Södermanlands runinskrifter 223
försvunnen inskription Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Runinskrift Sö 223 har endast varit några fragmenten efter en runsten som stått utmed den forntida vägen vid Fullbro i Sorunda socken och Nynäshamns kommun på Södertörn.
Södermanlands runinskrifter 223  | |
 | |
| Signum | Sö 223 |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Fullbro, Sorunda socken[1] |
| Koordinater | |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr. |
| Ristad av | okänd |
Dessa bitar är numera försvunna men Richard Dybeck hann teckna av dem innan dess. En av bilderna visar en runorm i stilen Fågelperspektiv samt några enstaka runor och enligt tillhörande text har stenen ursprungligen varit placerad: "omkring 100 alnar från landsvägen söder om ån, väster om bron, i en åker, omkring 50 alnar från vattnet..." [2] Runstenen har förutom ett minnesmärke således varit en brosten. Den från runor översatta inskriften lyder enligt nedan:
Translitterering av runraden:
- [...al... · faþiʀ : at · sun : runa(ʀ) ...][3]
Normalisering till runsvenska:
- ... faðiʀ at sun runaʀ ...[3]
Översättning till nusvenska:
- ...fadern efter sonen runor...[4]
I början kunde det stå både ᛅᛚ (al) och ᛅᚢ (au).[4]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
