Студия 30 (сезон 4)

Четвёртый сезон американского комедийного телесериала «Студия 30» впервые был показан на телеканале NBC с 15 октября 2009 года по 20 мая 2010 года➤. В создании сезона принимали участие телекомпании Broadway Video, Little Stranger и NBC Universal, а исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Лорн Майклс, Марси Кляйн, Дэвид Майнер и Роберт Кэрлок➤.

Студия 30
Сезон 4
Обложка DVD к четвёртому сезону
Страна	США
Число серий	22
Выпуск
Канал	NBC
Трансляция	15 октября 2009 — 20 мая 2010
Дата выхода на DVD	21 сентября 2010 (1 регион) 25 октября 2010 (2 регион) 3 ноября 2010 (4 регион)
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 3 Следующий → Сезон 5
Список серий

В центре сюжета сериала находится вымышленное скетч-шоу TGS with Tracy Jordan и его главный сценарист Лиз Лемон (Тина Фей), которая пытается совмещать работу и личную жизнь. В начале сезона Джек и Лиз озабочены поиском нового актёра для TGS, а вымышленная компания Kabletown приобретает телеканал NBC. Также Лиз надеется наладить отношения с мужчиной, который, как она предполагает, станет её мужем в конце сезона➤. Сезон состоял из 22 эпизодов. Эпизоды выходили по четвергам в 9:30 часов вечера, кроме двух эпизодов, которые выходили в паре с последующими — 14 января в 9:00 и 22 апреля в 8:30 часов вечера➤.

Сезон получил неоднозначные, но в целом положительные, отзывы, хотя многие критики отметили ухудшение и слабость сценария сериала➤. После рекордов двух предыдущих годов (17 номинаций в 2008 и 22 — в 2009 году) оценка телеассоциациаций заметно снизилась➤. Сезон был номинирован «Эмми» в пятнадцати номинациях, но не получил ни одной из наград. Среднее количество зрителей составило 5,88 млн человек — самый низкий рейтинг после начала трансляции сериала➤. 21 сентября 2010 года первый сезон был выпущен на DVD в первом регионе, 25 октября 2010 — во втором, а 3 ноября 2010 — в четвёртом регионе➤.

Сюжет

В то время как Лиз даёт любовные советы мужской части коллектива TGS, не приносящие ничего, кроме вреда, ей встречается мужчина (Майкл Шин), который мог бы стать её любимым, несмотря на первоначальное отсутствие интереса Лиз к нему. Также она пытается купить квартиру, расположенную над её. Что касается Джека, то он увлекается двумя разными женщинами и затрудняется с выбором между своей школьной возлюбленной (Джулианна Мур) и такой же успешной, как и он, девушкой (Элизабет Бэнкс). Также Джек пытается произвести впечатление на руководителей компании Kabletown. Трейси старается, чтобы его начали воспринимать всерьёз, и снимается в фильме Hard to Watch, чтобы исполнить свою заветную мечту и попасть в «Список людей, получивший Оскар, Эмми, Грэмми и Тони». Дженна начинает встречаться с мужчиной, являющимся драг-квином традиционной ориентации (Уилл Форте), и видится со своей матерью (Джен Хукс). К тому же, возникают обстоятельства, которые могут стать причиной увольнения Кеннета Парселла.

Некоторые сюжетные линии описывают приобретение телеканала NBC компанией Kabletown. Также сообщается о смерти бывшего председателя GE Дона Гейсса (Рип Торн). Джек поручает команде TGS найти нового актёра для шоу. Узнав об этом, Джош Джирард увольняется со своей работы, чтобы попробовать себя в новом качестве, но терпит неудачу и возвращается назад. В конце концов, на эту должность берут Джека «Дэнни» Бэйкера (Шайенн Джексон).

Заканчивается сезон свадьбой Кери Ксерокс с Арисом, лицо которого по-прежнему не показывают зрителям.

Съёмочная группа

В создании «Студии 30» участвовали компании Broadway Video^[англ.], Little Stranger и NBC Universal, а впервые сериал был показан на телеканале NBC в США^[1]. Исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Лорн Майклз, Марси Кляйн^[англ.], Дэвид Майнер^[англ.] и Роберт Кэрлок^{[англ.][2]}. В качестве соисполнительных продюсеров выступили Джек Бёрдитт, Мэтт Хаббард^[англ.], Джефф Ричмонд^[англ.], Джон Ригги^[англ.] и Рон Уэйнер^{[англ.][3][4][5]}. Продюсерами сезона стали Алек Болдуин, Джерри Капфер^[англ.], Пола Пелл и Дон Скардино^[англ.], а сопродюсерами — Диана Шмидт, Ирен Бёрнс^[англ.] и Кэй Кэннон^[5][6].

