Непобедимая армада

Непобедимая армада (исп. Armada Invencible), или Великая и славнейшая армада (исп. Grande y Felicísima Armada) — крупный военный флот (около 130 кораблей)➤, собранный Испанией в 1586—1588 годах для вторжения в Англию во время англо-испанской войны (1585—1604). Поход Армады состоялся в мае-сентябре 1588 года под командованием Алонсо Переса де Гусмана, герцога Медина-Сидония.

Непобедимая армада
Основной конфликт: Англо-испанская война (1585—1604), Восьмидесятилетняя война
Ф. Я. Лутербург. Разгром Испанской армады (1796)
Дата	31 июля — 8 августа 1588 года
Место	Ла-Манш, Северная Атлантика
Итог	гибель значительной части испанского флота
Противники
Королевство Англия  Республика Соединённых провинций  Испания
Командующие
Чарльз Говард Фрэнсис Дрейк Джон Хокинс Юстин Нассауский Алонсо Перес де Гусман, герцог Медина-Сидония
Силы сторон
34 корабля[1] 163 вооружённых торговых судна[1] 30 лёгких судов 22 галеона, 4 галеаса, 4 галеры 108 вооружённых торговых судов[2]
Потери
6000—8000 убитыми 400 ранеными 8 брандеров[3] более 20 000 убитыми 800 ранеными[4] 397 пленными 51 корабль потоплен 15 кораблей захвачено[5]
Медиафайлы на Викискладе

Непобедимая армада была потрёпана англо-голландским флотом из лёгких и манёвренных кораблей, которым командовал Чарльз Говард, в серии боёв, завершившихся Гравелинским сражением. В них отличились «пираты Елизаветы», самый известный из которых — Фрэнсис Дрейк. Сражения длились 2 недели.➤ Армада не сумела перегруппироваться и ушла к северу, отказавшись от вторжения, причём английский флот следовал за ней на некотором отдалении, идя вдоль восточного побережья Англии. Возвращение в Испанию было трудным: Армада пошла через северную Атлантику, вдоль западного побережья Ирландии. В результате сильных штормов многие суда были выброшены на северное и западное побережье этого острова.➤ В ходе экспедиции было потеряно более 60 кораблей (причём только 7 из них — боевые потери)^[6]. В походе принимал участие Лопе де Вега.

Цель похода

На протяжении десятков лет английские приватиры грабили и топили испанские суда. Так, за один только 1582 год убытки Испании составили фантастическую сумму в более чем 1 900 000 дукатов^[7]. Кроме того, королева Англии Елизавета I поддержала восстание голландцев против испанского владычества. Испанский монарх Филипп II считал своим долгом помочь английским католикам в их борьбе с протестантами. Поэтому на палубах Непобедимой армады было собрано почти 180 священников и духовников. Даже во время вербовки каждый солдат и матрос должен был исповедаться перед священником и причаститься. Религиозные настроения испанского короля и его подданных отражены в словах выдающегося иезуита Педро де Риваденейры:

Нас поведёт сам Господь Бог, чьё дело и святейшую веру мы защищаем, а с таким Капитаном нам нечего бояться.

Англичане со своей стороны тоже питали надежду на решающую победу, которая открыла бы Англии путь для свободного пользования морем, сломала монополию Испании на торговлю с Новым светом, а также способствовала бы распространению протестантской мысли в Европе^[8].

План похода

Испанский король отдал приказ Армаде подойти к проливу Ла-Манш и объединиться с герцогом Пармским и его 30-тысячной армией, расположенной во Фландрии (Испанские Нидерланды). Эти объединённые силы должны были пересечь Ла-Манш, высадиться в графстве Эссекс, после чего маршем пойти на Лондон. Филипп II рассчитывал на то, что английские католики оставят свою королеву-протестантку и перейдут на его сторону. План испанцев, однако, не был до конца продуман и не учитывал двух важнейших обстоятельств: мощь английского флота и мелководье, не позволившее кораблям подойти к берегу и взять на борт войска герцога Пармского.

Возглавить Армаду должен был Альваро де Басан, маркиз де Санта-Крус, по праву считавшийся лучшим адмиралом Испании. Он был автором идеи и первым её организатором. По мнению современников, если бы он действительно вёл флот, исход кампании мог быть иным^[8]. Однако в апреле-мае 1587 года английская эскадра под командованием Фрэнсиса Дрейка совершила налёт на испанскую военно-морскую базу в Кадисе, уничтожив множество кораблей и грузов, предназначавшихся для комплектования и оснащения Армады. Это отсрочило её выступление на год^[9], а в феврале 1588 года 62-летний Альваро де Басан умер, возможно, не сумев перенести королевской опалы: Филипп II упрекал адмирала в пассивности во время нападения Дрейка.

