), eth^(oc)
polska: on^(pl)
portugisiska: ele^(pt)
ryska: он^(ru)
spanska: él^(es)
sydsamiska: dïhte också för feminint genus
tjeckiska: on^(cs)
turkiska: o^(tr)
tyska: er^(de)
ukrainska: він^(uk)
älvdalska: an

Svenska

Pronomen

Översättningar

Bokmål

Pronomen

Danska

Pronomen

Fornsvenska

Pronomen

Nynorska

Pronomen

Rohingya

Substantiv

Spanska

Verb

Wikiwand - on