На протяжении сезона режиссёрами стали восемь человек. Режиссёрами более чем одного эпизода стали продюсер сериала Дон Скардино, а также Бет Маккарти-Миллер. Режиссёрами только одного на протяжении сезона эпизода стали Джон Ригги, Гейл Манкузо, Кен Уиттингэм, Стивен Ли Дэвис, Миллисент Шелтон и Джефф Ричмонд. Написанием сценариев занимались Тина Фей, Роберт Кэрлок, Мэтт Хаббард, Рон Уэйнер, Дилан Морган, Джош Сигал, Джон Хэллер, Трейси Уигфилд, Джек Бёрдитт и Пола Пелл.

В ролях

Мэтт Деймон исполнил роль «мужчины мечты» Лиз Лемон, назвав Тину Фей в интервью гениальным комедийным сценаристом и сказав, что его семья очень любит смотреть «Студию 30»^[7].

Поскольку сюжет сериала вращается вокруг телешоу TGS, главные роли в сезоне исполнили актёры, сыгрывшие сотрудников телеканала. Тина Фей исполнила роль Лиз Лемон, главного сценариста шоу^[8]. В шоу работали два главных актёра. Трейси Морган сыграл Трейси Джордана, взбалмошного неудачливого киноактёра^[8]. Роль его напарницы, чрезвычайно самовлюблённой актрисы Дженны Марони, исполнила Джейн Краковски^[9]. Джош Джирард, которого сыграл Лонни Росс^[англ.], в предыдущих сезонах был одним из актёров TGS^[10], но в эпизоде «Season 4» покинул шоу^[11]. Новым актёром, пришедшим ему на замену, стал Джек «Дэнни» Бэйкер, роль которого исполнил Шайенн Джексон^[12]. Джек Макбрайер исполнил роль простодушного служащего телеканала Кеннета Парселла^[10][13]. Остроумного и здравомыслящего продюсера «TGS» Пита Хорнбергера сыграл Скотт Эдсит^{[англ.][10][14]}, а роль энергичного и постоянно носящего бейсболку одиозного сценариста Фрэнка Росситано исполнил Джуда Фридландер ^[10][15]. Руководителя телеканала NBC Джека Донаги изобразил Алек Болдуин^[8][10]. Туфера Сперлока, выпускника Гарвардского университета и работника команды сценаристов шоу сыграл Кит Пауэлл^{[англ.][10][16]}. Катрина Боуден исполнила роль помощницы сценаристов Кери Ксерокс^[10][17]. Также в сезоне появлялись повторяющиеся персонажи из первых сезонов: Джонатан (Молик Панчоли^[англ.])^[18], «Гризз» Грисуолд (Гризз Чэпман^[англ.])^[19], «Точка com» Слэттери (Кевин Браун)^[20] и Дж. Д. Лутц (Джон Лутц^[англ.])^[21].

Несколько повторяющихся ролей в сезоне сыграли приглашённые звезды. В течение сезона Джек увлекается двумя женщинами. Роль первой, Эйвери Джессап, исполнила Элизабет Бэнкс (в семи эпизодах — «Anna Howard Shaw Day», «Future Husband», «Khonani», «Lee Marvin vs. Derek Jeter», «The Moms», «Emanuelle Goes to Dinosaur Land» и «I Do Do»)^[22]. Роль бывшей школьной возлюбленной, Нэнси Донован, исполнила Джулианна Мур, которая появилась в пяти эпизодах («Secret Santa», «Winter Madness», «Lee Marvin vs. Derek Jeter», «Emanuelle Goes to Dinosaur Land» и «I Do Do»)^[23]. Также появлялись бывшие мужчины Лиз. Джейсон Судейкис сыграл Флойда в четырёх эпизодах («Anna Howard Shaw Day», «Floyd», «Emanuelle Goes to Dinosaur Land» и «I Do Do»)^[24], Джон Хэмм исполнил роль доктора Дрю Бэйрда (эпизоды «Anna Howard Shaw Day» и «Emanuelle Goes to Dinosaur Land»)^[24], Дин Уинтерс изобразил Денниса Даффи в эпизодах «Anna Howard Shaw Day» и «Emanuelle Goes to Dinosaur Land»^[24]. Майкл Шин сыграл британца Уэсли Снайпса, человека, который верит, что он и Лиз предназначены друг другу (эпизоды «Future Husband», «Don Geiss, America and Hope», «Emanuelle Goes to Dinosaur Land» и «I Do Do»)^[25]. Роль Девона Бэнкса, соперника Джека, по-прежнему исполнял Уилл Арнетт (эпизоды «Into the Crevasse» и «Dealbreakers Talk Show #0001»)^[26]. Роль доктора Спейсмана в четвёртом сезоне стала гостевой, и её так же, как и в первых сезонах, исполнил Крис Парнелл (эпизоды «Sun Tea» и «Dealbreakers Talk Show #0001»)^[27], а доктора Каплана сыграл Джеймс Ребхорн (эпизоды «Future Husband» и «Don Geiss, America and Hope»)^[28]. Уилл Феррелл изобразил Шейна Хантера в эпизодах «The Moms» и «Lee Marvin vs. Derek Jeter»^[29], а Уилл Форте сыграл Пола, парня Дженны (эпизоды «Argus» и «I Do Do»). В первом эпизоде появилась звезда из предыдущего сезона — Стив Бушеми в роли нанятого Джеком частного детектива Ленни Возняка^[30]. В финальном эпизоде роль Кэрола исполнил Мэтт Деймон^[31]. Режиссёр Шон Леви изобразил Скотти Шофара в эпизоде «The Problem Solvers», а Шерри Шеперд и Бобби Томпсон^[англ.] исполнили роли жены и сына Трейси, соответственно^[27][32]. В этом сезоне появились матери главных героев — Джека (роль Колин исполнила Стритч, Элейн в эпизоде «The Moms»)^[33], Лиз (роль Маргарет исполнила Анита Джиллетт^[англ.] в эпизоде «The Moms»)^[33], Дженны (роль Верны исполнила Джен Хукс в эпизодах «Verna» и «The Moms»)^[29] и Фрэнка (роль Сильвии исполнила Пэтти Люпон в эпизоде «The Moms»)^[29].

В качестве приглашённых звёзд, сыгравших самих себя, в сезоне появились Брайан Уильямс (эпизоды «Audition Day» и «Future Husband»), Джимми Фэллон («Stone Mountain»)^[34], Бетти Уайт («Stone Mountain»)^[35], Падма Лакшми («The Problem Solvers»)^[36], Вупи Голдберг («Dealbreakers Talk Show #0001»)^[37], Джеймс Франко («Klaus and Greta»)^[38], Джон Бон Джови («Anna Howard Shaw Day»)^[24], Джек Уэлч («Future Husband»)^[39], Базз Олдрин («The Moms»)^[40], Новелла Нельсон^[англ.] («The Moms»)^[33].

Критика

Отзывы критиков

На основе семнадцати критических рецензий Metacritic поставил сезону средневзвешенную оценку 74 из 100, что означает в целом положительный приём четвёртого сезона «Студии 30»^[41]. Роберт Каннинг из IGN назвал сезон «впечатляющим» и отметил, что, хотя «„Студия 30“ больше не кажется дерзким новым сериалом, а середина сезона получилась немного унылой, отличное начало и превосходный финал показали, что он по-прежнему является прекрасной комедией»^[42]. Посмотрев третий эпизод сезона, «Stone Mountain», рецензент The A.V. Club Леонард Пирс, назвал сериал «ужасным», отметив, что после просмотра первых эпизодов четвёртого сезона очевидно, что создателям сериала необходимо сделать хоть что-нибудь для улучшения сериала. Он заметил, что «развитие сюжетных линий персонажей принесли в жертву случайным дурацким шуточкам»^[43]. Шон Гэндерт из журнала Paste, давая оценку последнему эпизоду «I Do Do», подвёл итог сезона, сказав, что хотя «сериал по-прежнему интересен», но он не может преодолеть заданную планку и стать «выдающимся». Он так же, как и Пирс, отметил отсутствие развития персонажей, но Гэндерт увидел небольшое улучшение к концу сезона и выразил надежду, что «продолжение сериала будет более ярким»^[44]. Журналист Variety Брайан Лоури заметил, что «Студия 30» может повторить судьбу другого сериала CBS из 1990-х годов — «Мерфи Браун» — и, достигнув пика популярности в третьем сезоне, шоу постепенно потеряет свои позиции. Лоури сказал, что «фактически, золотые моменты шоу остались в прошлом»^[45]. Дэн Айверсон из IGN, рецензируя издание сезона на DVD, наоборот, отметил постоянство качества «Студии 30» и сказал, что, благодаря новым персонажам и сюжетным линиям, «этот сезон сто́ит посмотреть от начала до конца»^[46]. Рецензент DVD Talk Райан Кифер отметил, что из-за стремления «втиснуть в эфирное время как можно больше шуток» и «отсутствия развития сюжетных линий», которое раньше было основной гордостью сериала, «факт остаётся фактом — в четвёртом сезоне было гораздо меньше творческих находок, чем в предыдущие годы»^[47].