Вместо Санта-Круса Филипп назначил командующим Алонсо Переса де Гусмана, герцога Медина-Сидония. Хотя герцог не был искушён в мореходном деле, зато был умелым организатором, сумевшим быстро найти подход к опытным капитанам. Совместными усилиями они создали мощный флот, снабдили его провизией и оснастили всем необходимым. Они тщательно разработали систему сигналов, команд и боевого порядка, объединившую многонациональное войско.

• 
  Портрет короля Испании Филиппа II работы неизвестного художника (XVI век)
• 
  Портрет герцога Медина-Сидония работы неизвестного художника (XVI век)
• 
  Отто ван Веен. Портрет Алессандро Фарнезе, герцога Пармского и Пьяченцкого (XVI век)

Организация

Состав Непобедимой армады[6]
№ п/п	Название	Тоннаж	Пушки	Тип корабля	Примечание
Португальская армада[10] (командующий — Алонсо Перес де Гусман, герцог Медина-Сидония)
1	San Martin	1000	48	галеон	флагман
2	San Juan	1050	50	галеон	вице-флагман
3	San Francesco или Florencia	520	52	галеон
4	San Luis	830	38	галеон
5	San Felipe	840	40	галеон
6	San Marcos	790	33	галеон
7	San Mateo	750	34	галеон
8	Santiago	520	24	галеон
9	San Bernardo	351	21	галеон
10	San Cristóbal	352	20	галеон
11	Augusta	160	13	малый галеон (галисабара)
12	Julia	160	14	малый галеон (галисабара)
Кастильская армада (командующий — Диего Флорес де Вальдес)
13	San Cristóbal	700	36	галеон	флагман
14	San Juan Bautista	750	24	нао	вице-флагман
15	San Medel y San Celedón	530	24	галеон
16	San Juan el Menor	530	24	галеон
17	Santiago el Mayor	530	24	галеон
18	Asunción	530	24	галеон
19	San Felipe y Santiago	530	24	галеон
20	San Pedro	530	24	галеон
21	Nuestra Señora del Barrio	530	24	галеон
22	Santa Ana	250	24	галеон
23	Nuestra Señora de Begoña	750	24	галеон
24	Trinidad	872	24	нао
25	Santa Catalina	882	24	нао
26	San Juan Bautista	650	24	нао
27	Nuestra Señora del Socorro	75	14	Паташ
28	San Antonio de Padua	75	12	паташ
Бискайская армада (командующий — Хуан Мартинес де Рекальде[исп.])
29	Santa Ana	768	30	нао	флагман
30	Gran Grin	1160	28	нао	вице-флагман
31	Santa María de Montemayor	707	18	нао
32	Santiago	666	25	нао
33	María Juan	665	24	нао
34	Magdalena	530	18	нао
35	Manuela	520	12	нао
36	Concepcíon Mayor или Zubelzu	468	16	нао
37	Concepcíon de Joanes d’Elcano	418	18	нао
38	San Juan	350	21	нао
39	María de Miguel Suso	96	6	паташ
40	San Sebastían	78	6	паташ
41	Isabela	71	6	паташ
42	La María de Aguirre	70	6	паташ
Гипускоанская (Баскская) армада (командующий — Мигель де Окендо[исп.])
43	Santa Ana	1200	47	нао	флагман
44	Nuestra Señora de la Rosa или Santa María de la Rosa	945	26	нао	вице-флагман
45	San Salvador	958	25	нао
46	Santiesteban	736	26	нао
47	Santa Cruz	680	16	нао
48	Santa María	548	20	нао
49	Santa Bárbara	525	12	нао
50	San Buenaventura	379	21	нао
51	María San Juan	291	12	нао
52	Doncella	500	16	урка
53	San Bernabé	69	9	паташ
54	Asunción	60	9	паташ
55	La Magdalena	?	1	пинас
56	Nuestra Señora de Guadelupe	?	1	пинас
Андалузская (Кадисская) армада (командующий — Педро Вальдес)
57	Nuestra Señora del Rosario	1150	46	нао	флагман
58	San Fransisco	915	21	нао	вице-флагман
