Loading AI tools
Из Википедии, свободной энциклопедии
О́льга Ла́заревна Фи́шман (1919—1986) — советская переводчица и литературовед-синолог, педагог. Доктор филологических наук.
Ольга Лазаревна Фишман | |
---|---|
![]() | |
Дата рождения | 9 июня 1919 |
Место рождения | |
Дата смерти | 17 января 1986 или 1986[1][2] |
Место смерти | |
Страна | |
Род деятельности | литературовед, синолог, переводчица, литературный теоретик |
Место работы | |
Альма-матер |
|
Учёная степень | доктор филологических наук (1965) |
Научный руководитель | В. М. Алексеев |
Ученики |
И. А. Алимов М. Е. Кравцова Е. А. Серебряков |
Родилась 9 июня 1919 года в Одессе в семье служащего. В 1924 году семья переехала в Ленинград. Поступила в 1937 году в Ленинградский университет на кафедру китайской филологии, возглавляемую академиком В. М. Алексеевым.
В 1941 году О. Л. Фишман досрочно и с отличием окончила университет. Кандидат филологических наук (30.12.1946), тема диссертации «Ли Бо в европейской науке». Преподаватель ЛГУ (1946—1949). С 1958 года — научный сотрудник ЛО Института востоковедения, с 16.11.1962 старший научный сотрудник. С 1960 года заведовала секцией литературоведения.
17 июня 1965 года защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Китайский сатирический роман эпохи просвещения». Ч. 1-2.Л., 1964. Ч. 1-304 л. Ч. 2.-305—555. В 1976 году французская Академия надписей и изящной словесности удостоила премии С. Жюльена комментированный перевод О. Л. Фишман «Заметок из хижины „Великое в малом“» Цзи Юня.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.