Рейтинги

По сравнению с предыдущим, четвёртый сезон показал некоторое снижение зрительской аудитории. Премьерный эпизод «Season 4» привлёк внимание 6,4 млн зрителей^[48], в то время как премьерный эпизод третьего сезона «Do-Over» посмотрели 8,7 млн человек^[49]. Тем не менее, при показе второго эпизода «Into the Crevasse» зрительская аудитория выросла до 6,7 млн человек^[50]. К 19 ноября, когда был показан шестой эпизод «Sun Tea», количество зрителей вновь снизилось — его увидели 5,7 млн зрителей в США^[51], но рождественский эпизод «Secret Santa» привлёк внимание 6,7 млн человек^[52]. Далее зрительская аудитория снижалась, и семнадцатый эпизод «Lee Marvin vs. Derek Jeter», показанный в эфире 22 апреля 2010 года, посмотрели рекордно низкое для сериала на тот момент количество зрителей в США — 4,0 млн человек^[53]. До этого эпизодами, привлёкшими минимальную зрительскую аудиторию, были эпизоды первого сезона «Jack the Writer» и «Hard Ball», которые посмотрели по 4,6 млн американский зрителей^[54][55]. Финальный эпизод сезона «I Do Do» увидели 5,5 млн человек^[56], в то время как финал предыдущего сезона привлёк внимание 5,7 млн зрителей^[57]. Среднее количество зрителей для четвёртого сезона составило 5,9 млн человек, поставив сериал на 86-е место в сезоне^[58].

Сезон	Таймслот	Премьера сезона		Финал сезона		Количество эпизодов	Сезон	Зрители	Ранг
		Дата	Зрители	Дата	Зрители
4	Четверг, 21:30 (15 октября 2009 — 20 мая 2010) Четверг, 21:00 (14 января 2010)[59] Четверг, 20:30 (22 апреля 2010)[60]	15 октября 2009[61]	6,39[48]	20 мая 2010[62]	5,45[56]	22	2009—2010	5,880[58]	86[58]

Награды и номинации

Награда	Категория	Номинант	Результат
Золотой глобус[63][64]	Лучший телевизионный сериал (комедия или мюзикл)	«Студия 30»	Номинация
	Лучшая мужская роль в телевизионном сериале (комедия или мюзикл)	Алек Болдуин	Победа
	Лучшая женская роль в телевизионном сериале (комедия или мюзикл)	Тина Фей	Номинация
Премия Гильдии киноактёров США[65]	Лучшая мужская роль в комедийном сериале	Алек Болдуин	Победа
	Лучшая женская роль в комедийном сериале	Тина Фей	Победа
	Лучший актёрский состав в комедийном сериале	«Студия 30»	Номинация
Эмми[66][67][68]	Лучший комедийный сериал	«Студия 30»	Номинация
	Лучший актёр комедийного сериала	Алек Болдуин	Номинация
	Лучшая актриса комедийного сериала	Тина Фей	Номинация
	Лучшая актриса второго плана в комедийном телесериале	Джейн Краковски	Номинация
	Лучший приглашённый актёр в комедийном телесериале	Уилл Арнетт	Номинация
		Джон Хэмм	Номинация
	Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале	Элейн Стритч	Номинация
	Лучший подбор актёров в комедийном телесериале	«Студия 30»	Номинация
	Лучшая операторская работа в получасовом телесериале	«Студия 30»	Номинация
	Лучшие костюмы в телесериале	«Студия 30»	Номинация
	Лучшая режиссёрская работа в комедийном телесериале	Дон Скардино	Номинация
	Лучший монтаж видео в комедийном телесериале	«Студия 30»	Номинация
	Лучший монтаж звука в получасовом комедийном, драматическом или анимационном телесериале	«Студия 30»	Номинация
	Лучший сценарий в комедийном телесериале	Мэтт Хаббард	Номинация
		Тина Фей Кей Кэннон	Номинация
Премия Гильдии продюсеров США[69]	Премия года продюсеру комедийного сериала имени Дэнни Томаса	«Студия 30»	Победа
Премия NAACP[70]	Лучший комедийный телесериал	«Студия 30»	Номинация
	Лучшая мужская роль второго плана в комедийном телесериале	Трейси Морган	Номинация
	Лучшая режиссёрская работа в комедийном телесериале	Кен Уиттингем	Победа
Премия «Спутник»[71]	Лучший телесериал (комедия или мюзикл)	«Студия 30»	Номинация
	Лучшая актриса в телесериале (комедия или мюзикл)	Тина Фей	Номинация
	Лучший актёр в телесериале (комедия или мюзикл)	Алек Болдуин	Номинация
Премия Гильдии сценаристов США[72][73]	Лучший комедийный телесериал	«Студия 30»	Номинация
	Лучший эпизод комедийного телесериала	«Anna Howard Shaw Day»	Номинация
Премия имени Грейси Аллен[74]	Лучший комедийный телесериал	«Студия 30»	Победа
Выбор народа[75]	Лучший актёр в комедийном телесериале	Алек Болдуин	Номинация
	Лучшая актриса в комедийном телесериале	Тина Фей	Номинация
Премия Гильдии художников-постановщиков[76]	Лучшее техническое воплощение творческого замысла в отдельном получасовом эпизоде, снятом одной камерой	«Студия 30»	Номинация

