Upplands runinskrifter 992
runristning i Uppland (Funbo 2:1) Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Runinskrift U 992 är en runsten i Broby, Funbo socken, Uppsala kommun i Uppland. Den står på en äng söder om Lillån. På åns andra sida står U 990 och U 991. Tillsammans kallas dessa tre för Brobystenarna.
Upplands runinskrifter 992  | |
 | |
| Signum | U 992 |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Broby, Funbo socken 59°51′46″N 17°49′27″Ö[1] |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr. |
| Ristad av | okänd |
Runor:ᚢᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚠᚮᚦᚢᚱ᛫ᚠᚮᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᚢᚦᛋᚱᛁᚴ᛫ᚠᚮᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᚢᚾᚢ[2][3]
Translitterering av runraden:
- ... ...(u)stain × foþur×foþur × sin × auk × at ×: kuþsrik + foþur × sin × auk × at × kunu ...[4]
Normalisering till runsvenska:
- ... [Ø]ystæin, faðurfaður sinn, ok at Guðrik(?), faður sinn, ok at Gunnu ...[4]
Översättning till nusvenska:
- ... Östen sin farfar och efter Gudrik sin far och efter Gunna ...[5]
Tillsammans med U 990 och U 991 markerade stenarna platsen för en forntida bro över Lillån. U 992 upptäcktes först 1873 och beskrevs då av C. A. Klingspor, som undre delen av en större runsten. Den övre halvan saknas fortfarande och därmed saknas även en större del av dess inskrift.[6]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
