Loading AI tools
runsten på Skansen Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Runinskrift Sö 352, eller Lingastenen, är en runsten som kommer från Linga, Överjärna socken och Södertälje kommun, Öknebo härad i Södermanland. Den står numera på Skansen i Stockholm.
Södermanlands runinskrifter 352 | |
Runristning (Runsten) | |
Lingastenen, Sö 352, i maj 2010. | |
Fyndplats | |
Land | Sverige |
---|---|
Landskap | Södermanland |
Län | Stockholms |
Kommun | Södertälje |
Socken | Överjärna |
Plats | Linga |
Koordinater | 59.070578°N 17.573831°Ö[1] |
Nuvarande plats | Skansen, Djurgården, Stockholm |
Kulturmärkning | |
Fast fornlämning | |
Tillkomsttid | Vikingatid: 1010-1050 |
Signum | Sö 352 |
Runristare | Traen (A) |
Stil | Fågelperspektiv: Fp |
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Stenen är av granit och den ristades på vikingatiden, sannolikt av runmästaren Traen och stilen som består av två runormar sedda uppifrån kallas Fågelperspektiv. På stenens framsida är slutet av texten ristad med samstavsrunor på var sida om korsets stam och under på stenes nedre del mot marken syns ett hårt stiliserat motiv ur Tors fiskafänge. Baksidans ornamentik består av ett ringat kors där runorna har blivit placerade mellan korsarmarna (Wikell 2012). Stenen är mycket lika Sö 350 och Sö 351.[2] Inskriften lyder i översättning:
Translitterering av runraden:
Normalisering till runsvenska:
Översättning till nusvenska:
Runsekvens -rþu kan passa för urþu - 'blevo'; och hela sekvensen -rþu tuþruu kan läsas som [ua]rþ u[ti] tuþr [i] u[ikiki]u - '(han) blev utomlands död på vikingatåg'.[4]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.