Релиз на DVD

21 сентября 2010 года первый сезон был выпущен на DVD в первом регионе^[77], 25 октября 2010 — во втором^[78], а 3 ноября 2010 — в четвёртом регионе^[79]. Издание состоит из двадцати двух эпизодов на трёх дисках, с видео формата 1,78:1 (16:9) и двумя аудиодорожками на английском языке, Dolby Surround 5.1 и 2.1, а также с испанским субтитрами^[80]. DVD включает в себя аудиокомментарии к десяти эпизодам, удалённые и закадровые сцены, небольшой фильм про создание эпизода «I Do Do», песню «Tennis Night in America», а также фотогалерею к сезону^[77].

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Студия 30»

№	№	Название[81]	Режиссёр(ы)	Сценарист(ы)	Дата показа в США	Код серии	Кол-во
59	1	«Season 4» «Сезон 4»	Дон Скардино	Тина Фей	15 октября 2009	401	6,39[48]
60	2	«Into the Crevasse» «Разрушение»	Бет Маккарти Миллер	Роберт Кэрлок	22 октября 2009	402	6,68[50]
61	3	«Stone Mountain» «Каменная гора»	Дон Скардино	Джон Ригги	29 октября 2009	403	6,01[82]
62	4	«Audition Day» «День прослушивания»	Бет Маккарти Миллер	Мэтт Хаббард	5 ноября 2009	404	6,15[83]
63	5	«The Problem Solvers» «Люди, решающие проблемы»	Джон Ригги	Рон Уэйнер	12 ноября 2009	405	6,00[84]
64	6	«Sun Tea» «Солнечный чай»	Гейл Манкузо	Джон Сигал и Дилан Морган	19 ноября 2009	406	5,72[51]
65	7	«Dealbreakers Talk Show #0001» «Провал ток-шоу № 1»	Дон Скардино	Кей Кэннон	3 декабря 2009	407	6,08[85]
66	8	«Secret Santa» «Скрытый Санта»	Бет Маккарти Миллер	Тина Фей	10 декабря 2009	408	6,70[52]
67	9	«Klaus and Greta» «Клаус и Грета»	Гейл Манкузо	Роберт Кэрлок	14 января 2010	409	5,12[86]
68	10	«Black Light Attack!» «Воздействие невидимого излучения»	Дон Скардино	Стив Хелай	14 января 2010	410	5,01[86]
69	11	«Winter Madness» «Зимнее безумие»	Бет Маккарти Миллер	Вэли Чандрасекаран и Том Керауло	21 января 2010	411	5,58[87]
70	12	«Verna» «Верна»	Дон Скардино	Рон Уэйнер	4 февраля 2010	412	5,79[88]
71	13	«Anna Howard Shaw Day» «День Анны Говард Шоу»	Кен Уиттингэм	Мэтт Хаббард	11 февраля 2010	413	6,00[89]
72	14	«Future Husband» «Будущий муж»	Дон Скардино	Трейси Уигфилд и Джон Хэллер	11 марта 2010	414	5,89[90]
73	15	«Don Geiss, America and Hope» «Дон Гейсс, Америка и надежда»	Стивен Ли Дэйвис	Джек Бёрдитт и Трейси Уигфилд	18 марта 2010	415	6,80[91]
74	16	«Floyd» «Флойд»	Миллисент Шелтон	Пола Пелл	25 марта 2010	416	6,25[92]
75	17	«Lee Marvin vs. Derek Jeter» «Ли Марвин против Дерека Джетера»	Дон Скардино	Кей Кэннон и Тина Фей	22 апреля 2010	417	4,00[53]
76	18	«Khonani» «Хонани»	Бет Маккарти Миллер	Вэли Чандрасекаран	22 апреля 2010	418	5,16[53]
77	19	«Argus» «Аргус»	Джефф Ричмонд	Джон Сигал, Дилан Морган и Пола Пелл	29 апреля 2010	419	5,44[93]
78	20	«The Moms» «Мамочки»	Джон Ригги	Кей Кэннон и Роберт Кэрлок	6 мая 2010	420	5,42[94]
79	21	«Emanuelle Goes to Dinosaur Land» «Эммануэль отправляется в мир динозавров»	Бет Маккарти Миллер	Мэтт Хаббард	13 мая 2010	421	4,96[95]
80	22	«I Do Do» «Я действительно работаю»	Дон Скардино	Тина Фей	20 мая 2010	422	5,45[56]