59	Duquesa Santa Ana или Duquesa Medina Sedonia	900	23	нао
60	Concepcíon	662	20	нао
61	San Juan Bautista	800	31	галеон
62	San Bartolomé	976	27	урка
63	Santa Catalina	730	23	урка
64	Santa María	730	20	урка
65	Trinidad	650	13	урка
66	San Juan de Gargoriu или Gargarin	569	16	нао
67	Espíritu Santo	730	20	урка
Левантийская (Средиземноморская) армада (командующий — Мартин де Бертендона[исп.])
68	Regazona или Ragusana (Dubrovnic)	1249	30	нао	флагман
69	La Lavia или La Via	728	25	нао	вице-флагман
70	Trinidad Valencera или Santo Spirito	1100	42	нао
71	Santa Trinidad de Scala или de Sagra	900	22	нао
72	Juliana	860	32	нао
73	Sveti Nikola или San Nicolás Prodanelic	834	26	нао
74	Santa Maria Rata y Coronada или Rata Coronada	820	35	нао
75	Santo Joanne Battista или San Juan de Sicilia	800	26	нао
76	Presveta Anuncigata или Anunciada (Dubrovnic)	703	24	нао
77	Santa Maria de Biscioneor de Visón	663	18	нао
Зафрахтованная (Немецкая) армада (командующий — Хуан Гомес де Медина)
78	Gran Grifón	650	38	урка	флагман
79	San Salvador	650	24	урка	вице-флагман
80	Castillo Negro	750	27	урка
81	Casa de Paz Grande	650	25	урка
82	Santiago	600	19	урка
83	Barca de Hamburgo	600	23	урка
84	San Pedro Mayor	581	29	урка
85	Falcón Blanco Mayor	500	15	урка
86	San Pedro Menor	500	18	урка
87	Sansón	500	18	урка
88	Barca de Ancique	450	26	урка
89	David	450	7	урка
90	San Andrés	400	14	урка
91	El Gato	400	9	урка	реквизированное английское судно
92	Ciervo Volante	400	16	урка
93	Santa Bárbara	370	10	урка
94	Casa de Paz Chica	350	15	урка
95	Falcón Blanco Mediano или Menor	300	16	урка
96	Esayas	280	4	урка
97	San Gabriel	280	4	урка
98	Paloma Blanca	250	12	урка
99	Perro Marino	200	7	урка
100	Buena Ventura	160	4	урка
Эскадра галеасов или Неаполитанская армада (командующий — Хуго де Монкада[исп.])
101	San Lorenzo	?	50	галеас	флагман
102	Girona	1200	50	галеас	вице-флагман
103	Zúñiga	?	50	галеас
104	Napolitana	?	50	галеас
Эскадра галер (командующий — Диего де Медрано)
105	Capitana	?	5	галера	флагман
106	Bazana	?	5	галера	вице-флагман
107	Diana	?	5	галера
108	Princesa	?	5	галера
Эскадра паташей и забар (командующий — Диего Уртадо де Мендоса)
109	Nuestra Señora del Pilar de Zaragosa	300	11	нао	флагман
110	La Caridad Inglesa	180	11	урка	вице-флагман
111	San Andrés de Escocia	150	12	урка
112	Santo Crucifijo	150	8	паташ
113	Concepcíon de Lastero	75	7	паташ
114	Espíritu Santo	75	2	паташ
115	Nuestra Señora de Fresneda	70	?	паташ
116	Concepcíon de Carasa	70	5	паташ
117	Concepcíon de Castro	75	6	паташ
118	Nuestra Señora de Guadalupe	70	?	паташ
119	San Francisco	70	?	паташ
120	Nuestra Señora de Begoña	64	10	паташ
121	Concepcíon de Capitillo	60	10	паташ
122	Nuestra Señora de Gracia	57	5	паташ
123	Nuestra Señora del Puerto	55	8	паташ
124	San Jerónimo	55	4	паташ
125	Asunción	?	2	забара (сабра)[исп.]
126	Concepcíon de Somarriba	?	18	забара (сабра)
127	Concepcíon de Valmaceda	?	2	забара (сабра)
128	Nuestra Señora de Castro	?	2	забара (сабра)
129	San Andrés	?	2	забара (сабра)
130	San Juan de Carasa	?	?	забара (сабра)
131	Santa Catalina	?	?	забара (сабра)
132	Trinidad	?	2	забара (сабра)

