Греческая группа языков

Греческая группа — ветвь индоевропейской языковой семьи, основным представителем которой является греческий язык^[1][2]. Одна из самых своеобразных и относительно малочисленных языковых групп в составе индоевропейских языков. При этом греческая группа — одна из самых древних и хорошо изученных ещё со времён античности. Наличие единственного полноправного представителя в наши дни сближает греческую группу с албанской и армянской, которые также фактически представлены одним языком каждая.

При этом ранее существовали другие греческие языки (древнегреческий)^[3] и крайне обособленные диалекты, которые либо вымерли, либо находятся на грани исчезновения в результате ассимиляции^[4].

Список языков/диалектов греческой группы

Состав группы постоянно менялся. В древности греческая группа делилась на три ветви:

• Западная ветвь
  • Дорийский диалект^[5] (Мессения, Лаконика, Дорида, малоазиатская Дорида)
  • Северо-западный диалект (Элида)
  • Ахейский диалект (Ахайя)
  • Древнемакедонский язык античности, был близок к дорийскому диалекту (Македония)
• Центральная ветвь^[5]
  • Эолийский диалект (Фессалия, Беотия, Эолия)
  • Аркадский диалект (Аркадия)
• Восточная ветвь^[5]
  • Аттический диалект (Аттика)
  • Ионийский диалект (Иония)

На основе аттического диалекта сформировался литературный древнегреческий язык — койне^[6][7]. После ряда преобразований койне стал средневековым греческим языком. В XV веке на основе средневекового греческого языка сформировались новогреческий язык, понтийский язык и каппадокийский язык. На основе дорийского языка сформировались итало-румейский язык, цаконский диалект, маниотский диалект, химариотский диалект, сфакиотский диалект. Греческая лингвистика традиционно рассматривает всё это как диалекты одного языка^[1][8][9].

На основе аттического диалекта, через койне:

• Еврейско-греческий диалект, известный также как романиотский язык
• Греческий язык (Греция):
  • Стандартный новогреческий язык
  • Кафаревуса
  • Димотика
    • Северные диалекты греческого языка (Эпир, Румелия, Македония, Фессалия, континентальная Греция)
      • Румелийский диалект греческого языка
      • Македонский диалект греческого языка
      • Фракийский диалект греческого языка
      • Эпирский диалект греческого языка
      • Фессалийский диалект греческого языка
    • Пелопоннеско-ионийский диалект греческого языка (Пелопоннес и Ионические острова)
    • Юго-восточный диалект греческого языка (Додеканес)
    • Староафинский диалект греческого языка (Аттика)
    • Кипрский диалект греческого языка (Кипр)
    • Критский диалект греческого языка (Крит)
• Каппадокийский греческий язык (Малая Азия)^[10], исчез после 1923 года
• Тавро-румейский язык (Крым, ныне Приазовье)
• Понтийский язык (Понт)^[10], распространён в Греции и в диаспоре.

На основе дорийского диалекта:

• Итало-румейский язык (Южная Италия, Корсика, Сицилия)
• Цаконский язык (Пелопоннес)^[11], на грани исчезновения
• Маниотский диалект (полуостров Мани, Пелопоннес)
• Сфакиотский диалект (Крит)
• Химариотский диалект (Албания)