Примечания

1. 30 Rock : Season 4 (англ.). Johns Hopkins University Libraries. catalyst.library.jhu.edu. Дата обращения: 29 января 2012.
2. ’30 Rock’ Gets Renewed For a Fifth Season! (англ.). NBC. tinafeyfan.com (5 марта 2010). Дата обращения: 29 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
3. Boyd, Betsy. '30 Rock' writers' room echoes real-life (англ.). Variety (13 августа 2009). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
4. 30 Rock on NBC (англ.). The Futon Critic. Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
5. Television production charts: January 2 (англ.). M&C Smallscreen News. monstersandcritics.com (3 января 2008). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
6. 30 Rock — Audition Day — Cast and Crew (англ.). Yahoo!. Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
7. Ausiello, Michael. Ask Ausiello: Spoilers on '24,' 'Grey's,' 'Castle,' 'Dexter,' 'Bones,' and more! (англ.). Entertainment Weekly (9 декабря 2009). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
8. Tina Fey channels SNL on ‘30 Rock’ (англ.). today.msnbc.msn.com (11 октября 2006). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года.
9. Crook, John. '30 Rock' rolls into fourth season (англ.). Zap2It (24 апреля 2010). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
10. Multiple award-winning comedy series (англ.). NBC. nbc.com. Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
11. 30 Rock — Season 4 Recap (англ.). Bravo Company. yahoo.com (16 октября 2009). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
12. Masters, Megan and Dos Santos, Kristin. 30 Rock Spoiler: Jack and Liz Do the Nasty! (англ.). E! Online (15 октября 2009). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
13. Porter, Rick. '30 Rock' talk with Jane Krakowski and Jack McBrayer (англ.). Zap2It. blog.zap2it.com (3 октября 2007). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.
14. Gorman, Bill. NBC’S Three-Time Emmy Award-Winning “30 Rock” Opens A Star-Studded Season Five On September 23 (англ.). TV by the Numbers (15 сентября 2010). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
15. Q&A with 30 Rock's Judah Friedlander (англ.). Saturday Night Magazine. snmag.com. Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года.
16. 30 Rock - Biographies - Keith Powell as Toofer (англ.). NBC. nbcumv.com. Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
17. Price, Erik. 30 Rock's Katrina Bowden: The Blond to Tina Fey's Alleged Frump (англ.). Esquire (15 октября 2009). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
18. Kirschling, Gregory. Maulik Pancholy: You Might Know Me From... (англ.). Entertainment Weekly. ew.com (4 мая 2007). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
19. Kinon, Cristina. '30 Rock' actor Grizzwald (Grizz) Chapman reveals severe kidney condition on 'Dr. Oz Show' (англ.). Daily News (New York) (13 декабря 2009). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
20. Reagan, Gillian. 30 Rock‘s Kevin Brown to Die Laughing (англ.). The New York Observer. observer.com (19 февраля 2008). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года.
21. Sklar, Rachel. 30 Rock Live! Dry-Humping, Boob-Grabbing And Other Fun Times At The UCB (англ.). The Huffington Post. huffingtonpost.com (30 сентября 2008). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
22. Ausiello, Michael. '30 Rock' exclusive: Jack woos Elizabeth Banks (англ.). Entertainment Weekly (7 декабря 2009). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
23. Julianne Moore to play Alec Baldwin's love interest on hit NBC show '30 Rock' (англ.). Daily News (New York) (16 ноября 2009). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
24. Keck, William. Bon Jovi Rocks 30 Rock (англ.). TV Guide (25 января 2010). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 28 января 2010 года.
25. 30 Rock (англ.). Michael-Sheen.co.uk. Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
26. '30 Rock': The Odd Couple (англ.). Los Angeles Times (23 октября 2009). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
27. TV Listings of 30 Rock — Dealbreakers Talk Show #0001 (англ.). NBC. thefutoncritic.com (28 мая 2010). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
28. Sassone, Bob. '30 Rock' - 'Future Husband' Recap (англ.). AOL (12 марта 2010). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
29. Canning, Robert. 30 Rock: "The Moms" Review (англ.). IGN Entertainment (7 мая 2010). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
30. Hiatt, Anna. 30 Rock Is Back, and It's Better Than Ever (англ.). CBS Interactive Inc.. tv.com (15 октября 2009). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
31. Ausiello, Michael. '30 Rock' exclusive: Tina Fey snags Matt Damon (англ.). Entertainment Weekly (30 марта 2010). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
32. '30 Rock': 'The Cosby Show' was a lie! (англ.). Los Angeles Times (19 ноября 2009). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
33. Rohner, Jim. Review: 30 Rock – “The Moms” (англ.). Reject Media (6 мая 2010). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
34. Sassone, Bob. Review: 30 Rock — Stone Mountain (англ.). AOL (30 октября 2009). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
35. Betty White Headed To ‘30 Rock;’ Justin Timberlake To Follow? (англ.). NBC Universal. accesshollywood.com (21 сентября 2009). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