В состав флота входили около 130 судов, 2430 орудий, 30 500 человек, из них 18 973 солдата, 8050 матросов, 2088 рабов-гребцов, 1389 офицеров, дворян, священников и врачей. Главные силы флота были разделены на 6 эскадр: «Португалия» (Алонсо Перес де Гусман, герцог Медина-Сидония), «Кастилия» (Диего Флорес де Вальдес), «Бискайя» (Хуан Мартинес де Рекальдо), «Гипускоа» (Мигель де Окендо), «Андалусия» (Педро де Вальдес), «Левант» (Мартин де Бертендона). Армада также включала: 4 неаполитанских галеаса — 635 человек, 50 орудий (Хуго де Монкада), 4 португальских галеры — 320 человек, 20 орудий, множество лёгких судов для разведки и посыльной службы (Антонио де Мендоса) и судов с припасами (Хуан Гомес де Медина).

Запасы продовольствия включали в себя миллионы галет, по 600 000 фунтов солёной рыбы и солонины, 400 000 фунтов риса, 300 000 фунтов сыра, 40 000 галлонов оливкового масла, 14 000 бочек вина, 6000 мешков бобов. Боеприпасы: 500 000 зарядов пороха, 124 000 ядер^[9].

Начало похода

29 мая 1588 года Армада вышла из лиссабонской гавани. Но шторм загнал её в порт Ла-Корунья, расположенный на северо-западе Испании. Там испанцам пришлось ремонтировать корабли и пополнять запасы провизии. Обеспокоенный недостатком продовольствия и болезнями среди моряков, герцог Медина-Сидония откровенно написал королю, что сомневается в успехе всего предприятия. Но Филипп настаивал, чтобы его адмирал твёрдо придерживался плана. И вот, только через два месяца после выхода из лиссабонской гавани, огромный и неповоротливый флот наконец добрался до Ла-Манша.

Сражения в Ла-Манше

Поход Непобедимой армады

Когда Армада приблизилась к юго-западному побережью Англии, её уже поджидал английский флот. У сторон было одинаковое количество кораблей, отличавшихся по конструкции. Испанский флот состоял из высокобортных судов, со множеством пушек малой дальнобойности. С массивными башнями на носу и корме, они напоминали плавучие крепости, хорошо приспособленные к абордажному бою. Корабли англичан были ниже, но манёвреннее. Кроме того, они были оснащены бо́льшим количеством дальнобойных пушек. Англичане рассчитывали на то, что не будут близко подходить к противнику и уничтожат его на расстоянии.

30 июля Армада была в виду английских берегов, и посты наблюдения оповестили английское командование. Первое столкновение произошло днём 31 июля на меридиане Плимута. Лорд-адмирал послал свой личный пинас к центру испанского флота бросить вызов испанскому флагману. «Флагманом» оказался La Rata Santa Maria Encoronada, галеон Алонсо де Лейва. Тем не менее, первый выстрел был сделан, и Медина Сидония на San Martin поднял адмиральский штандарт, во избежание дальнейших ошибок.

Учитывая бо́льшую манёвренность и артиллерийскую мощь английского флота, испанский адмирал для лучшей защиты расположил свой флот полумесяцем, поставив по краям самые сильные военные корабли с дальнобойной артиллерией. Кроме того, ближе к противнику он выставил «авангард» (фактически арьергард) из самых лучших кораблей под командованием Рекальде, которому отвёл роль «пожарной команды». С какой бы стороны ни подошёл противник, этот отряд мог развернуться и отразить атаку. От остального флота требовалось держать строй и не терять взаимной поддержки.

Пользуясь преимуществом в манёвренности, англичане с самого начала вышли Армаде на ветер. С этой выгодной позиции они могли атаковать или уклоняться по желанию. При преобладавших западных ветрах это означало, что они преследовали Армаду по мере её движения Ла-Маншем, беспокоя её атаками. Однако разорвать оборонительный порядок испанцев долго не удавалось.

Сражение Непобедимой армады с английским флотом. Неизвестный художник английской школы (XVI век)

На всём протяжении Ла-Манша оба флота вели перестрелку и провели несколько небольших сражений. За Плимутом последовали стычки при Старт Пойнт (1 августа), Портленд-Билл (2 августа) и острове Уайт (3—4 августа). Занятая испанцами оборонительная позиция оправдала себя: англичанам с помощью дальнобойного оружия так и не удалось потопить ни одного испанского корабля. Однако сильно повреждённый Nuestra Señora del Rosario выпал из строя и 1 августа был захвачен Дрейком. Подобным же образом испанцы покинули обездвиженный San Salvador, и к вечеру 2 августа его захватила эскадра Хокинса. Английские капитаны решили во что бы то ни стало нарушить боевой порядок врага и приблизиться к нему на расстояние выстрела. Это им удалось только 7 августа при Кале.

