犬

Такође погледајте: 大 и 太

犬 U+72AC, 犬 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-72AC ← 犫 [U+72AB] CJK Unified Ideographs 犭 → [U+72AD]

⽝ U+2F5D, ⽝ KANGXI RADICAL DOG ← ⽜ [U+2F5C] Kangxi Radicals ⽞ → [U+2F5E]

међународно

Редослед писања

Алтернативни облици

• 犭 (when used as a left Chinese radical)

Although the alternative form clearly shows only three strokes, it is still counted as four strokes when using a Chinese dictionary. Compare 氵 from 水 (“water”), 扌 from 手 (“hand”), and 忄 from 心 (“heart”), all of which are 3-stroke forms from 4-stroke characters.

Хан карактер

Види слике од
Радикал 94 犬

犬 (Kangxi radical 94, 犬+0, 4 strokes, cangjie input 戈大 (IK), четири-угла 4303₀, composition ⿺大丶)

1. Кангци радикал #94, ⽝.

Изведени карактери

• Додатак:Кинески радикал/犬
• 伏, 吠, 𡉩, 𫰋, 𢗗, 㧋, 汱, 迖, 𣅤, 枤, 𤘲, 㺴, 肰, 𤯂, 畎, 𮉿, 紎, 𦨚, 𡌤, 𧿡, 䣭, 𤱶, 𮡧, 𮣺, 𭪝, 𩎓, 𩖮, 𬙠, 驮, 𩫈, 𩵥, 𩿁, 默(黙), 鼣, 𫜤
• 𩿛, 𩡷, 宊, 𦬫, 戾, 𦊅, 突, 哭, 类, 𥬇, 臭, 𦬦, 𩬇, 𧱾, 厌, 𤴻, 𪊏, 𬮇(𬮝)

Референце

• KangXi: page 705, карактер 27
• Dai Kanwa Jiten: карактер 20234
• Dae Jaweon: страна 1118, карактер 14
• Hanyu Da Zidian: том 2, страна 1331, карактер 1
• Unihan data за U+72AC

---

Језици (7)

Miyako • Northern Amami-Oshima • Okinawan • Southern Amami-Oshima • Референце • Спољашње везе • Претходна Страна Наредна

---

Страна категорија

Кинески

једн. and трад.		犬

Порекло глифа

Историјски облици карактера 犬
Shang		Warring States	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Oracle bone script	Chu Slip and silk script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (犬) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
猚
畎
汱
甽
犬

Pictogram (象形 (xiàngxíng)) – the side view of a dog.

Етимологија

Од Proto-Sino-Tibetan *d-kʷəj-n (“dog”).

This common Sino-Tibetan word has been replaced by 狗 in most topolects except Min Dong, such as Fuzhou kēng. In other topolects, this word is mainly found in compounds and not used alone.

Изговор

Lua грешка in Модул:wuu-pron at line 210: Invalid syllable: 2qyoe. Wugniu expected, but another romanisation is supplied..

Дефиниције

犬

1. (formal or in compounds or Min Dong, Waxiang, dialectal Wu) dog

Синоними

• The dial-syn page “狗” does not yet exist. Create the data page and the map!

Једињења

Lua грешка in Модул:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead..

Претходници

• Bai: *qʰuaŋ²

Референце

• Multi-function Chinese Character Database (汉语多功能字库)

Даље читање

• Victor Mair, "Of dogs and Old Sinitic reconstructions" on Language Log (March 7, 2018)

---

Јапански

Канђи

Шаблон:ja-kanji

1. a dog
2. the dog radical (いぬ)

Читање

• Go-on: けん (ken, Jōyō)^{←けん (ken, historical)←くゑん (kwen, ancient)}
• Kan-on: けん (ken, Jōyō)^{←けん (ken, historical)←くゑん (kwen, ancient)}
• Kun: いぬ (inu, 犬, Jōyō)

