Remove ads
Runinskrift U 643 är en runsten i Ekolsund, Husby-Sjutolfts socken i Enköpings kommun, Uppland.
| Upplands runinskrifter 643 | |
| Runristning | |
 | |
| Fyndplats | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Uppland |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Enköping |
| Socken | Husby-Sjutolft |
| Plats | Ekilla bro |
| Koordinater | 59.65146°N 17.37686°Ö[1] |
| Nuvarande plats | Vid Ekolsund, Husby-Sjutolfts sn. |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| - FMIS beteckn | 88:1 |
| Tillkomsttid | Vikingatid: V |
| Signum | U 643 |
| Runristare | Fot 2 (A); Torgöt Fotsarve (A), troligen lärjunge till Fot. |
| Stil | Urnesstil: Pr4 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Translitterering av runraden:
- × kulaifr × auk × ka(r) × litu × raisa × stain × eftir × antuit × rauþa × faþur · sin ×[2]
Normalisering till runsvenska:
- Gullæifʀ ok Karr letu ræisa stæin æftiʀ Andvett ʀauða, faður sinn.[2]
Översättning till nusvenska:
- Gullev och Kår läto resa stenen efter Andvätt röde, sin fader.[3]
Runstenar med inskrifter från 1000 e.Kr. U 642 på södra sidan om grinden vid infarten till Ekolsunds slott, U 643 står på norra sidan om grinden.
Runstenarna (U 642 och U 643) stod ursprungligen vid Ekilla bro, i Yttergrans socken, men flyttades på 1820-talet till Ekolsund. Vid Brunnsta bro i Yttergrans socken har Hedenger och Björn låtit resa ytterligare en sten till minne av sin far. Två runstenar, vid Ekilla bro och Varpsundet, är resta av Andvätt och hans bröder till minne av deras far.
U 643 har storlek 230 x 125 cm och materialet är Blågrå granit. Runmästaren är Fot, men det är troligen Torgöt Fotsarve som har ristat stenen. Torgöt Fotsarve var troligen Fots lärjunge. Runstenen har en vacker ornamentik som består av en slingrande drake.
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads