fläsk

Se även flask.

Svenska

Substantiv

Böjningar av fläsk	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fläsk	fläsket
Genitiv	fläsks	fläskets

fläsk n

1. kött från gris; i synnerhet med hög fetthalt

   Synonymer: fläskkött, griskött, svinkött

   Sammansättningar: bogfläsk, fläskben, fläskberg, fläskfilé, fläskflott, fläskfärs, fläskhare, fläskkarré, fläskkorv, fläskkotlett, fläskkött, fläsklägg, fläskläpp, fläskpannkaka, fläskschnitzel, fläsksida, fläskstek, fläsksvål, fläsktärning, fläskänger, sidfläsk, sittfläsk, stekfläsk, valfläsk

   Besläktade ord: fläska, fläskig

   Se även tesaurus: Fetthalt, Förtäring

2. kort för sidfläsk; ett fett fläsk som sitter ovan revbenen

   Idag hade vi fläsk och raggmunk som lunch. Det var inte dumt det.

   Synonymer: bacon

3. (slang) pengar

   Synonymer: cash, deg, kosing, para, stålar

   Idag bjuder jag på lunch – dirren [direktören] har fläsk.

Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet.^[1] Som fornsvenska flæsk.

Översättningar

kött från gris

• arabiska: لَحْم الخَنْزير
• bokmål: svinekjøtt, flesk
• danska: svinekød ^(da)
• engelska: pork ^(en)
• estniska: sealiha
• finsk romani: baliȟnesko mas
• finska: sianliha ^(fi)
• franska: porc ^(fr) m, cochon ^(fr) m
• grekiska: χοιρινό ^(el)
• indonesiska: daging babi
• isländska: svínakjöt ^(is)
• italienska: carne di maiale f
• japanska: 豚肉 ^(ja) (ぶたにく, butaniku), ポーク ^(ja) (pōku)
• koreanska: 돼지고기 ^(ko)
• lettiska: cūkgaļa
• litauiska: kiauliena
• nederländska: varkensvlees ^(nl) n
• polska: wieprzowina ^(pl)
• portugisiska: porco ^(pt)
• rumänska: carne de porc
• ryska: свинина ^(ru)
• slovakiska: bravčovina ^(sk)
• slovenska: svinjina ^(sl)
• spanska: cerdo ^(es) m, puerco ^(es) m
• tjeckiska: vepřové ^(cs)
• turkiska: domuz eti
• tyska: Schweinefleisch ^(de) n
• ungerska: sertéshús ^(hu)
• vepsiska: sigaliha

sidfläsk

• tyska: Schweinebauch ^(de) m, Speck ^(de) m

pengar (slang) — se stålar