Этнические группы

• Греки (самоназвание — Έλληνες (эллинэс, эллины), Ελληνικό έθνος (эллинико эфнос, эллинический народ), единственное число — Έλληνας (эллинас, эллин), самоназвание языка — Ελληνικά (эллиника, эллинский), Ελληνική γλώσσα (эллиники глосса, эллинический язык), название страны — Ελλάδα (эллада, Эллада), Ελλάς (эллас), название государства — Ελληνική Δημοκρατία (эллиники Димократиа, Эллиническая Республика), название церкви — Η Εκκλησία της Ελλάδος (экклисия тис Элладос, Церковь Эллады)
  • Греки-критяне, название страны — Κρήτη (крити, Крит), название языка — Κρητικά (критика, критский), Κρητική διάλεκτος (критики диалектос, критский диалект) название государства в 1898—1913 годах — Κρητική Πολιτεία (критики Политиа, Критское Государство), название церкви — Εκκλησία της Κρήτης (экклисия тис Критис, Церковь Крита)
  • Маниоты (самоназвание — Μανιάτες)
  • Цаконы (самоназвание — Τσάκωνες)
  • Сфакиоты (самоназвание — Σφακιανοί)
  • Италиоты (самоназвание — Γκρίκο)
  • Каракачаны (саракацаны) (самоназвание — Σαρακατσάνοι)
• Греки-киприоты (самоназвание — Ελληνοκύπριοι (эллинокиприи, кипрские эллины), название языка — Κυπριακά (киприака, кипрский), Κυπριακή διάλεκτος (киприаки диалектос, кипрский диалект), название страны — Κύπρος (кипрос, Кипр), название государства — Κυπριακή Δημοκρατία (киприаки Димократиа, Кипрская Республика), название церкви — Εκκλησία της Κύπρου (экклисиа тис Кипру, Церковь Кипра)
• Греки-понтийцы (самоназвание — Πόντιοι (Понтии, понтийцы), название языка — Ρωμαίικον γλώσσα, Ποντιακή διάλεκτος (понтиаки диалектос, понтиакский язык), название страны — Πόντος (понтос, Понт), название государства 1917—1922 годов (проектировалось) — Δημοκρατία του Πόντου (димократиа ту Понту, Республика Понта). Так же среди понтийцев можно выделить особую этнографическую группу — цалкинских греков, которые говорили на особом диалекте турецкого языка — цалкском языке.
• Греки-каппадокийцы (Всегреческий союз потомков греков-каппадокийцев, самоназвание языка — καππαδοκική διάλεκτος (каппадокики диалектос, каппадокийский диалект)

Примечания

1. Browning (1983), Medieval and Modern Greek, Cambridge: Cambridge University Press.
2. Joseph, Brian D. and Irene Philippaki-Warburton (1987): Modern Greek. London: Routledge, p. 1.
3. Joseph, Brian D. Ancient Greek // Facts about the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present : [англ.]. — H. W. Wilson Company, 2001. — P. 256. — ISBN 9780824209704.
4. David Dalby. The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities (1999/2000, Linguasphere Press). Pp. 449-450.
5. Коловрат-Бутенко Ю. А. Проект международного языка. — В: Краткая история индоевропейского языкознания // Змиевское краеведение. — 2015. — № 3. — С. 104.
6. Joseph Roisman. A Companion to Ancient Macedonia / Joseph Roisman, Ian Worthington. — John Wiley & Sons, 7 July 2011. — P. 94. — «Many surviving public and private inscriptions indicate that in the Macedonian kingdom there was no dominant written language but standard Attic and later on koine Greek.». — ISBN 978-1-4443-5163-7. Архивная копия от 22 января 2023 на Wayback Machine
7. Lewis, D. M. The Cambridge ancient history, 3rd edition, Volume VI / D. M. Lewis, John Boardman. — Cambridge University Press, 2000. — P. 730. — ISBN 978-0-521-23348-4. Архивная копия от 22 января 2023 на Wayback Machine
8. G. Horrocks (1997), Greek: A History of the Language and its Speakers. London: Longman.
9. P. Trudgill (2002), Ausbau Sociolinguistics and Identity in Greece, in: P. Trudgill, Sociolinguistic Variation and Change, Edinburgh: Edinburgh University Press.
10. Ethnologue: Family tree for Greek Архивная копия от 23 января 2023 на Wayback Machine.
11. Salminen, Tapani. Europe and North Asia // Encyclopedia of the World's Endangered Languages. — London : Routledge, 2007. — P. 211–284.