У-Цзин
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
«У-Цзин» (кит. трад. 五經, упр. 五经, пиньинь Wǔjīng, буквально: «Пять классических произведений, пятикнижие, пять основ») — общее название для следующих пяти конфуцианских книг[1]:
- «И-цзин»(кит. трад. 易經, упр. 易经, пиньинь Yì Jīng, буквально: «Канон перемен»)
- «Ши-цзин»(кит. трад. 詩經, упр. 诗经, пиньинь Shī Jīng, буквально: «Канон стихов»)
- «Шу-цзин»(кит. трад. 書經, упр. 书经, пиньинь Shū jīng, буквально: «Книга документов [о классической истории]»)
- «Ли-цзи»(кит. трад. 禮記, упр. 礼记, пиньинь Lǐjì, буквально: «Книга церемоний»)
- «Чунь-цю»(кит. упр. 春秋, пиньинь Chūnqiū, буквально: «Вёсны и осени»; летопись)
«У-Цзин» является древнейшим китайским литературным памятником и содержит весьма ценные сведения по древней истории китайского народа. Учёные, восстанавливавшие древние книги (в основном составленные в VI—V вв. до н. э.) при династии Хань после сожжения их Цинь Шихуанди, стремились приспособить их к политическому строю своей эпохи и поэтому прибегали либо к окружению древнего текста соответствующим комментарием, либо к интерполяциям (то есть к заполнению пробелов информацией по собственному усмотрению) и даже к прямой фальсификации текста. «У-Цзин» дошла до современности в столь ненадёжной ханьской редакции, что требует ещё большой филологической работы для отделения древнего текста от позднейших наслоений.
Наряду с «Сы шу» (Четверокнижием), «У Цзин» является основой традиционного китайского образования, образуя свод текстов, сопоставимый по своей значимости для китайской цивилизации с Библией.