Loading AI tools
U 941, Uppsala, kv. Torget Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Upplands runinskrifter 941, U 941, är fyra vikingatida runstensfragment av rödaktig granit varav det första återfanns 1937 i kvarteret Torget, Uppsala och Uppsala kommun.[1][2] Det första fragmentet återfanns inmurat i Uppsala franciskankonvents västra mur.[2] På delen som hittades 1994 fanns färg bevarad i ristningslinjerna.[1]
Upplands runinskrifter 941 ![]() | |
![]() | |
Signum | U 941 $ |
---|---|
Område | Uppland |
Placering | Uppsala, kv. Torget |
Koordinater | 59.85962°N 17.63628°Ö |
Tillkomsttid | Vikingatiden |
Ristad av | Åsmund (A) [Stille 1999b:175, Källström 2011b] |
Inskriptionen påminner mycket om den på U 986.
Fragmentet med signumet U NOR1995;19 är en del av och passar ihop med U 941.[3] Även fragmentet U Fv1973;198C är en del av U 941.[4]
I samband med arkeologiska undersökningar har inte mindre än åtta runstenar påträffats i konventsruinerna, de första på 1870-talet och de senaste på 1970-talet, bland andra U Fv1972;271, U 937, U 938, U 939, U 940 och då U 941.[5]
Translitterering av runraden:
Normalisering till runsvenska:
Översättning till nusvenska:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.