В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см.
Репетур .
Бори́с Аро́нович Репету́р (род. 29 июля 1958, Москва ) — российский актёр озвучивания , театра и кино, телеведущий , диктор . Творческий псевдоним — Бонус (англ. Bonus )[1] .
Краткие факты Борис Репетур, Имя при рождении ...
Закрыть
Борис Репетур родился в Москве . Мать работала в школе учительницей начальных классов, отец — бухгалтером [1] . По окончании школы некоторое время[2] учился в музыкальном училище имени Ипполитова-Иванова по классу альта и Джазовой студии по классу ударных . До начала актёрской карьеры работал в отделе технического контроля на опытном заводе Всесоюзного Электротехнического Института , ударником на танцах в Доме Культуры Внуковского завода огнеупорных изделий, а также пожарным в драматическом театре имени К. С. Станиславского [2] [3] .
С начала 1990-х годов является «закадровым голосом» многих российских телевизионных программ и рекламных роликов [2] . За свою карьеру озвучил около 1000 рекламных роликов[4] . Участвовал в радиоспектаклях.
С 1994 года вёл телепрограмму об астрологии «Звёзды говорят» на «РТР ». На «REN-TV » вёл телешоу «Гонки на выживание»[5] [6] .
В 1997 году озвучивал и режиссировал программу «На ночь глядя», которая выходила на «РТР» несколько месяцев. С 2000 по 2005 год озвучивал за кадром передачу «Вокруг света » на телеканале «Россия»[7] , где его коллега Антон Зайцев был ведущим, а также рекламу одноимённого журнала с 2001 по 2010 год. Затем в разное время являлся диктором программ «Интернет-кафе » на «ТВЦ », «Галилео » на СТС , «Военное дело » и «Смотр» на «НТВ », «Телепорт» на «MTV Россия », телеигры «Сокровище нации» на «Первом канале ».
В 1995—1998 годах совместно с Зайцевым вёл телепередачу о компьютерных играх «От винта! »[8] [9] . Она выходила сначала на «РТР», затем на «НТВ». Эта передача принесла наибольшую популярность актёру и получила несколько продолжений: в конце 2007 года на канале «MTV Россия » в передаче «Виртуалити» была запущена рубрика «Былое и DOOMы», в которой Репетур совместно с Антоном Зайцевым рассказывали о старых компьютерных играх[10] . С января 2008 года они были ведущими «Иконы видеоигр» на «MTV Россия»[11] , а с марта 2008 года вели обновленную версию «От винта!» — передачу «Без винта» на «Gameland TV». В 2014 году производство «От винта!» было продолжено; новая передача выходила в рамках рубрики в программе «Навигатор цифрового мира» (до 20 августа 2018 года — «Навигатор игрового мира») одноимённого журнала .
Также с августа 2006 года принимает участие в озвучивании видеороликов для издания «Игромания ». В 2013 году Бориса Репетура и Антона Зайцева пригласили на проект портала GamePilot «ProИгры», выпускавшийся до апреля 2014 года.
Озвучивает компьютерные игры . Стал «голосом» Шерлока Холмса в нескольких играх («Секрет Ктулху », «Шерлок Холмс против Арсена Люпена », «Шерлок Холмс против Джека Потрошителя ») компании Frogwares (в одном из интервью Б. Репетур сообщил, что является приверженцем советской серии фильмов о Шерлоке[12] ). Участвовал в озвучивании Mafia: The City of Lost Heaven (где озвучил Луку Бертоне и Сэма) и Mafia II (Лука Гурино и Бруно Левин) в локализации «1С », став одним из немногих актёров, работавших над обеими частями. Озвучил диджея Тридогнайта в Fallout 3 .
Вместе с Антоном Зайцевым включён в «Зал Славы видеоигровой индустрии России»[13] [14] .
Супруга — Елена Вячеславовна Репетур (Клименко), иллюстратор, мультипликатор, преподаватель анимации, режиссёр. Выпускница ВГИК им. С. А. Герасимова. Является членом Московского Союза Художников. Участник различных российских выставок. Занимается с детьми иллюстрацией.
Сын Давид (родился 2 марта 2015 года)[12] .
Дед — Берл Репетур [15] .