Медина-Сидония не уклонялся от приказов командования и направил Армаду навстречу герцогу Пармскому и его войскам. Ожидая ответа от герцога Пармского, Медина-Сидония приказал флоту встать на якорь у Кале. Воспользовавшись уязвимым положением стоявших на якоре испанских кораблей, англичане ночью направили к Армаде восемь брандеров — подожжённых судов с горючими материалами и взрывчаткой. Большинство испанских капитанов рубили якоря и лихорадочно пытались уйти от опасности. Затем мощный ветер и сильное течение понесли их на север. Вернуться к месту рандеву с герцогом Пармским они уже не могли.

Гравелинское сражение. Худ. Николас Хиллиард, нач. XVII в.

Следующим днём на рассвете состоялся решающий бой близ Гравелина. Англичане с близкого расстояния обстреливали испанские корабли. По крайней мере три корабля были уничтожены и многие получили повреждения. Поскольку у испанцев не хватало боеприпасов, они оказались беспомощными перед лицом противника.

Из-за сильного шторма англичане приостановили атаку. Утром следующего дня Армада, у которой истощались боеприпасы, снова выстроилась в виде полумесяца и приготовилась к сражению. Не успели англичане открыть огонь, как сильный ветер и морское течение понесли испанские корабли на песчаные берега голландской провинции Зеландия. Казалось, катастрофа неизбежна. Однако ветер изменил направление и погнал Армаду на север, подальше от опасных берегов. Обратный путь в Кале преграждал английский флот, а ветры продолжали нести побитые испанские корабли на север. Герцогу Медина-Сидония ничего не оставалось, как прекратить кампанию, чтобы спасти побольше кораблей и людей. Он решил вернуться в Испанию кружным путём, обогнув Шотландию и Ирландию.

Штормы и крушения

Елизавета I, наблюдающая за разгромом Непобедимой Армады. Неизв. английский худ. кон. XVI в.

Возвращение домой Армады было непростым. Продовольствие кончалось, бочки протекали, воды не хватало. В ходе боёв с англичанами многие корабли получили серьёзные повреждения и еле держались на плаву. У северо-западных берегов Ирландии флот попал в сильный двухнедельный шторм, во время которого многие суда пропали без вести или разбились о скалы (что дало названию деревне Спейниш-Порт^[11]).

В итоге 23 сентября первые корабли Армады после долгих мытарств достигли Сантандера на севере Испании. Домой вернулось всего лишь около 60 (из 130) кораблей; потери в людях оценивались от 1/3 до 3/4 численности экипажей. Тысячи людей утонули, многие скончались от ран и болезней по пути домой. Даже для тех, кто всё-таки смог вернуться на Родину, испытания не закончились: уже встав на якорь в испанском порту, экипажи нескольких кораблей буквально умирали от голода из-за того, что запасы продовольствия полностью истощились. В порту Ларедо один корабль сел на мель, поскольку у выживших матросов не было сил, чтобы спустить паруса и бросить якорь^[12].

Значение[13][14]

Испанское орудие с корабля
Duquesa Santa Ana. Музей Ольстера

Испания понесла тяжёлые потери. Однако это не привело к немедленному крушению испанского морского могущества: в целом 90-е годы XVI века прошли под знаком успешной защиты Испанией, казалось бы, пошатнувшихся позиций. Попытка англичан организовать «симметричный ответ», отправив к берегам Испании собственную «Армаду», завершилась сокрушительным поражением (1589), а через два года испанский флот нанёс английскому несколько поражений в Атлантическом океане, правда, не компенсировавших гибели Непобедимой армады. Испанцы извлекли урок из неудачи Армады, отказавшись от тяжёлых, неповоротливых кораблей в пользу более лёгких судов, оснащённых дальнобойными орудиями.

Тем не менее, неудача Армады похоронила надежды на реставрацию католицизма в Англии и вовлечение последней в той или иной форме в орбиту внешней политики Испанской империи, что означало также ухудшение позиций испанцев в Нидерландах. Для Англии поражение Армады стало первым шагом на пути к будущему статусу «владычицы морей». В глазах протестантов это событие, положившее конец экспансии католической империи Габсбургов, было проявлением воли Божьей (Фрэнсису Бэкону принадлежат слова «Господь — англичанин»). По мнению многих в протестантской Европе, только Божественное вмешательство помогло справиться с флотом, который, по словам современника, «было тяжело нести ветру и под тяжестью его стонал океан»^[15].

В культуре

• Приключенческий роман Рафаэля Сабатини «Псы Господни» (1928).
• Исторический фильм «Пламя над Англией» (англ. Fire Over England) Уильяма Ховарда (Великобритания, 1937).
• Приключенческий фильм «Дьявольский пиратский корабль» (англ. The Devil-Ship Pirates) режиссёра Дона Шарпа (Великобритания, 1964).
• Исторический фильм «Золотой век» (англ. Elizabeth: The Golden Age) режиссёра Шекхара Капура (Великобритания, Франция, Германия, 2007).

Примечания

1. Martin C., Parker G. The Spanish Armada. — Penguin Books, 1999. — P. 40. — ISBN 1-901341-14-3.
2. Martin C., Parker G. The Spanish Armada. — Penguin Books, 1999. — P. 10, 13, 19, 26. — ISBN 1-901341-14-3.
3. Laughton J. K. State Papers Relating to the Defeat of the Spanish Armada, Anno 1588. — printed for the Navy Records Society, MDCCCXCV. — Vol. II. Pp. 8—9: Wynter to Walsyngham: indicates that the ships used as fire-ships were drawn from those at hand in the fleet and not hulks from Dover.
4. Lewis M. The Spanish Armada. — New York: T. Y. Crowell Co., 1968. — P. 182.
5. Lewis M. The Spanish Armada. — New York: T. Y. Crowell Co., 1968. — P. 208.
6. Махов С. П., Созаев Э. Б. Захватить Англию! Забытые тайны непотопляемого Альбиона. — М.: Вече, 2012. — 400 с. — (Морская летопись). — 2500 экз. — ISBN 978-5-9533-2745-9.
7. Стенюи, 1979, с. 21.
8. The Armada campaign, 1588 / By Angus Konstam. — Osprey, 2001. — ISBN 978-1-84176-192-3.
9. Штенцель, 2002, Поход Армады.
10. Для португальских кораблей приведены испанские версии их названий.
11. Rinn na Spáinneach/Spanish Point  (неопр.). Placenames Database of Ireland. Government of Ireland. Дата обращения: 14 июня 2011. Архивировано 20 сентября 2012 года. (archival records)
12. Mattingly G. The Defeat of the Spanish Armada. — Random House, 2011. — 384 p. — ISBN 1446467686, 9781446467688.
13. Карцев, 2008, с. 106.
14. Альтамира-и-Кревеа, 1951, с. 90—91.
15. Martin C., Parker G. The Spanish Armada. — Manchester University Press, 1999. — P. 184.

Литература

• Стенюи, Робер. Сокровища Непобедимой Армады = Stenuit, Robert. Les tresors de L'Armada. Paris, 1971 / Пер. с фр. М. Беленького; Послесл. Л. Скрягина; Худож. В. И. Суриков. — М.: Мысль, 1979. — 168, [8] с. — 100 000 экз.
• Штенцель, Альфред. Глава III. Эпоха Великой Армады // История войн на море. — М.: Изографус; ЭКСМО-Пресс, 2002. — Т. I. — 704 с. — (Военно-морская библиотека). — 5000 экз. — ISBN 5-94661-036-8.
• Альтамира-и-Кревеа, Рафаэль. Политическая гегемония Испании и её упадок. Австрийский дом // История Испании / Сокр. пер. с исп. Е. А. Вадковской и О. М. Гармсен. Под ред. С. Д. Сказкина и Я. М. Света. — М.: Издательство иностранной литературы, 1951. — Т. 2. — 359 с.
• Карцев Д. Побеждённая Непобедимая // Вокруг света : журнал. — 2008. — № 11 (2818). — С. 90—106. — ISSN 0321-0669.

Ссылки

• Армада. 1588 год. Документальный фильм  (неопр.). Cromwell Productions (1995). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 3 ноября 2019 года.
• Что потопило Армаду? Документальный фильм из серии «Battlefield Detectives»  (неопр.). Discovery Civilisation (2003). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 3 ноября 2019 года.