open

Језици (10)

Afrikaans • Catalan • Dutch • Finnish • French • Middle Dutch • Middle English • Norwegian Nynorsk • Old English • Spanish

---

Страна категорија

Систем

ен+нг=енг

Енглески Wikipedia has an article on:

open

Википедија

Afrikaans

Etymology

From Холандски openen, from Middle Dutch ōpenen, from Old Dutch opanon, from Пра-Германски *upanōną.

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ˈʊə̯.pən/

Verb

open (present open, present participle openende, past participle geopen)

1. (transitive) to open

Related terms

• oop

---

Catalan

Etymology

From Енглески open.

Noun

open m (plural open or òpens)

1. (sports) open

---

Dutch

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ˈoː.pə(n)/

• audio:

  (file)

• Хифенација: open
• Риме: -oːpən

Etymology 1

From Middle Dutch ōpen, from Old Dutch opan, from Пра-Германски *upanaz.

Adjective

open (comparative opener, superlative openst)

1. open, not closed

   Антоними: gesloten, dicht, toe

2. open for business

   Антоними: gesloten, dicht

3. open, receptive

   Антоним: gesloten

Inflection

Inflection of open
uninflected	open
inflected	open
comparative	opener
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		open	opener	het openst het openste
indefinite	m./f. sing.	open	opener	openste
	n. sing.	open	opener	openste
	plural	open	opener	openste
definite		open	opener	openste
partitive		opens	openers	—

Derived terms

• openbaar
• openbaren
• openen
• opener
• opening
• openlijk

Descendants

• Африкански: oop

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

open

1. first-person singular present indicative of openen
2. imperative of openen

Anagrams

• nope

---

Finnish

Noun

open

1. genitive singular of ope

---

French

Etymology

Borrowed from Енглески open.

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ɔ.pɛn/

Noun

open m (plural opens)

1. open; open tournament

Further reading

• “open” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

---

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch opan, from Пра-Германски *upanaz.

Adjective

Шаблон:dum-adj

1. open, not closed
2. open, accessible
3. freely accessible, public

Inflection

Овај adjective захтева inflection-table template.

Derived terms

• ōpenen

Descendants

• Холандски: open
• Limburgish: aop

Further reading

• “open”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek‎, 2000
• “open (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek‎, 1929

---

Middle English

Alternative forms

• opyn, ope

Etymology

From Стари Енглески open, from Пра-Германски *upanaz.

Adjective

open (comparative more open, superlative most open)

1. open
   • 14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue: 9-11.

     And smale foweles maken melodye,

     That slepen al the nyght with open eye-

     (So priketh hem Nature in hir corages);

     And many little birds make melody

     That sleep through all the night with open eye

     (So Nature pricks them on to ramp and rage)

Related terms

• open-ers
• openly

Descendants

• Енглески: open (obsolete ope)
• Шкотски: appen, apen

---

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse opinn, from Пра-Германски *upanaz. Compare Дански åben, Icelandic opinn, Шведски öppen, Холандски open, Low German apen, open, Немачки offen, West Frisian iepen, Енглески open.

Pronunciation

• МФА^(кључ): /²oːpɛn/

Adjective

Шаблон:nn-adj-4

1. open

   Kvifor er døra open?

   Why is the door open?

Related terms

• opna, opne

See also

• Шаблон:l-nb

References

• “open” in The Nynorsk Dictionary.

---

Old English

Etymology

From Пра-Германски *upanaz. Originally a past participle of Пра-Германски *ūpaną (“to lift up, open”). Akin to Стари Енглески ūp (“up”). Cognate with Old Frisian open, opin, epen (West Frisian iepen), Old Saxon opan, open (Low German apen, open), Холандски open, Old High German offan, ofan, ophan (Немачки offen), Old Norse opinn (Дански åben, Норвешки open, Шведски öppen).

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ˈo.pen/

Adjective

Шаблон:ang-adj

1. open

Declension

Шаблон:ang-adecl

Derived terms

• openlīċ

Descendants

• Средњи Енглески: open, opyn, ope
  • Шкотски: appen, apen
  • Енглески: open

---

Spanish

Etymology

From Енглески open.

Pronunciation

• (Castilian)
  (deprecated use of |lang= parameter) Lua грешка in Модул:IPA at line 503: Invalid IPA: replace Ф with ɸ, : with ː, N with ɴ и у with y.
• (Latin America)
  (deprecated use of |lang= parameter) Lua грешка in Модул:IPA at line 503: Invalid IPA: replace : with ː, L with ʟ и g with ɡ.

Noun

open m (plural opens or open)

1. (sports) open