From Wikipedia, the free encyclopedia
Në fenë Vedike, Ṛta ( /ɹ̩t̪ɐ/ ; Sanskritisht ऋत ṛta "rend, rregull; e vërteta; logos") është parimi i rendit natyror që rregullon dhe koordinon funksionimin e universit dhe gjithçkaje brenda tij. [1] [note 1] Në himnet e Vedave, Ṛta përshkruhet si ajo që është në fund të fundit përgjegjëse për funksionimin e duhur të urdhrave natyrorë, moralë dhe sakrifikues. Konceptualisht, ajo është e lidhur ngushtë me urdhrat dhe ordinancat që mendohet se e mbështesin atë, të referuara kolektivisht si Dharma, dhe veprimin e individit në lidhje me ato ordinanca, të referuara si Karma - dy terma që përfundimisht eklipsuan Ṛta në rëndësi duke nënkuptuar natyrën., rendi fetar dhe moral në hinduizmin e mëvonshëm . [2] Studiuesi sanskrit Maurice Bloomfield iu referua Ṛta si "një nga konceptet më të rëndësishme fetare të Rigvedës ", duke theksuar se, "nga pikëpamja e historisë së ideve fetare ne, në fakt, ne mund të fillojmë historinë të fesë hindu të paktën me historinë e këtij konceptimi”. [3]
Fjala vedike ṛtá dhe e njëvlershmja e saj avestane aṣ̌a të dyja rrjedhin nga proto-indo-iranianishtja *Hr̥tás "e vërtetë", [4] e cila nga ana e saj vazhdon proto-indo-evropianisht * h2 r-tós "e lidhur siç duhet, e drejtë, e vërtetë", nga një rrënjë e supozuar * h2 er- . Emri i derivuar ṛta përkufizohet si "rend, rregull, ligj hyjnor ose e vërteta e fiksuar ose e vendosur". [5]
Shqiptimi i duhur i fjalës në sanskritisht është ṛta, ṛ është një r rrokëshe, si ajo në trim ose vërtetë, kur shqiptohet me një r rotike. Shqiptimi më i zakonshëm i folësve të gjuhëve moderne indiane është "rita", me i shkurtër dhe të shkurtër a, për shkak të humbjes së r-së vokalike nga gjuhët pasardhëse të sanskritishtes, prakritet dhe gjuhët moderne indo-ariane.
Termi shfaqet në tekstet Vedike dhe në tekstet post-Vedike, si Ṛta ashtu edhe si derivate të termit. Për shembull, në tekstin e shekullit të 2-të pes Mahābhāṣya të Patanxhalit ai shpjegon se Ṛtaka është forma e saktë gramatikore e emrit për një djalë, ku atëherë emri do të thoshte "i vërteti". [6]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.