Роли в театре
Борис Репетур и Анатолий Белый в постановке Артура Соломонова «Как мы хоронили Иосифа Виссарионовича»
1985 — Ной и его сыновья (драмтеатр имени Станиславского)
1986 — Здесь живут люди (труппа А. Пономарёва)
1987 — Настоящее (труппа А. Пономарёва)
1988 — Николай Гоголь. Нос (Чет-Нечет-театр)[16]
1989 — Сны Евгении (реж. Ланской, театр Станиславского)
1992 — Елизавета Бам (Чет-Нечет-театр)
1992 — Дон Жуан (Чет-Нечет-театр)
1992 — Кругом возможно Бог (Чет-Нечет-театр)
1993 — Зангези (Чет-Нечет-театр)
2001 — Альцест (реж. Клим, группа Практика)[17]
2002—2004 гг. — Театральный центр СТД РФ на Страстном; драматический театр «Титаник-92» (театр Евгения Гришковца ) — Антуан [18]
2005 — Кандинских — два! — Господин S [19]
2012 — Мгновения Клима. Реконструкция блуждающего театра[20] [21]
2023 — «Как мы хоронили Иосифа Виссарионовича» Артура Соломонова ; реж. Юваль Илин (Ennis Auditorium, Тель-Авив ) — Владимир Ленин [22]
Дубляж и закадровое озвучивание
Озвучивание
Телепередачи и документальные фильмы
1991 — озвучивание около 1000 рекламных роликов для ТВ (с 1991 года)
1997 — «На ночь глядя» («РТР») — также режиссёр
1998—2001 — Интернет-кафе («ТВ Центр »)
1999 — Джентльмен-шоу — озвучивание речи Пьера Ришара в новогоднем выпуске («ОРТ »)
2000—2005 — Вокруг света («РТР », телеканал «Россия»)
2003—2005 — Военное дело («НТВ »)
2004 — документальный фильм «Секты» из цикла «Совершенно секретно. Информация к размышлению» («НТВ»)
2004 — документальный фильм Елены Масюк «Конвейер смерти» (телеканал «Россия»)
2005 — документальный фильм «Семеро смертников» из цикла «Совершенно секретно. Информация к размышлению» («НТВ»)
2005 — Секрет успеха (телеканал «Россия»)
2006 — н.в. — Смотр («НТВ»)
2006—2007 — Няня спешит на помощь («ТНТ »)
2006—2018 — «Видеомания », видеоприложение к журналу «Игромания » и передача «Видеомания Daily»
2007—2015 — Галилео («СТС »)[36]
2007 — телеканал «Совершенно секретно» — озвучивание роликов
2007 — документальный фильм «Книжный кризис» («Совершенно секретно»)
2007 — документальный фильм «Ататюрк. Стратегия жизни» («Петербург — Пятый канал»)
2007 — документальный фильм «Фома. Поцелуй через стекло» («Культура»)
2008 — документальный фильм «Аугусто Пиночет» («Петербург — Пятый канал »)
2008 — документальный фильм «Эрих Хонеккер. Слуга социализма» («Петербург — Пятый канал»)
2008 — документальный фильм «Иностранцы в России» («Совершенно секретно»)
2008 — документальный фильм «Цена успеха Леонида Филатова» («Первый канал»)
2009 — Фабрика мысли («ТВ Центр »)
2009 — Телепорт («MTV Россия »)
2009 — Сокровище нации («Первый канал»)
2009—2010 — Поступок с Вячеславом Разбегаевым («ДТВ »)
2009 — документальный фильм «Светлана Светличная. Невиноватая я» («ТВ Центр»)
2009 — документальный фильм «Михаил Кононов. Начальник Бутырки» («ТВ Центр»)
2009 — документальный фильм «Космический глаз» («Петербург — Пятый канал»)
2009—2013 — Канобувости (видеоподкаст «Канобу.ру »)
2010 — Герои экрана («Муз-ТВ »)
2010 — В зоне особого риска («НТВ»)
2010 — документальный фильм «Иосип Броз Тито. Последний король Балкан» («Петербург — Пятый канал»)
2010 — документальный фильм «Чаушеску. Суд после смерти» («Петербург — Пятый канал»)
2011 — Фактор А («Россия-1»)
2011 — документальный фильм «Чума и мир» («Совершенно секретно»)
2011—2012 — документальный цикл «Великий обман» («ТВ-3»)
2012 — документальный фильм «Трудно быть русским» («Совершенно секретно»)
2012—2019 — документальный сериал «Завтра не умрёт никогда» («Россия-Культура»)[37]
2013 — документальный сериал «Голландские берега. Умная архитектура» («Россия-Культура »)
2013 — документальный сериал «Большая наука. Великое в малом» (ОТР )
