Upplands runinskrifter 245
Mällösa, Vallentuna kommun Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Upplands runinskrifter 245 är en försvunnen vikingatida runsten av gnejs i Mällösa, Vallentuna socken och Vallentuna kommun.[1] Stenens höjd är omkring 1,60 meter och dess bredd (över korset) 0,90 meter. Ristningen är osignerad men attribuerad till Visäte.[2]
Upplands runinskrifter 245  | |
 | |
| Signum | U 245 † |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Mällösa |
| Koordinater | 59.55452°N 17.99467°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Visäte (A)[1] |
Translitterering av runraden:
- [· rauþr · auk · biarn · litu · raisa · stein · eftʀ · mak sin · sikat · koþ hialbi ont hns ·][1]
Normalisering till runsvenska:
- ʀauðr ok Biorn letu ræisa stæin æftiʀ mag sinn Sighvat. Guð hialpi and hans.[1]
Översättning till nusvenska:
- Röd och Björn läto resa stenen efter sin frände Sigvat. Gud hjälpe hans ande.[2]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