36. Rabin, Nathan. 30 Rock — The Problem Solvers (англ.). AV Club (12 ноября 2009). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
37. Canning, Robert. 30 Rock: "Dealbreakers Talk Show No. 0001" Review (англ.). IGN Entertainment (4 декабря 2009). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
38. Ausiello, Michael. Exclusive: James Franco heads to '30 Rock' (англ.). Entertainment Weekly (3 ноября 2009). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
39. Pierce, Leonard. 30 Rock — "Future Husband" (англ.). AV Club (11 марта 2010). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
40. Gandert, Sean. 30 Rock Review: "The Moms" (4.20) (англ.). Paste (7 мая 2010). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
41. 30 Rock: Season 4 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
42. Canning, Robert. 30 Rock: Season 4 Review (англ.). IGN Entertainment (27 мая 2010). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
43. Pierce, Leonard. 30 Rock — Stone Mountain (англ.). The A.V. Club (29 октября 2009). Дата обращения: 3 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
44. Gandert, Sean. 30 Rock Review: "I Do Do" (англ.). Paste (24 мая 2010). Дата обращения: 7 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
45. Lowry, Brian. TV Reviews — 30 Rock (англ.). Variety (8 октября 2009). Дата обращения: 7 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
46. Iverson, Dan. 30 Rock — Season 4 DVD Review (англ.). IGN (20 сентября 2010). Дата обращения: 7 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
47. Keefer, Ryan. 30 Rock: Season Four (англ.). DVD Talk (21 сентября 2010). Дата обращения: 7 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
48. Seidman, Robert. Broadcast Finals: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (16 октября 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
49. '30 Rock' ratings rise (англ.). Ассошиэйтед пресс. Deseret News (6 ноября 2008). Дата обращения: 10 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
50. Gorman, Bill. TV Ratings Thursday: Community, FlashForward, Leno Down; Survivor, Grey's Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (23 октября 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
51. Seidman, Robert. Thursday broadcast finals: Grey's Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (20 ноября 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
52. Gorman, Bill. Broadcast Finals: Survivor, CSI, Mentalist, Community, Parks, Office, 30 Rock, Leno All Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (11 декабря 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
53. Gorman, Bill. Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up; Community, Office Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (23 апреля 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
54. Weekly Program Rankings from 10/30/06 through 11/05/06 (англ.). ABC Medianet (7 ноября 2006). Дата обращения: 10 февраля 2012. Архивировано 4 июля 2012 года.
55. Kissell, Rick. Season high for 'Grey's' (англ.). Variety (23 февраля 2007). Дата обращения: 10 февраля 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
56. Gorman, Bill. TV Ratings: Grey's Anatomy Rules Finale Thursday; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (21 мая 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
57. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, May 11-17, 2009 (англ.). TV by the Numbers (19 мая 2009). Дата обращения: 10 февраля 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
58. Gorman, Bill. Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership (англ.). TV by the Numbers (16 июня 2010). Дата обращения: 10 февраля 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
59. TV listings of 30 Rock — Klaus and Greta (англ.). NBC. thefutoncritic.com (26 декабря 2009). Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
60. TV listings of 30 Rock — Lee Marvin vs. Derek Jeter (англ.). NBC. thefutoncritic.com (1 апреля 2010). Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
61. Gorman, Bill. NBC Announces Fall 2009 Series Premiere Dates (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (25 июня 2009). Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
62. NBC Announces Season Finale Dates (англ.). NBC. nbc.com (8 февраля 2010). Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
63. Van Druten, Rebekah. Avatar wins best film (англ.). ABC (18 января 2010). Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
64. Nominations & Winners 2009 (англ.). Golden Globe Award. Hollywood Foreign Press Association. Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 6 мая 2012 года.
65. Della Cava, Marco R.; Puig, Claudia. Bullock, Bridges take top SAG acting honors (англ.). USA Today. Gannett Company (24 января 2010). Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
66. "62nd Emmy's Nominations" [Список номинантов 62-й церемонии вручения наград премии «Эмми»] (PDF) (Press release) (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. 2010. Архивировано (PDF) 22 марта 2012. Дата обращения: 11 февраля 2012.
67. "Prime Time Emmy 2010 Winners" [Список победителей церемонии вручения наград премии «Прайм-тайм Эмми»] (PDF) (Press release) (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. 2010. Архивировано (PDF) 21 февраля 2011. Дата обращения: 11 февраля 2012.