2013 — «Распахнуть окно. К 100-летию Георгия Костаки » («Россия-Культура»)
2013 — «Конструктивисты. Опыты для будущего. Родченко» («Россия-Культура»)
2013 — документальный фильм «Захват Азии» («Совершенно секретно»)
2014 — документальный фильм «Кружево соблазна» («Первый канал»)
2015 — документальный фильм «Другой атом» («Россия-1»)
2016 — документальный фильм «Природа наносит ответный удар» («Россия-Культура»)
2017 — «Альберт Эйнштейн и Маргарита Коненкова» (цикл «Больше, чем любовь», «Россия-Культура»)
2022 — документальный фильм «Закулисные войны. Юмористы» («ТВ Центр»)
Радиопередачи
с 2009 — «История нашего края» (интересные факты о Приморском крае ) («Владивосток FM»)
Аудиокниги
2011 — В мире науки и фантастики. В мире фантастики (авторы Азимов Айзек , Уэллс Герберт Джордж )[38]
2013 — Ингвар Амбьернсен . «Самсон и Роберто. Неожиданное наследство»
2013 — Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто. Крутые ребята»
2013 — Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто. Секрет патера Пьетро»
2013 — Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто. Капитан Неро»
2013—2015 — Вячеслав Вышегородский. Внутренние тени (аудиоспектакль) — Лорд-секретарь Иоганн Ниман
2018 — Ульф Старк . «Беглецы»
1С:Аудиокниги. Хрестоматия по литературе. 1 класс[39]
Апулей . «Золотой осёл»
Анетта Пент, Ютта Бауэр. «Ворчебрюзг»
Илья Ильф, Евгений Петров . «Золотой теленок »
Мег Розофф . «Славный пёс Мактавиш»
Мег Розофф. «Мактавиш вырывается на волю»
Мег Розофф. «Мактавиш и пряники»
1994 — «Абракадабра»[40] («РТР »)
1994 — «Звёзды говорят» («РТР»)
2000 — «Гонки на выживание» («REN-TV »)
2011—2012 — «Красная плёнка» (YouTube), совместно с Александром Глаголевым
2013—2015 — «Сделаны в СССР» (интернет-телеканал «Cyber-Game.tv»), совместно с Александром Глаголевым
О компьютерных играх
1995—1998 — «От винта! » (телеканалы «РТР » и «НТВ »)
2007 — Былое и DOOMы (рубрика в «Виртуалити») (телеканал «MTV Россия »)
2008 — «Без винта» (телеканал «Gameland TV»)
2008—2009 — Икона видеоигр (телеканал «MTV Россия»)
2010 — «Аватары» (интернет-портал «Games-TV»)
2010—2014 — «Канобувости» (программа на YouTube-канале сайта «Канобу »)
2013—2014 — «ProИгры» (интернет-портал «Game Pilot»)
2013 — «Иновости недели», рубрика «Электронный календарь» (интернет-телеканал «Cyber-Game.tv»)
2014 — «Level Up» («2х2 ») — 10 выпуск, совместно с Антоном Зайцевым
2014—2022 — «От винта» (рубрика в программе «Навигатор цифрового мира»)
с 2016 — «Новости игрового мира („Плохие новости“)» (YouTube-канал «Навигатор игрового мира »)
2020—2021 — «Итоги недели» (YouTube-канал «Игромания »)
с 2021 — «Хорошие игры» (YouTube-канал «Навигатор игрового мира», позже Boosty-канал)[41]
с 2021 — «Полигон» (YouTube-канал «War Thunder. Официальный канал»)[42]
с 2023 — «Вот винтаж!» (Boosty-канал «Навигатор игрового мира»)[43]
2014 — «Вспомнить всё». Тема — «Игрушки из детства» («Москва Доверие »)[44]
2018 — «Герой дня», выпуск 007 про «Ace Ventura » (студия «Пазл»)[45]
2019 — «12 злобных зрителей » (MTV Россия )
2020 — «Рождённые в СССР » («Ностальгия »)
2020 — «От Винта спустя 25 лет: Борис Репетур и Антон Зайцев» (YouTube-канал «КипнисОвщина. Исходники»)[46]
2021 — «Реакция на провинциальную рекламу ее авторов: Репетур, Амлинский. Шедевры Печорской рекламы» (YouTube-канал «Здесь настоящие люди»)[47]
2023 — «Игрофон. От винта!» (YouTube-канал «Студия Пазл»)[48]
Снялся в клипе Александра Пушного «ЛаЛаЛа»[49] .
«Гонки на выживание» (неопр.) . nettv.ru. Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 16 февраля 2001 года.
Israel Support Marathon (рус.) (недоступная ссылка — история ) . YouTube . — интервью. Дата обращения: 6 ноября 2023.