Једињења

Једињења

• 一(いっ)犬(けん) (ikken): one dog
• 雌(めす)犬(いぬ) (mesuinu)
• 雄(お)犬(いぬ) (oinu), 牡(お)犬(いぬ) (oinu)
• 家(いえ)犬(いぬ) (ieinu)
• 野(や)犬(けん) (yaken)
• 子(こ)犬(いぬ) (koinu), 小(こ)犬(いぬ) (koinu), 仔(こ)犬(いぬ) (koinu)
• 爱(あい)犬(けん) (aiken)
• 犬(いぬ)ちゃん (inu-chan)
• 秋(あき)田(た)犬(いぬ) (Akita inu), 秋(あき)田(た)犬(けん) (Akita ken)
• 土佐(とさ)犬(いぬ) (Tosa inu), 土佐(とさ)犬(いぬ) (Tosa inu)
• 柴(しば)犬(いぬ) (Shiba inu), 柴犬(しばけん) (Shiba ken)
• 猟(りょう)犬(けん) (ryōken)
• 狛(こま)犬(いぬ) (komainu)
• 狩(しゅ)猟(りょう)犬(けん) (shuryōken)
• 警(けい)察(さつ)犬(けん) (keisatsuken)
• 攻(こう)撃(げき)犬(けん) (kōgekiken)
• 三(さん)头(とう)犬(けん) (santōken)
• 犬(いぬ)张(はり)子(こ) (inuhariko, “papier-mâché dog doll”)
• 老(ろう)犬(けん) (rōken): old dog
• 豚(とん)犬(けん) (tonken): pig and dog; fool; my child
• 犬(けん)吠(ばい) (kenbai): the barking of a dog, or the sound thereof

• 駄(だ)犬(けん) (daken): mongrel dog
• 雑(ざっ)犬(けん) (zakken): mongrel dog
• 番(ばん)犬(けん) (banken)
• 警(けい)备(び)犬(けん) (keibiken)
• 探(たん)知(ち)犬(けん) (tanchiken)
• 救(きゅう)助(じょ)犬(けん) (kyūjoken)
• 死(し)体(たい)犬(けん) (shitaiken)
• 麻(ま)薬(やく)犬(けん) (mayakuken)
• 放(ほう)火(か)犬(けん) (hōkaken)
• 盲(もう)导(どう)犬(けん) (mōdōken)
• 聴(ちょう)导(どう)犬(けん) (chōdōken)
• 介(かい)助(じょ)犬(けん) (kaijoken)
• 犬猿(けんえん)の仲(なか) (ken'en no naka)
• 犬(いぬ)神(がみ) (inugami)
• 山(やま)犬(いぬ) (yamainu)
• 鬣(たてがみ)犬(いぬ) (tategamiinu): hyena
• 犬(けん)歯(し) (kenshi, “canine tooth”)

Етимологија

Јапански Wikipedia has an article on:

イヌ

Википедија ^ja

Енглески Wikipedia has an article on:

Dog

Википедија

Kanji in this term
犬
いぬ Степен: 1
kun'yomi

Alternative spelling
狗

From Old Japanese. Derivation uncertain. Various theories exist, including derivation from ancient verb 往ぬ (inu, “to leave, to be gone”), from the way a dog will guard the house while the master is away; from a compound of 家 (ie, “house, home”) + 寝 (nu, “to sleep”, ancient monosyllabic form of modern 寝る neru); from ancient Japanese 狗 (enu, “puppy, dog”), itself of uncertain derivation; or as a borrowing from some other unknown language.

Изговор

Lua грешка in Модул:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template..

Именица

犬(いぬ) or 犬(イヌ) (inu) 

1. dog; canine

   犬(いぬ)に毎(まい)日(にち)饵(えさ)を上(あ)げて下(くだ)さい。

   Inu ni mainichi esa o agete kudasai.

   Please feed the dog every day.

2. one who is loyal (like a dog)
3. a spy

Корисне белешке

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts, as イヌ.

Претходници

• → Yami: ino

Референце

---

Корејски

Етимологија

Од Middle Chinese 犬.

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448	ᄏᆑᆫ〯 (Yale: khyyěn)
Middle Korean
Text	Eumhun
	Gloss (hun)	Reading
Hunmong Jahoe, 1527	가히〮 (Yale: kàhí)	견〯 (Yale: kyěn)

Изговор

• (SK Standard/Seoul) IPA^(кључ): [kjʌ̹n]
• Phonetic hangul: [견]

Ханђа

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

[[wikisource:ko:Special:Search/"犬"|犬]]

Wikisource 犬 (eumhun 개 견 (gae gyeon))

1. Hanja form^? of 견 (“dog”).

Изведени термини

Compounds

• 견공 (犬公, gyeon'gong)
• 견마 (犬马, gyeonma)
• 견원 (犬猿, gyeonwon)
• 견유 (犬儒, gyeonyu)
• 군견 (军犬, gun'gyeon)
• 맹견 (猛犬, maenggyeon)
• 애견 (爱犬, aegyeon)
• 충견 (忠犬, chunggyeon)
• 투견 (斗犬, tugyeon)

Референце

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (国际退溪学会 大邱庆北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／电子字典.

---

Вијетнамски

Хан карактер

犬: Hán Việt readings: khuyển-tdcntd;gdhn
犬: Nôm readings: khuyển-tdcntd;bonet;genibrel, chó-gdhn

1. Шаблон:nom form of

Референце

---

Преводи

Енглески: [1] Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: [1] Руски: Српски: [1] Грчки: Бугарски: Шведски: