Цахурский язык

Цаху́рский язы́к — язык цахуров, входит в лезгинскую ветвь нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в Рутульском районе Дагестана (13 селений) и северном Азербайджане (Загатальский и Гахский районы)^[3]. Численность говорящих на цахурском языке в России 10 596 чел. (2010)^[4], в Азербайджане — 11 700 чел. (2011)^[1]. Язык распадается на 3 диалекта: цахурско-сувагильский, гельмецко-курдульский и сапучинский (сабунджинский). Гельмецко-курдульское наречие, возможно, является отдельным языком^[5]. Ведётся преподавание цахурского языка в школах, издаётся учебная литература. В Дагестане на цахурском языке издаётся газета «Нур».

Цахурский язык
Самоназвание	ЦӀаӀхна миз / Ts'әxna miz
Страны	Россия, Азербайджан
Регионы	Дагестан
Официальный статус	Дагестан
Общее число говорящих	22 300[1]
Статус	есть угроза исчезновения[2]
Классификация
Категория	Языки Евразии
Северокавказская надсемья (необщепризнано) Нахско-дагестанская семья Лезгинская ветвь
Письменность	кириллица, латиница (цахурская письменность)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	цах 775
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	tkr
WALS	tsa
Atlas of the World’s Languages in Danger	1061
Ethnologue	tkr
ELCat	3034
IETF	tkr
Glottolog	tsak1249

Письменность

Основная статья: Цахурская письменность

Алфавит для цахурского языка на основе латинской графики был составлен А. Н. Генко в 1934 году. Были изданы 8 учебников. Однако через 4 года преподавание и издание книг на цахурском языке прекратилось. Возобновлено оно было лишь в 1989 году, но уже на новом, кириллическом алфавите. В Азербайджане с 1990-х годов функционирует цахурская письменность на основе латиницы^[6], позднее она была реформирована.

Цахурский алфавит, использующийся в России,

Латиница была. A Aə B V G Ġ G' Gy D Dž E Ë Ž Z I J K Kə K' Ky L M N O Oə P Pə R S T Tə Ü U F X H Xy C Cə Č Čə Š Ŝ ' İ İə È Y Û Â

А а	АӀ аӀ	Б б	В в	Г г	ГӀ гӀ	Гъ гъ	Гь гь	Д д	Дж дж
Е е	Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	КӀ кӀ	Къ къ	Кь кь
Л л	М м	Н н	О о	ОӀ оӀ	П п	ПӀ пӀ	Р р	С с	Т т
ТӀ тӀ	У у	УӀ уӀ	Ф ф	Х х	Хъ хъ	Хь хь	Ц ц	ЦӀ цӀ	Ч ч
ЧӀ чӀ	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	ЫӀ ыӀ	Э э	Ь ь	Ю ю	Я я

Цахурский алфавит, использующийся в Азербайджане (версия 2010-х годов)^[7]:

A a	Ә ә	B b	C c	Ç ç	Ç' ç'	D d	E e	F f	G g	G' g'
Gh gh	Ğ ğ	H h	X x	Xh xh	I ı	I' ı'	İ i	J j	K k	K' k'
Q q	Q' q'	L l	M m	N n	O o	Ö ö	P p	P' p'	R r	S s
Ş ş	T t	T' t'	Ts ts	Ts' ts'	U u	Ü ü	V v	Y y	Z z	'

Примечания

1. https://www.ethnologue.com/language/tkr Архивная копия от 29 июля 2019 на Wayback Machine Цахурский язык язык на Ethnologue
2. Красная книга языков ЮНЕСКО
3. Кибрик, 1999, с. 3.
4. Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года  (неопр.). Дата обращения: 31 января 2012. Архивировано 22 сентября 2018 года.
5. Языки, наречия, диалекты, говоры Российской Федерации  (неопр.). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 30 октября 2020 года.
6. Aibdulla Qarayev. Aılifbey. — Bakı: Maarif nәşriyyatı, 1996.
7. Ts`əxni mizelin şikılbişikvan luğat. — Bakı: Üfüq-S, 2015. — P. 52. — 53 p.

Литература

• Элементы цахурского языка в типологическом освещении / сост. А. Е. Кибрик. — М.: Наследие, 1999. — 944 с. — ISBN 5-201-13328-2.
• Языки Российской Федерации и соседних государств. Т.3. Москва, 2005.
• Цахурский язык. Монография Ибрагимов Г. Х. Москва: Издательство Наука 1990
• Дирр А. Цахурский язык. (СМОМПК. Вып. XLIII.) Тифлис, 1913
• Джейранишвили Е. Ф. (ჯეირანიშვილი, ე) Цахский и мухадский (рутульский) языки. 1.Фонетика, Тб.,1983 (на гр. яз.); 2.Морфология, Тб., 1983 (на гр.яз.)
• John M. Clifton, Calvin Tiessen, Gabriela Deckinga, and Laura Lucht. The Sociolinguistic Situation of the Tsakhur in Azerbaijan. SIL International, 2005