68. 2010 Primetime Emmy Awards nominations & winners list (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (2010). Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
69. Finke, Nikki. 2010 Producers Guild Awards ‘Hurt Locker’ (англ.). Deadline.com. PMC (24 января 2010). Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
70. Winners of The 41th NAACP Image Awards (англ.). NAACP Image Awards. National Association for the Advancement of Colored People. — «Студия 30» входит в те списки номинантов и победителей, которые расположены во вкладках Television и Writing/Directing. Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
71. Winners of The Satellite Awards (англ.). International Press Academy. Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 4 января 2012 года.
72. "2011 Writers Guild Awards Television, News, Radio, Promotional Writing, and Graphic Animation Nominees Announced" [Объявлены номинанты на Премию Гильдии сценаристов в области телевидения, радио, рекламы и графической анимации] (Press release) (англ.). Writers Guild of America, West. 2010-12-08. Дата обращения: 11 февраля 2012. {{cite press release}}: |archive-url= требует |archive-date= (справка)
73. "Winners Announced for 2010 Writers Guild Awards" [Объявлены победители Премии Гильдии Сценаристов] (Press release) (англ.). Writers Guild of America, West. 2010-02-20. Дата обращения: 11 февраля 2012. {{cite press release}}: |archive-url= требует |archive-date= (справка)
74. 2010 Gracie Awards® Winners (англ.). Gracie Awards. Alliance for Women in Media. Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.
75. Nominees & Winners of People's Choice Awards 2010 (англ.). People's Choice Awards. Procter & Gamble. Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 16 февраля 2012 года.
76. 15th Annual Excellence in Production Design Awards (англ.). Art Directors Guild. Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года.
77. Keefer, Ryan. 30 Rock: Season Four (англ.). DVDTalk.com (21 сентября 2010). Дата обращения: 13 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
78. 30 Rock Season 4 (DVD) (англ.). amazon.co.uk. Amazon.com. Дата обращения: 13 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
79. 30 Rock - Season 4 (3 Disc Set) (англ.). EzyDVD. Дата обращения: 13 февраля 2012. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года.
80. 30 Rock: Season Four (2009) (англ.). Amazon.com. Дата обращения: 13 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
81. 30 Rock: Season 4 (англ.). IGN Entertainment. tv.ign.com. Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
82. Gorman, Bill. UPDATED TV Ratings Thursday: Fox Wins As Yankees Even World Series (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (30 октября 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
83. Seidman, Robert. Broadcast Finals: Grey's, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in finals (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (6 ноября 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
84. Seidman, Robert. Broadcast Finals: Grey's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (13 ноября 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
85. Gorman, Bill. Thursday broadcast & cable finals: Flash Forward Down; Other Broadcast shows unchanged (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (4 декабря 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
86. Gorman, Bill. TV Ratings: Private Practice Crossover Boost; Bones High; Grey's, CSI, 30 Rock, Leno Hit Lows (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (15 января 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
87. Gorman, Bill. TV Ratings Thursday: Deep End Underwater; Bones High; CSI, Mentalist, Grey's Series Lows (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (22 января 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
88. Gorman, Bill. Thursday Broadcast Final Ratings; Vampire Diaries, Community Tick Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (5 февраля 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
89. Seidman, Robert. Thursday Broadcast Finals: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (12 февраля 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
90. Gorman, Bill. TV Ratings: American Idol Leads Fox Win; Marriage Ref Loses Yardage (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (12 марта 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
91. Gorman, Bill. Thursday Broadcast & Cable Finals Including Archer, Project Runway (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (19 марта 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
92. Gorman, Bill. Broadcast Finals: Grey's Anatomy, Community, Parks & Rec, Vampire Diaries Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (26 марта 2007). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
93. Seidman, Robert. Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (30 апреля 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
94. Seidman, Robert. Thursday Finals: "Survivor," "Bones," Adjusted Up; "30 Rock" Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (7 мая 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
95. Gorman, Bill. Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (14 мая 2010). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.

Ссылки

• Список эпизодов четвёртого сезона телесериала «Студия 30» (англ.) (HTML). TVGuide.com. Дата обращения: 25 июня 2020.